{"product_id":"popol-vuh-spanish-edition","title":"Popol Vuh (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u0026amp;laquo;...todo estaba claro,\u003cbr\u003etodo a sus ojos\u0026amp;hellip;\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003ehab\u0026amp;iacute;a un instrumento para ver\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003ehab\u0026amp;iacute;a un libro\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003ePopol Wuj era su nombre por parte de ellos.\u0026amp;raquo;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003eEl \u003ci\u003ePopol Vuh\u003c\/i\u003e, libro sagrado de los mayas k\u0026amp;rsquo;iche\u0026amp;rsquo;, da cuenta del universo maya, de la pluralidad de sus dioses, de la diversidad del mundo natural y del origende la humanidad. Es un relato a la vez m\u0026amp;iacute;tico e hist\u0026amp;oacute;rico,actual y ancestral. Por su honda reflexi\u0026amp;oacute;n sobre la existencia, supera la dimensi\u0026amp;oacute;n cultural maya y se presenta como una obra universal. El refinamiento po\u0026amp;eacute;ticoy la riqueza sim\u0026amp;shy;b\u0026amp;oacute;lica hacen del Popol Vuh obra cumbre de laliteratura ind\u0026amp;iacute;gena y patrimonio po\u0026amp;eacute;tico de la humanidad.\u003ci\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003eEn esta edici\u0026amp;oacute;n del \u003ci\u003ePopol Vuh\u003c\/i\u003e, traducida y editada por especialistas en cultura maya, se ha respetado la estructurapo\u0026amp;eacute;tica k\u0026amp;rsquo;iche\u0026amp;rsquo;, al representar gr\u0026amp;aacute;ficamente el comp\u0026amp;aacute;s sem\u0026amp;aacute;ntico de la versificaci\u0026amp;oacute;n maya; para generar esa lectura, se aline\u0026amp;oacute; el texto a la derecha.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTraducci\u0026amp;oacute;n al espa\u0026amp;ntilde;ol de MICHELA E. CRAVERI \u003cbr\u003eEdici\u0026amp;oacute;n y cronolog\u0026amp;iacute;a de LAURA ELENA SOTELO \u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePr\u0026amp;oacute;logo de LAURA ELENA SOTELO y MICHELA E. CRAVERI\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/b\u003e \u003cbr\u003e\u003ci\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/i\u003e \u003ci\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;ldquo;\u0026amp;hellip;everything was clear,\u003cbr\u003e everything was in from of him\u0026amp;hellip;\u003cbr\u003e there was now a way to see\u003cbr\u003e there was a book\u003cbr\u003e Popol Wuj was what they named it.\u0026amp;rdquo;\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003c\/b\u003eThe Popol Vuh\u003c\/i\u003e, sacred book of the K'iche\u0026amp;rsquo; Mayas, gives an account of the Mayan universe, the plurality of their gods, the diversity of nature, and the origin of humanity. It is a story that is both mythical and historical, current and ancestral. Due to its deep reflection about existence, it surpasses the Mayan cultural dimension and it becomes a universal work. A great poetic elegance and a richness in symbolism make the Popol Vuh the epitome of indigenous literature and becomes one of humanity\u0026amp;rsquo;s poetic patrimonies.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e This edition of the \u003ci\u003ePopol Vuh\u003c\/i\u003e, translated and edited by Mayan culture specialists, is being true to the K'iche\u0026amp;rsquo; poetic structure, by explicitly representing the semantic compass of Mayan versification. In order to achieve that reading that was intended, the text was aligned to the right.\u003ci\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"PRH Grupo Editorial","offers":[{"title":"US - Paperback","offer_id":49731537207523,"sku":"DTRPRUS-9786073161336","price":65.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1778\/4925\/files\/9786073161336.jpg?v=1789366830","url":"https:\/\/buybookbook.com\/en-mo\/products\/popol-vuh-spanish-edition","provider":"買書書 BuyBookBook","version":"1.0","type":"link"}