{"product_id":"9789863387831","title":"妖怪先生搬新家","description":"作者：富安陽子 | 繪者：田代千里 | 譯者：陳瀅如\u003cbr\u003e--------------------\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e尾羽健一郎（Oba Kenichiro）因名字諧音被暱稱為「妖怪先生（Obake-san）」，是一位料理專家。他陰錯陽差的搬到山中一棟古老的洋房──杉菜古屋，這座看似普通但有點古怪的洋房，其實是不折不扣的「妖怪屋」。 他在這裡撞見了各式各樣的住客，有化身為小女孩的狸貓和蛋糕妖怪戚風寶，這些妖怪們都把妖怪先生當成同伴，以為他是變身術特別厲害的妖怪。一直苦無機會說出真相的妖怪先生，就這樣在妖怪屋安頓下來…… 啊！其實這裡還有一隻不歡迎妖怪先生的守屋妖怪，對妖怪先生不停的惡作劇，想把他趕走…… 妖怪先生能夠用他的料理與真誠化解這場危機，與妖怪們和平共處嗎？\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSDGs永續發展目標 #消除飢餓 #良好健康與福祉 #陸域生命 #夥伴關係\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e尾羽健一郎（Oba Kenichiro）因名字諧音被暱稱為「妖怪先生（Obake-san）」，是一位料理專家。他陰錯陽差的搬到山中一棟古老的洋房──杉菜古屋，這座看似普通但有點古怪的洋房，其實是不折不扣的「妖怪屋」。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e他在這裡撞見了各式各樣的住客，有化身為小女孩的狸貓和蛋糕妖怪戚風寶，這些妖怪們都把妖怪先生當成同伴，以為他是變身術特別厲害的妖怪。一直苦無機會說出真相的妖怪先生，就這樣在妖怪屋安頓下來……\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e啊！其實這裡還有一隻不歡迎妖怪先生的守屋妖怪，對妖怪先生不停的惡作劇，想把他趕走……\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e妖怪先生能夠用他的料理與真誠化解這場危機，與妖怪們和平共處嗎？\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSDGs 永續發展目標\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e#消除飢餓\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e#良好健康與福祉\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e#陸域生命\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e#夥伴關係\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1 妖怪先生 2 妖怪先生搬新家 3 貴客上門 4 杉菜古屋的祕密 5 白色妖怪 6 守屋妖怪 7 滾出去──！ 8 守屋妖怪的真面目 9 咒語\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e★日本全國學校圖書館協議會選定圖書 ★日本童書研究會選定圖書\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e作者：富安陽子（とみやすようこ） 1959 年出生。《麻櫟樹林的熱鬧山莊》（茜書房）榮獲「日本兒童文學者協會新人獎」、「小學館文學獎」；「小小山神鈴菜公主」系列（偕成社）榮獲「新美南吉兒童文學獎」；《通往天空的神話》（偕成社）榮獲「產經兒童出版文化獎」；《盂蘭盆節的奇幻相遇》（偕成社）榮獲「野間兒童文藝獎」與「產經兒童出版文化獎」等多項獎項，得獎無數。《山姥山的妖精們》（福音館）入選2002年「國際兒童圖書評議會榮譽書目」。繪本作品有「妖怪爸爸上班去」系列(青林)；「舞悠與鬼怪」系列、《神奇小章魚》（以上為福音館）、《吾乃無臉怪》（童心社）；《影子派對》（久方兒童）等。另著有「人狐一家親」系列（晨星）；「妖怪一族」系列、「妖怪醫院」系列、「天地方程式」系列（以上為親子天下）;「鬼燈君的妖怪偵探團」系列（小漫遊文化）等，著作豐富。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e繪者：田代千里（たしろちさと） 出生於日本東京都，繪本作家。2003 年《我是變色龍》(上誼文化)於全球七國同步出版出道。繪本作品《5隻酷老鼠 搬家大作戰》（HOLP出版）榮獲「第 16 屆日本繪本賞」、《恐龍試鏡會》（小學館）入圍「第 23 屆日本繪本賞讀者獎」；《我要出生囉》（Alice館）入選「第21屆布拉迪斯國際插畫雙年展（BIB）」；《噓―――》（福祿貝爾館）法文版榮獲2018年法國知名育兒雜誌magicmaman「Moustic獎」；《一起去泡澡》(小漫遊文化) 榮獲蔦屋書店「TSUTAYA繪本大獎」第 3 名、榮獲東京神保町繪本書店「Book House Cafe繪本大獎銀獎」。 尚有《聞聞看，好好聞》（granmamasha）;《地底下的小昆蟲世界》（福音館）;《老巴士嘎答：月光下的奇蹟》（PHP 研究所）、《聖誕節大採買》（講談社）；《看煙火的日子》（步步） ;《世界上好認真好認真的餐廳》（九童國際文化） 、《小麻雀，你去哪裡吃飯？》（小天下）等眾多繪本創作。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e譯者：陳瀅如 曾在日本國立東京學藝大學碩士課程與白百合女子大學兒童文學領域博士課程學習兒童文學、 親近宮澤賢治童話。目前，從事教育工作、關懷兒童志業，樂於分享、翻譯介紹日本繪本與兒童圖書。 「繪本與童書是親子間最佳溝通橋樑。讓親子關係更加親密，亦是大人小孩共享共樂的文學園地。小小願望是能將此撫慰心靈的希望種子，傳遞給更多人。」 譯作有「貓咪鎮」系列、《黑熊餐廳的祕密》、《綿羊郵局局長的祕密》、《大象與鱷魚的小小探險》、《守護小精靈就在身邊》、《小豬噗噗的神奇耳朵》；《109隻動物超級捉迷藏》、《鯨魚，為了你，我們一定做得到！》（台灣東方）等。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1妖怪先生 從前從前──不過也沒有那麼久遠，只是稍微久一點點的從前。在某個地方──其實就在天耀山的雜木林入口那一帶，住著一位大叔，大家都叫他「妖怪先生」。聽到「妖怪先生」這個稱呼，也許有人腦中會浮現：「哇嗚，他肯定是妖怪吧？」可惜，猜錯了！妖怪先生是人類！他的名字叫尾羽健一郎……只是……他的名字用日文念起來，剛好跟「妖怪」這個詞很像，大家才叫他「妖怪先生」，就是這麼一回事。 妖怪先生的真實身分是一位鼎鼎大名的料理專家！無論是在城鎮的圖書館或書店，只要你走到「料理專區」，妖怪先生的食譜書就像長龍一樣一字排開。例如《妖怪先生的零失敗蛋糕》、《妖怪先生的祕藏鍋料理》，還有《妖怪先生的起司魔法》等等。 有一天，妖怪先生在報紙的夾頁傳單中，發現了一則讓他眼睛一亮的廣告。 「優質獨棟好物件！屋齡一○○年！座落於綠意盎然的天耀山，美麗西式洋房。超低價大出清！ 附寬敞大廚房、家具、壁爐，還有各式各樣的入住驚喜。可隨時看房，歡迎參觀！」 正巧妖怪先生最近一直在想： 「真想搬去一個廚房更大一點的地方啊……」 週末時，他立刻跟著房仲先生，出發去看那棟待售的房子。 他們驅車駛出城鎮，沿著蜿蜒曲折的山路一路而上，忽然間，眼前豁然開朗，一棟有著尖尖的綠色屋頂的洋房，突然出現在妖怪先生面前。 那棟房子穩穩的座落在天耀山朝南的斜坡上，遠眺著山腳下的城鎮。洋房的正後方，茂密的雜木林像浪潮一樣一波波湧上來，像是下一秒就要把房子吞進綠色大海裡。那尖尖的綠色屋頂頂端，看起來彷彿伸手就能觸碰到在染著春天色彩的天空中飄流的雲朵。 妖怪先生下車後，抬頭望著那棟房子，開心的喃喃自語： 「太巧了！跟我一樣耶……我們很搭耶！」 戴著眼鏡、身形圓滾滾的房仲先生，疑惑的問： 「咦？您剛剛……說了什麼嗎？」 妖怪先生忍不住咯咯笑，抬手指向綠色屋頂。 「你看，這棟房子戴著綠色帽子呀！我也戴著綠色的貝雷帽，對不對？所以我才說，我們很搭啊！」 房仲先生點點頭，嘴上說著：「喔，原來如此！」心裡卻想： 「這種事也能高興成這樣……真是一位古怪的客人。」 妖怪先生站在玄關前，抬頭望著那棟和自己「戴同款帽子」的房子。 帽子雖然很像，可是，房子和妖怪先生本尊，卻天差地遠。 妖怪先生高高瘦瘦、細得像根竹竿，彷彿一陣風就能把他吹得飄起來；而那棟綠色屋頂的房子，卻橫向展開、穩穩抓住斜坡，好像兩腳一踏，穩穩站住，不動如山。 妖怪先生的臉容光煥發，配上貝雷帽，簡直像一顆閃閃發亮的橡實；而房子卻老舊不堪，白牆已經褪色，木窗框上的綠漆也早就變得一片斑駁，看起來歷經風霜。 房仲先生打開門鎖，費力拉開那扇看起來沉甸甸的木門。奇怪的是，他怎麼也不肯踏進屋裡，只站在門口，對妖怪先生客客氣氣的說： 「請、請進，慢慢看，慢慢參觀！我就在這兒等您。有問題儘管問……不過說真的，這棟房子的狀況，我幾乎……什麼都不知道啦！」 「如果什麼都不知道……那我問你也問不出個所以然啊……」妖怪先生哭笑不得，獨自走進屋裡。 屋內冷冷清清，安靜得好像聲音都被吞掉似的，凝結的空氣裡飄著霉味和灰塵。 一走進玄關，迎面就是有壁爐的舒適客廳。木質地板上鋪著波斯風地毯，擺放著一張藍色的布沙發。 妖怪先生伸手拉開窗邊垂掛的厚重窗簾，耀眼的春日陽光瞬間像金色瀑布般灑滿整個房間，細小灰塵在光線中飄蕩。 屋外是朝南的山谷。俯瞰著鬱鬱蔥蔥的樹木，和遠方山腳下綿延的城鎮，妖怪先生長舒了一口氣，彷彿整個人都放鬆了下來。 接著，妖怪先生像在探險一樣，這間瞧瞧、那間看看，順手把窗戶一扇扇推開。 寬敞的餐廳兼廚房緊鄰著客廳，而浴室和洗臉臺的窗戶正對著雜木林，還有一間溫馨的臥室，裡面擺放著兩張柔軟的床。 每打開一扇窗，穿過山林的風就鑽進屋裡。風帶來了樹木的清香和樹葉沙沙作響的聲音，把霉味和灰塵趕跑，把陽光裡的細塵揚起亂舞，像在輕聲呼喚這棟沉睡多年的老房子： 醒來吧，醒來吧，睜開眼睛吧── 這房子沒有二樓，卻有一間寬敞的閣樓。在客廳壁爐深處的天花板角落，有一個四方形的洞，旁邊有一架長長的木梯靠牆放著。 妖怪先生把靠在牆邊的木梯扶正，將梯頂架在天花板的洞口上，便一步一步爬了上去，探頭進去就看見一扇大天窗。人字形屋頂低矮的天花板下，擺放著一張床，床上覆蓋著一床拼布被。 此外，有兩個形狀像海盜寶箱的大木箱，安靜的擺放在牆邊。 妖怪先生一下子就愛上了這間像祕密基地的閣樓。他心想：「如果真的住進來，這裡一定要當我的臥室！」 吸引他的不只閣樓而已，妖怪先生幾乎對這棟房子一見鍾情，他真心喜歡這棟古老的綠屋頂洋房。 不過，還是有幾件事讓他心裡非常在意。 例如：在廚房水槽下方的櫥櫃深處，竟然放著一口帶把手的大黑鍋。那口鍋子黑得發亮，大得驚人，一個小孩大概能整個躲進去呢！但問題是，為什麼在這棟沒人住的房子裡，卻唯獨遺留了一口大鍋子，孤零零的躺在廚房櫥櫃呢？ 這口鍋子是不是前屋主留下來的呢？妖怪先生愈想愈不對勁，特地走到前門去問房仲先生，只見房仲先生一臉為難，歪著頭含糊的回答：「呃……這個嘛……我也不太清楚耶……」 除此之外，還有另一件更奇怪的事。妖怪先生本來就有自言自語的習慣，這次他也一樣一邊環視房子，一邊不時的喃喃自語： 「嗯……這張床真不錯！」 「嘿！廚房也好寬敞啊！有這麼大的烤箱，烤一整隻小乳豬都行吧！」 「哇！從浴室就能看到雜木林耶。」……之類的。 怪就怪在，他總覺得每說一句話，好像就有人回他一句。 「對吧？很棒吧？」 「哼，那又怎樣？」 「當然看得到啊！」…… 妖怪先生每次都嚇得立刻東張西望，想找出聲音的主人，卻怎麼也看不到半個人影。 最後，妖怪先生只能對自己說： 「一定是這裡和城鎮不同，環境太安靜了，所以風聲、鳥鳴聲聽起來就像是有人在說話吧。」 繞完一圈後，妖怪先生終於下定決心。他對等候在外的房仲先生說：「我想買下這棟房子。請務必賣給我！」 房仲先生臉上閃過一瞬間的複雜表情，像被雷打到一樣的驚訝，又像不敢相信的樣子……但他很快擠出笑容掩飾了自己的驚訝，連連點頭，說： 「真、真的嗎!? 哎呀，您眼光真好！像這麼『奇特』……喔，不……是這麼『獨特』的優質好房子……世上可找不到第二棟啦！」 於是，妖怪先生就這樣從城鎮的大廈，搬到山中這棟古老的獨棟洋房。 但搬進去沒多久，妖怪先生就察覺到一件事。 為什麼房仲先生不敢進屋？為什麼這棟房子便宜得不可思議？廣告上寫的「附家具、壁爐，還有各式各樣的入住驚喜」──那個「各式各樣的入住驚喜」，究竟是指什麼？ 沒錯。這棟房子裡，藏著妖怪先生不知道的祕密。 2妖怪先生搬新家 妖怪先生搬家那天，天公偏偏不作美。妖怪先生把搬家紙箱塞進黃色廂型車裡，塞得密不透風。 「好！朝新家出發！」就在他剛坐上駕駛座的那一瞬間低垂的烏雲密布，開始滴滴答答落下雨滴，轉眼間，周圍就被陰冷的雨幕籠罩了。 不過這不是嘩啦嘩啦的傾盆大雨，而是淅瀝瀝、像霧一樣的毛毛細雨。彷彿是天空用纖細如絲的雨，編織出一張煙藍色的面紗，使四處顯得朦朧、如暈染般泛著幽光。 妖怪先生就在這場濛濛煙雨裡，開著車離開城鎮，沿著天耀山的山路蜿蜒而上。 整片山林都籠罩在細雨中。雨滴輕輕的觸碰樹梢，把剛冒出的嫩芽搖得沙沙作響，彷彿小小的嘆息聲。 當細雨無聲的飄落時，那棟有著綠屋頂的洋房，彷彿也在屏息期待妖怪先生的到來。 對了，那位說「對這房子幾乎一無所知」的房仲先生，其實有告訴妖怪先生唯一的一件事。 天耀山上的這棟綠屋頂洋房，從前有個別名，叫做「杉菜古屋」。因為洋房周圍的土地，每到春天會冒出好多好多的「土筆」，不久之後，就全長成一大片青翠的「杉菜」，把房子團團圍住。 現在正是「杉菜」的季節。綠屋頂的杉菜古屋座落在滿地的綠意之中，雨點輕輕落下，蒙上一層水潤的微光。 妖怪先生把黃色廂型車停在玄關屋簷下，開始把紙箱一箱一箱的搬進屋子裡。 杉菜古屋裡已經配備了所有必要的家具，所以他的搬家行李其實不算大件。紙箱裡多半是妖怪先生的料理器具：各種大小的鍋子、平底鍋、攪拌盆、刀具、砧板、攪拌機。 還有床單、枕套、檯燈……諸如此類的日常用品。 即使如此，把整整三十個紙箱搬進屋裡也著實費了一番功夫。妖怪先生搬到汗流浹背、氣喘吁吁，抱著最後一個裝滿湯匙、叉子、刀子和餐巾紙的紙箱走進玄關時，忍不住大呼一口氣，像打完一場硬仗一樣。 「把東西從紙箱裡拿出來……這件事明天再說！」 他斬釘截鐵的宣布：我一點也不想再多動一根手指頭收拾行李了。 這天早上開始，妖怪先生就忙著整理和打掃舊家、打掃到中午，下午才從城鎮出發上山，回過神來，夜幕已經降臨。他忽然想起一件大事：今天一整天都沒好好吃頓飯！ 早餐只吃了用吃剩的食材做的三明治和咖啡；午餐也只是隨便啃了幾口前一天烤的法國麵包。這對「料理專家」妖怪先生來說，簡直是件不得了的大事。 怎麼可以沒好好吃頓飯，就過完一天呢！ 「好！開伙了！來做一頓簡單、美味又熱呼呼的晚餐吧！」 妖怪先生把占據整個地板的那堆紙箱忘得一乾二淨，整個人眼睛亮起來，喜孜孜的自言自語： 「做什麼好呢？對了！冰桶裡有雞腿肉！馬鈴薯也還有五、六顆吧。好！來煮有大塊馬鈴薯跟雞肉的奶油燉菜濃湯吧！」 妖怪先生把所有整理行李的工作，一股腦兒丟到腦後，洗了手、繫上綠色圍裙，立刻投入晚餐的備料。 他從紙箱裡翻出砧板、菜刀、平底鍋。 接著他在牆角找到電燈開關，客廳、餐廳和廚房瞬間亮了起來。 昏暗的屋子一下子明亮起來，彷彿原本沉睡中的房子跟著甦醒了。 妖怪先生從冰桶拿出雞肉，豪邁的切成四大塊，又削了三顆馬鈴薯皮。接著在去皮的馬鈴薯和切成四大塊的雞肉表皮撒上胡椒鹽、裹上麵粉，丟進熱好油的平底鍋，「滋──」的一聲，香氣瞬間四溢。等雞皮煎到金黃酥脆後，將雞肉翻面，接著在平底鍋裡倒入一杯水、丟進兩塊高湯塊，前置準備就完成了！然後，蓋上鍋蓋，小火咕嘟咕嘟燉煮三十分鐘。只要等雞肉和馬鈴薯燉得綿軟滑嫩、入口即化就大功告成。 這棟多年無人居住的杉菜古屋，流淌出燉煮雞肉與馬鈴薯那種暖呼呼且令人垂涎欲滴的香味。 「還得來做個蛋糕！」 妖怪先生在冒著熱氣、咕嘟作響的平底鍋前，充滿幹勁的大聲說： 「今晚要好好慶祝搬家！來烤一個超級無敵大的戚風蛋糕吧！雞蛋還有幾顆呢？ 嗯，砂糖應該還有。麵粉、泡打粉……對了，還要抹上滿滿的鮮奶油！」 妖怪先生從巨大的冰桶裡取出食材，一一排放在廚房的工作臺上。接著想到還需要那個裝在紙箱中的特大號攪拌盆，便轉身回客廳去拿。 就在妖怪先生走到客廳門口的那一瞬間……他差點兒嚇到腿軟，魂飛魄散。客廳裡竟然空空如也。剛才明明堆滿的三十個紙箱，一個不剩，連影子都沒有！ 妖怪先生的搬家行李，就這樣在杉菜古屋的客廳裡憑空消失，不留一絲痕跡。 3貴客上門 妖怪先生看著空空如也的客廳，目瞪口呆的環視四周。那些行李到底都跑到哪裡去了呢？ 「咦？哈？呼？」 他嘴裡冒出一串自己也聽不懂的聲音。他鼓起勇氣打開大門，小心翼翼的向外張望。屋外天色一片漆黑，停在門口的黃色廂型車周圍，別說人影，連狗影、貓影都沒有。 妖怪先生往廂型車裡一瞧，更驚訝了！ 那些他剛才明明已經搬進屋裡的紙箱，竟然整整齊齊全部堆回車裡！ 「咦？哈？哦？」 妖怪先生嘴裡又嘟囔著一些莫名其妙的話，隔著貝雷帽搔了搔頭。 「這怎麼可能？我明明已經把行李全部都搬下來了啊，怎麼又回到車上了……到底是誰搞的鬼？」 妖怪先生雙手交叉在胸前，對這樁怪事想了又想，想得眉頭都打結了，最後只能長嘆一口氣，像是要說給自己聽似的喃喃自語： 「看來我真的累壞了……累到分不清自己到底有沒有把行李搬下來。說不定我只是打算要搬，其實根本還留在車上吧。 嗯，沒錯，一定是這樣！」 妖怪先生心想，在這種疲憊的時候，果然還是得吃頓美味的大餐和蛋糕才行。 於是他從車裡那堆箱子深處，好不容易翻出手持式攪拌機、一個巨大攪拌盆，還有一個巨大戚風蛋糕模具。然而，他怎麼翻都找不到第二個同尺寸的巨大攪拌盆……看來是混在堆積如山的行李最深處了。 「糟糕……」妖怪先生皺眉。 「做巨大戚風蛋糕，需要兩個巨大攪拌盆才行啊……」 就在妖怪先生發愁時，突然靈光乍現，一個好主意跳進腦袋裡。他想起了一個正好可以代替攪拌盆、大小也完全合適的容器。 「對了！還有那個嘛！就用那個來代替攪拌盆吧！」 妖怪先生抱著手持式攪拌機、攪拌盆和蛋糕模具回到了廚房。接著，打開流理臺下方的櫥櫃門，從裡頭把那個黑亮亮、附有把手的巨大鍋子拖了出來。 隨後，妖怪先生便開始動手做戚風蛋糕了。 他決定把冰桶裡的蛋全部用掉，烤一個超級巨大的蛋糕來慶祝搬家。 他輕快流暢的敲開一顆顆生雞蛋，蛋白放入攪拌盆、蛋黃放進大黑鍋。 蛋黃那鍋加入砂糖、沙拉油、麵粉、牛奶，攪拌成香噴噴的麵糊；蛋白則打成雪白蓬鬆的蛋白霜。最後將這兩者混合均勻，倒進模具、送進烤箱……待會兒一個口感蓬鬆綿軟、入口即化的戚風蛋糕就將誕生啦！ 使用手持電動攪拌機打蛋白霜的時候，妖怪先生的興致開始高昂起來，甚至還哼起歌來。搬家的疲憊、紙箱又回到車上的怪事，早就被他全都拋到九霄雲外了。 從平底鍋裡飄出了燉煮馬鈴薯與雞肉的香氣，被這股香氣環繞的妖怪先生，覺得這棟今天才剛搬進來的杉菜古屋，簡直就像住了很久的老家一樣，讓他感到既懷念又幸福。 妖怪先生將打得蓬鬆、輕盈又綿密的蛋白霜，以切拌的方式輕輕拌入大黑鍋裡的蛋糕麵糊中。 「好，來把麵糊倒進戚風蛋糕模具吧！」正當他這麼想的時候── 叮咚！ 門鈴發出了清脆的響聲。 妖怪先生盯著大黑鍋裡剛剛拌好的蛋糕麵糊。如果不趕快倒進模具、放進烤箱，好不容易打發得如此蓬鬆的蛋白霜泡泡，就要塌陷了。 叮咚！ 門鈴又響了一次。 妖怪先生只好硬著頭皮，先把麵糊留在大黑鍋裡，應了一聲「來了！」便走向玄關。 打開門一看，門外站著一個小女孩。她綁著兩條辮子，穿著白色上衣和紅色吊帶百褶裙。 「晚安，我是住在隔壁的狸妲。」 小女孩很有禮貌的鞠躬並自我介紹，妖怪先生也慌忙跟著鞠躬回禮。 「啊，妳、妳好，晚安！初次見面，請多指教。」 他一邊鞠躬，心裡卻一邊納悶得像打了結。 杉菜古屋明明是一棟山中的獨棟洋房，附近根本沒有鄰居。這孩子到底是從哪個隔壁鄰居家走來？又是如何在這種漆黑的夜裡，獨自一人走夜路過來的呢？ 妖怪先生這麼想，同時有點不安的張望著小女孩，以及她身後那片黑夜深處的暗影時，小女孩又開口說話了。 「搬來杉菜古屋的人，是你吧？你打算住在這裡嗎？」 「呃……是、是的。」 妖怪先生被問得有點措手不及，只能含糊點頭，並急忙補上正式的自我介紹。 「我叫尾羽健一郎，今天搬到這裡，大家都叫我妖怪先生。從今以後我就要住在這棟杉菜古屋了，請多指教！」 「啊，原來是這樣呀！」 聽完妖怪先生的自我介紹，小女孩突然興奮的叫出聲來，她點了點頭，兩條麻花辮也跟著左搖右擺。 「啊──原來你真的是妖怪呀！你就是妖怪，對不對？」 「不不不……我不是妖怪，我是尾羽健一郎……」 妖怪先生想解釋，可是小女孩根本沒在聽，自顧自的點頭如搗蒜的說： 「對嘛！人類怎麼可能搬進這種妖怪屋……」\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e★可愛鬼怪與歡樂美食結合的溫馨故事★ 其實是人類的妖怪先生，是個料理研究家， 他搬進傳說中的妖怪屋，遇到了真正的妖怪……","brand":"台灣東方出版社股份有限公司","offers":[{"title":"精裝書 Hardback","offer_id":48952348573923,"sku":"DTREPTW-9789863387831","price":59.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1778\/4925\/files\/144_161740232_124_mainCoverImage1.jpg?v=1778729137","url":"https:\/\/buybookbook.com\/en-mo\/products\/9789863387831","provider":"買書書 BuyBookBook","version":"1.0","type":"link"}