{"product_id":"guerra-y-paz-war-and-peace-1","title":"Guerra y paz \/ War and Peace","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eNominada por los estadounidenses como una de las 100 mejores novelas en la serie de PBS \u003ci\u003eThe Great American Read\u003c\/i\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEdici\u0026amp;oacute;n de la Academia Sovi\u0026amp;eacute;tica de Ciencias\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eObra cumbre de Lev Tolst\u0026amp;oacute;i (junto a \u003ci\u003eAnna Kar\u0026amp;eacute;nina\u003c\/i\u003e) y de la narrativa del XIX, \u003ci\u003eGuerra y paz\u003c\/i\u003e constituye un vasto fresco hist\u0026amp;oacute;rico y \u0026amp;eacute;pico. Con la campa\u0026amp;ntilde;a napole\u0026amp;oacute;nica -Austerlitz, Borodin\u0026amp;oacute; o el incendio de Mosc\u0026amp;uacute;- como trasfondo, se narra la historia de dos familias de la nobleza rusa, los Bolkonski y los Rostov, protagonistas de un mundo que empieza a escenificar su propia desaparici\u0026amp;oacute;n.\u003cbr\u003eHasta hace pocos a\u0026amp;ntilde;os, todas las traducciones de \u003ci\u003eGuerra y paz\u003c\/i\u003e se basaban en la edici\u0026amp;oacute;n can\u0026amp;oacute;nica de 1873. Sin embargo, en 1983, la Academia Sovi\u0026amp;eacute;tica de Ciencias public\u0026amp;oacute; lo que ellos llamaron la \u0026amp;laquo;edici\u0026amp;oacute;n original\u0026amp;raquo;, es decir, la primera versi\u0026amp;oacute;n que Tolst\u0026amp;oacute;i escribi\u0026amp;oacute; en 1866. Es la espl\u0026amp;eacute;ndida traducci\u0026amp;oacute;n de ese manuscrito original, de la mano de Gala Arias Rubio, la que publicamos en este volumen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;laquo;\u0026amp;iquest;Es que se puede estar en paz en los tiempos que corren, cuando se tiene algo de sensibilidad?\u0026amp;raquo;\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/b\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWar and Peace broadly focuses on Napoleon's invasion of Russia in 1812 and follows three of the most well-known characters in literature: Pierre Bezukhov, the illegitimate son of a count who is fighting for his inheritance and yearning for spiritual fulfillment; Prince Andrei Bolkonsky, who leaves his family behind to fight in the war against Napoleon; and Natasha Rostov, the beautiful young daughter of a nobleman who intrigues both men. As Napoleon's army invades, Tolstoy brilliantly follows characters from diverse backgrounds\u0026amp;mdash;peasants and nobility, civilians and soldiers\u0026amp;mdash;as they struggle with the problems unique to their era, their history, and their culture. And as the novel progresses, these characters transcend their specificity, becoming some of the most moving\u0026amp;mdash;and human\u0026amp;mdash;figures in world literature.\u003c\/p\u003e","brand":"PRH Grupo Editorial","offers":[{"title":"US - Paperback","offer_id":49741439107299,"sku":"DTRPRUS-9788491050216","price":151.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1778\/4925\/files\/03ebb5b00034-9788491050216.jpg?v=1789604353","url":"https:\/\/buybookbook.com\/zh-mo\/products\/guerra-y-paz-war-and-peace-1","provider":"買書書 BuyBookBook","version":"1.0","type":"link"}