{"product_id":"9789573344056","title":"再來一杯的好天氣: 午餐酒 2 (附首刷限定作者印刷簽名扉頁)","description":"作者：原田比香 | 譯者：林佩玟 | 系列：再來一杯的好天氣: 午餐酒\u003cbr\u003e--------------------\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e吃到好吃的東西時想起某個人， 或許那就是戀愛。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＼食指大動、心臟暴動、淚腺激動！／ ＼續集也這麼好看有合理嗎？！／\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e好吃得想哭。此刻的自己，是否配得上這般美味呢？\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e離婚後的祥子，擔任「生活陪伴者」不知不覺已經一年。常見的委託內容是在深夜協助看顧、陪伴、傾聽……下班後的祥子有時就像電池耗盡的娃娃，那樣的疲憊，她用「午餐酒」來療癒。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e心心念念的雞肉串蓋飯，在生啤、雞肉串、生啤、雞柳之間不斷交替，不管擷取哪一段都令人滿足。酥炸東坡肉蓋飯衝擊性的滋味，與帶點澀味的紅酒非常合拍。偏遠的家庭餐廳，濃郁厚實的漢堡排搭配啤酒，是值得大老遠來排隊的味道。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e祥子總是一邊咀嚼著委託人的難題。癌末的美食作家，請祥子代替她去吃美食，再回來說給她聽，藉此重新感受活著的熱情。飽受網路霸凌的女大學生，整天緊盯每一則留言，祥子內心浮現一種想拯救她的心情。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e還有自己的難題。自從前夫再婚，祥子已經快半年沒有見到女兒，明明約好一個月見一次面，前夫卻說在生活安定下來前要先暫停。被這些事情填滿的祥子，身邊竟出現了一個讓她「不想分開」的人……\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 那間店，那道菜，那個味道，對此時此刻的我來說，真的非常重要 想再吃一遍的食物。想再去一次的地方。想再見一面的人。 有時候這些東西會消失，還來不及道別，就已經不見。 無法再一次，也沒有替代品，這樣的心情，全是寂寞的證明。 如果我不猶豫，是不是就不會遺憾？不膽小，是不是就能不要失去？ 如果每一次都可能是最後一次，那這一次──請讓我用盡全力珍惜。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 各界名家、愛書人好評再來一杯！ 這種「食癒」，是一種溫柔包覆黑暗的方式。當我們陷入最深的孤寂，幾口黃湯下肚，那股溫暖灼熱的包覆，或許就是生命中最剛好的需要。 這是一本關於面對失去，卻仍能細細品嚐生活的故事。在遺憾之中，我們依然能找到值得乾杯的好天氣。 ──諮商心理師．《時光洗衣舖》作者｜李家雯（海蒂）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e我們見證祥子在守護委託人的過程當中，也連結著自己內心深處的生命重量，逐漸生出了面對問題的勇氣。 人生所有的孤獨、苦澀、逝去與甜美，全部都跟著祥子如孤獨美食家般的文字「吃播」交織在一起，讓讀者也想跟著她一起品嚐，同時發自內心想要替她加油。 這是一本依舊好看的續作。 ──飲食作家｜劉書甫\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e生活總有難嚥的苦，還好午餐能配杯酒ᕦ(ò_óˇ)ᕤ。讓我們一起跟著祥子，一邊消化著委託人的故事，一邊消化著美食。 讀著讀著，發現人生沒有什麼苦是美食解決不了的。如果真的有，那就再配一杯酒吧！ ──音樂人｜鄧福如AFÜ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e都市叢林中搜尋美食及人情味的冒險之旅再度展開！ 在這本續集，祥子也並非原地踏步，不但積極爭取屬於自己的權利，也得到更多人認可。當然，與有各式需求的顧客交流、以及開發新的美味店家這點依然不會改變。 順帶一提，這次每一章節的篇幅更長，所以能更深刻的描繪人物的情感。當然，食物和酒看起來也更吸引人了。 ──Li Yang\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e我非常喜歡祥子在這本書中延伸的一種狀態：即使再怎麼努力也不會有讓每個人都滿意的解答，但只要給自己留出一頓飯、一杯酒的時光，並果斷地承認自己的苦惱，接著允許自己享受餐食當下的感官愉悅，就已經是非常了不起的堅強了吧！ 不管是告別或者是迎接，都會在這樣一次次的自我安頓裡，長出新的模樣的。 ──Lily手寫一本書\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e讀完這本書的我，也會一直期待這個系列能夠繼續推出續作的。因為即使是續集，美食與故事交織，依舊讓人讀得津津有味。雖然看得肚子很餓，但看著祥子大快朵頤的模樣，也讓我打從心底感到療癒與滿足。 ──IG閱讀書帳｜Vivi. (@r3ad1n9)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e人生總有許多懸而未解的迷惘。我們帶著問題在路上前行，雖然答案尚未抵達，但書中那些療癒的餐酒，總能先一步撫慰憂傷。或許走著走著，在某個微醺的瞬間，心頭的結便會隨之豁然開朗。這份續集的感動，絲毫不輸第一集。 ──流轉翻翻書\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e為了不讓已然失控的體重繼續攀升，近來改採清淡飲食。在這樣自我節制的日子裡，翻開這本續作，讀到主角代替我大口咀嚼、寬心暢飲，並認真地在生活與工作之間累積生命經驗的段落，其實非常過癮！很欣慰繼首集之後，能再透過這套日常食癒小說，體驗「不佔胃、只暖心」的閱讀樂趣。整體而言是味蕾與內心都被充滿溫度與畫面感的文字悄悄餵飽的美好感受。 ──書際探險家 蛙蛙\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【迷誠品編輯推薦】\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e標題｜專訪《再來一杯的好天氣：午餐酒2》作者原田比香，分享創作契機與人物描繪細節 撰文｜皇冠文化編輯部\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e日本作家原田比香的系列小說《午餐酒》推出第二集，《午餐酒》系列描繪從事「生活陪伴者」工作的祥子，必須徹夜保持清醒，接受來自各方的委託，無論是協助照顧發燒的嬰兒、年邁的狗狗或是替委託人陪伴患有失智症的母親……\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e對於忙碌整天的祥子，最療癒的事情莫過於結束工作後的「午餐酒」，這是祥子生活中最值得期待的一餐。書中描繪各式美味食物與酒的搭配，讀者在閱讀過程中或許也會感到食指大動。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e邁入第二集的《午餐酒》系列，祥子會接受什麼委託，以及品嚐哪些美食成為第二集的必看亮點。以下採訪作者原田比香關於第二集的靈感來源，以及如何在寫作中融入各式各樣的美味料理。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e☞點此進入迷誠品閱讀文章\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e原田比香 はらだひか 一九七○年出生於神奈川縣。二○○五年《小公主2號》獲得第三十四屆NHK創作廣播劇大獎最優秀作品。○七年以《未曾開始的午茶時光》得到第三十一屆昴文學獎。其他著作還有《午餐酒》系列、《深夜圖書館的宵夜》、《三千圓的用法》、《東京洗錢》（暫譯）、《媽媽的西部劇》（暫譯）、《她的記帳本》（暫譯）、《三人屋》（暫譯）、《一開始先吃這個》（暫譯）、《大飽口福的食譜》（暫譯）等。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e譯者簡介 林佩玟 譯者，自我教育者，精進中的素人舞者。 譯作有《銀之夜》、《惡之芽》、《透明夜晚的香氣》、《緋紅月亮的香氣》、《喋喋喃喃》等。 喜歡「推敲」一詞的由來，生動刻畫出譯者的生活日常。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e聯絡信箱：fumiastrans@gmail.com\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e做完各種檢查，然後先去批價之後，再來到藥局領藥。每一個流程都需要等待叫號。 等到十一點全部都結束時，史江的臉上已經出現了疲態。 「我送妳回家吧？」 「不用了，我搭計程車回家，沒關係。」 「我可以陪妳一起搭計程車。」 接著祥子補了一句不用擔心會多收費。 「不用了，我覺得我大概會在車子裡睡著。」 或許一個人待著感覺比較輕鬆，祥子猜測著史江的感受，在大馬路上舉手招計程車。 「如果有需要的話，下一次要回診我可以租車載妳往返醫院，我會開車。假如時江小姐又沒有空回來的時候。」 祥子協助史江坐進車後座時不經思索地脫口而出。雖然她知道下次時江應該會回來。 「……謝謝妳。剛從時江那裡聽到時，我還想說這種事拜託外人也太奇怪了，不過有妳陪著一起來真的好很多。」 史江微微笑了一下，揮手道別。 祥子目送計程車駛離後，從體內嘆了大大的一口氣。 ──好累啊，肚子餓了。 聽到史江的感謝很開心，她也是個好客人，不過這時候出現「累翻了」的感覺又是另一回事。 祥子搖搖晃晃地走在表參道上。 和大清早時截然不同，頭上有一顆熱辣辣照著的太陽。巨大的蘋果專賣店早就已經開門了，四處可見一眼就知道是觀光客、拉著繽紛行李箱的外國人。 ──要吃什麼呢？ 身心都已經疲憊到極點了。眼睛痠痛，同時頭也一陣一陣地刺痛。 ──是也可以直接回家，但這種日子就想喝一杯再回去。 昨晚從十點就開始工作，所以已經將近十三個小時了。這是回家睡覺前的一天的最後一餐。 表參道上處處都是品味及建築外觀都很好的名牌商店，而餐飲店就像要填滿之間的空缺般穿插其中不留一點縫隙。 ──這一帶感覺什麼樣的食物種類，什麼好吃的東西都有，反而讓人難以抉擇。但也因為這樣，我想要去找現在真正想吃的東西。 祥子輕輕閉上眼，在腦海中搜尋。五花八門的午餐選擇浮現又消失。 犬森祥子在挑選午餐時有一個準則，那就是適不適合配酒。 ──咖哩？拉麵？薑汁燒肉？蛋包飯？可樂餅？壽司？煎餃？麻婆豆腐……啊啊，是肉，我想吃肉。牛排？漢堡排？燒肉？烤雞肉串？ 想到這裡時，眼睛自然地睜開一亮。 ──沒錯，就是這個，雞肉串蓋飯。從前陣子就一直很想吃烤雞肉串了。好想要用牙齒把烤雞肉從竹籤上豪邁咬下，然後大口灌入生啤酒。只是要一個人走進去吃實在不簡單，在家裡也很難把雞肉串烤得好吃。可是午餐的雞肉串蓋飯就可以一個人去吃了。 祥子站在表參道正中央，到處張望著四周。 ──話是這麼說，但在這裡無頭蒼蠅式亂找也不知道能不能找到不錯的雞肉串店家。要在表參道找出一間店，根本就像是在鳥取沙丘上找掉落的鈕釦一樣。雖然我沒去過鳥取沙丘。 祥子拿出手機。 ──這時候就要靠文明的利器。 祥子立刻搜尋，「東京都午餐雞肉串蓋飯」。 肚子渴望好吃的烤雞肉串。不是那種拿冷凍食品微波，或者使用國外進口雞肉的店家。可以的話，最好是一大早現宰後當日端出來賣的店。 祥子的心情是，就算好吃的店位在其他區域，她也不介意稍微繞遠一點。 瞬間螢幕上列出了一長串的店名，而在最上方，竟然就找到了一間位在表參道上的店家。 ──也許這是緣分。可以從這裡步行過去！好，決定了。 幸好店家十一點半才開始營業，感覺走過去可以剛好在開店同時入座。 那間店位在表參道十字路口附近的小巷進去不遠處。明明距離大馬路不過約莫十公尺，門前植栽卻能盡情伸展枝葉，入口的風雅韻味彷彿鄉下地方的獨門獨院。 祥子大約在營業時間前五分鐘抵達，但是已經有客人入內了，於是她急忙走進去。 ──看來這是一間很受歡迎的店。 祥子立刻被帶到吧檯座位。她坐到的是吧檯的最後一個位子，總算是在最邊陲處安頓下來了。 亞洲臉孔的女性前來點餐。祥子忍不住張望四周，吧檯前方掛著「蔥雞肉」、「雞柳」、「雞肝」等類似晚餐菜單的木牌，不過似乎沒有午餐菜單的牌子。 「雞肉串蓋飯、雞肉串定食和拉麵，妳要哪一個？」 就只有店員語速飛快的說明而已。 拉麵？！突然被這麼一問，祥子慌了起來。而且難道他們中午不賣酒精飲料嗎？祥子有些緊張地點餐：「我要雞肉串蓋飯。」然後，就在店員將要離去時，她鼓起勇氣又問了一句： 「那個，有沒有啤酒？」 「生啤？」 「對。」 「有喔，一杯對吧？」 ──太棒啦～～有生啤酒。要是來到這裡了卻沒有啤酒也太哀傷。 那杯生啤酒和開水先送了過來。兩杯外壁都結了一層紮實的霜，看來啤酒杯已事先冰透了。 ──冰水的杯子好大一個，尺寸大概和啤酒杯一樣。怎麼說呢，就算只有這杯也很開心呢。可以喝很多水，光是這一點就給人一種受到熱切歡迎的感覺。 過了一會兒，裝有醃小黃瓜的小碟端了上來。這看起來似乎不是啤酒的下酒菜，而是午餐附的小菜。祥子喝著啤酒，咀嚼清脆的醃小黃瓜。 ──啊～～熱死了。但是走過來是值得的，啤酒滲進全身每一個角落。 就在喝下了約三分之一杯的啤酒時，主角雞肉串蓋飯上場了。那是個形狀巨大且偏平坦的碗公。送餐過來的女性將碗公放在祥子面前，感覺發出了「咚」的聲響。小碗的海帶芽湯也一併放在旁邊。 ──哇，好大。碗公很大，每一塊雞肉也都很大。 烤雞肉已經從竹籤上拔下來了，吃起來應該會很方便。有蔥雞肉、雞肉與獅子唐青辣椒、山葵雞柳、雞肝、小顆的雞肉丸。在肉與飯之間鋪上了海苔絲。碗公的底很淺，所以飯並不像看起來的那麼多。白飯整體都淋上了醬汁，不過醬汁量也不過頭，沾了甜甜鹹鹹醬汁的部分，以及白色的部分恰到好處地攪拌在一起。 ──這個好。要是大直徑的碗公底部還不淺一點，飯量就太多了。這個的話可以盡情享受烤雞肉串。 祥子伸筷，先從獅子唐青辣椒旁邊的一塊肉夾起。那是一塊大得幾乎很難一口塞入嘴中的雞肉。咀嚼之下，肉的美味在口中擴散。是紮實有嚼勁的肉。 ──這還真好吃啊，選這間店真的是太好了。 然後喝一口啤酒。怎麼可能不對味呢。 ──這個的話，即使晚上去不了賣烤雞肉串的店，也不覺得落寞了。就算一個人吃也不寂寞。 就在心中這麼自言自語時，祥子突然驚覺。 我，覺得寂寞嗎？\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e之前也都是一個人呀。 剛離婚時，祥子不知道有多少次後悔把女兒留在前夫家。 那時候沒工作也沒地方住，自己一個人要活下去就已經竭盡全力了。而更讓祥子耗盡心神的，是和前夫及前公婆多年來的爭吵以及關於離婚的討論。 只要祥子離開，女兒明里就可以繼續和一直以來陪伴她的人，也就是雙親及祖父母四人之中的其中三人，過著一如既往的生活，祥子被這麼說服了。另外，儘管不斷在進行這些討論，可是前婆婆卻能在明里面前無時無刻保持平靜，決不讓明里察覺到爭執的氣氛，這讓祥子也有些佩服，因此最後，她下定決心一個人離開。 祥子不知道自己哭了多久。 即使如此，擦乾眼淚看看自己狹小的屋子，她也只能在心中告訴自己，怎麼可能把女兒帶到這種地方來。 前夫即將再婚的時候，祥子也曾想過或許有機會重新審視家庭的組成方式，然而祥子的狀況還沒穩定下來，她也從前夫那裡聽說明里和新媽媽感情很好。實際上明里也清楚表達過喜歡那個人。 就算是這樣。 ──也差不多該讓我們見個面了吧？ 祥子盯著碗公上的烤雞肉串。蔥雞肉是以切成薄片的雞肉捲起一半長蔥蔥段，很花功夫的製作方式。 看向店外，烈陽下，有好幾個人在排隊等待，也看到有人拿手帕正擦著額頭的汗。在這種熱門餐廳，就算點了酒精飲料，也沒辦法坐太久。 祥子再次夾了一塊大塊的蔥雞肉塞入口中。她鼓著兩頰大幅度運動嘴巴，用啤酒送下肚。 ──真的好好吃。再怎麼悲傷寂寞，還是好好吃。雞肉的味道很濃郁，一定是用了很好的雞。好不容易吃到烤雞肉串，一定要仔細品嘗才可以。 淋在飯上的醬汁雖然鹹鹹甜甜，不過雞肉串本身倒是很清淡。感覺像是為了吃到肉本身的鮮甜，所以只輕輕滑過醬油而已。簡直如同身著夏天絽織法 和服的美人一般。 ──這個平衡感很棒呢。 雞柳也很好吃。撒鹽烤後加上大量的山葵，換了一種風味，讓人再度食慾大開。雞肉串、啤酒、雞柳，然後又是雞肉串、啤酒，間或扒幾口飯，接著又是啤酒。不管從中擷取哪一段，都令人滿足。 ──這裡的蓋飯確實是好吃，感覺也很適合像我這種要享受午餐酒的人。是說不知道還有沒有人跟我一樣就是了。 這時祥子伸筷去夾雞肉丸。三顆小巧的雞肉丸可愛地並排在一起。這一道同樣不是濃稠的甜醬汁口味，而是只快速沾過醬油的清爽調味，和廉價的居酒屋烤雞肉串做出了區隔。是因為雞肉新鮮沒有腥味所以才能用這種方式料理吧，表面烤得焦香脆口也是棒極了。 ──啊啊，好想要晚上也來這裡看看呀，下次約龜山和幸江一起吧。 想到這裡，現實忽然再次撲向祥子。 ──乾脆去和律師商量看看吧。 才剛想完她馬上打消了念頭。 ──不行不行不行，這樣太快了。應該先認真向前夫及他的新太太表達過自己的心情再說。要是提到律師，搞不好反而會刺激到對方。 要先協商，祥子嘴裡塞滿了飯和烤雞肉點點頭。 還是盡早聯絡吧，孩子馬上就長大了，半年一定已經成長了許多。 這時傳來叮咚的聲響，是收到了郵件。 祥子連忙一看，人在巴黎的時江傳來的。 「我和媽媽聯絡過了，她順利到醫院回診，似乎也和妳共度了一段快樂的時光，感覺很開心。非常謝謝妳！」 我才是，感謝兩位，就在祥子輸入回信時，第二封信又來了。 「那個，妳是怎麼收服（笑）某些地方有點難搞的我媽？果然專業人士就是不一樣，我很讚賞妳喔。啊，說什麼讚賞，感覺很高高在上吧。但是，我是真的很感謝妳。」 這是讓祥子感到開心，內心有點酥麻的一段話。搞不好史江比她以為的還要更滿意也說不定。 「還有，對不起。」 緊接著又來了一封郵件。 「接下來是關於個人私事，如果讓妳不愉快請無視以下內容。我聽我媽說，離婚後妳好像為了女兒的事在煩惱？」 啊，祥子忍不住喊了一聲。她努力想要回憶起自己和史江說了些什麼。 「如果太失禮的話我道歉。我和妳的立場不太一樣，居住的國家也不同，不知道情況到底怎麼樣，不過，若是有任何想和我商量的地方，請不用客氣儘管和我聯絡，也許我可以和妳聊聊。雖然我沒辦法給妳什麼了不起的建議，可是和我說說話搞不好心情會好一些。」 那是一封巧妙穿插著長年在國外生活的人才有的直率，以及很有日本人體貼他人風格的信。 祥子並不覺得不開心。雖然還無法立刻對她毫不保留地全盤托出，但是或許可以向立場及居住國家都不一樣的人「說些什麼話、商量某些事」，這樣的預感，就讓祥子的心情輕鬆了不少。 結帳後走到店外，初夏的陽光熾人，不過，祥子堅定地踏出了步伐。","brand":"皇冠文化出版有限公司","offers":[{"title":"平裝書 Paperback","offer_id":49248897171683,"sku":"DTRZDTW-9789573344056","price":111.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1778\/4925\/files\/getImage_563eed18-bcc1-404e-b84f-daa6cb14971c.webp?v=1781155828","url":"https:\/\/buybookbook.com\/products\/9789573344056","provider":"買書書 BuyBookBook","version":"1.0","type":"link"}