跳到內容
描述
作者：米莉安．達曼 / 夏洛特-芙蘿．克里斯多法利 | 繪者：莫琳．波紐內克 | 譯者：徐意筑
關於氣候變遷，我們有太多不知道的真相；
關於減碳，我們個人其實可以為很多事出力；
1/2 的個人改變＋1/2團體的集體努力，
可以在2070年達成碳中和的目標，
讓現在出生的孩子，不必在50年後，面臨升溫超過2℃的惡劣環境，
邀請大家一起來釐清對氣候變遷的10個誤解，
透過世界同步的環境報告，正確認識氣候變遷的真相，
想想自己可以為我們唯一的地球做到哪些事。
關於氣候變遷的10個真相——
真相1 氣候變遷根本不存在？
真相2 氣溫升高 2 ℃，沒什麼影響吧？
真相3 2100年還早得很，沒什麼好擔心的？
真相4 都是其他人的錯？
真相5 大自然會自己復原？
真相6 努力改變也沒有用，只好適應環境？
真相7 放心，科技會拯救人類？
真相8 氣候變遷是有錢人才需要擔心的事？
真相9 我們已經盡力了？
真相10 沒救了，根本無法改變？
關於氣候變遷，不同人有不同的問題，例如
•天氣那麼冷，哪裡有氣候暖化？
•北極熊很可憐，但是和我沒有關係？
•我平時都實行零廢棄生活，偶爾坐一次飛機，還好吧？
或者會對氣象專家的呼籲，產生疑問——
平均氣溫升高2℃，真的那麼嚴重嗎？
反正大自然會自己復原，或是等我們適應環境就好？
2100年離現在還很久，不用擔心。
這些都是我們對氣候變遷的誤解，
而誤解是來自人類不想面對這些複雜的真相，
因此連帶阻礙了個人改變和環保政策的推動。
本書的作者來自法國開發署，負責帶孩子理解並關注環境和社會議題。
她們找出人們對氣候變遷的10個誤解，由自己扮演解說者，和不同的小市民對話。
在聊天對話中，加入來自第一手的氣候研究報告，
以圖像、圖表幫助讀者了解關於升溫、減碳的影響
也希望以正面的想像喚起大家願意主動改變生活。
「人們之所以對氣候變遷無動於衷，
是因為我們無法想像更美好的未來。
如果世界真的朝著更環保、更永續的方向
發展，我們的生活會是什麼樣子？」
為自己和地球的未來，想像一個更美好的未來，
或許是改變自己的第一步。
關於減碳，我們個人其實可以為很多事出力；
1/2 的個人改變＋1/2團體的集體努力，
可以在2070年達成碳中和的目標，
讓現在出生的孩子，不必在50年後，面臨升溫超過2℃的惡劣環境，
邀請大家一起來釐清對氣候變遷的10個誤解，
透過世界同步的環境報告，正確認識氣候變遷的真相，
想想自己可以為我們唯一的地球做到哪些事。
關於氣候變遷的10個真相——
真相1 氣候變遷根本不存在？
真相2 氣溫升高 2 ℃，沒什麼影響吧？
真相3 2100年還早得很，沒什麼好擔心的？
真相4 都是其他人的錯？
真相5 大自然會自己復原？
真相6 努力改變也沒有用，只好適應環境？
真相7 放心，科技會拯救人類？
真相8 氣候變遷是有錢人才需要擔心的事？
真相9 我們已經盡力了？
真相10 沒救了，根本無法改變？
關於氣候變遷，不同人有不同的問題，例如
•天氣那麼冷，哪裡有氣候暖化？
•北極熊很可憐，但是和我沒有關係？
•我平時都實行零廢棄生活，偶爾坐一次飛機，還好吧？
或者會對氣象專家的呼籲，產生疑問——
平均氣溫升高2℃，真的那麼嚴重嗎？
反正大自然會自己復原，或是等我們適應環境就好？
2100年離現在還很久，不用擔心。
這些都是我們對氣候變遷的誤解，
而誤解是來自人類不想面對這些複雜的真相，
因此連帶阻礙了個人改變和環保政策的推動。
本書的作者來自法國開發署，負責帶孩子理解並關注環境和社會議題。
她們找出人們對氣候變遷的10個誤解，由自己扮演解說者，和不同的小市民對話。
在聊天對話中，加入來自第一手的氣候研究報告，
以圖像、圖表幫助讀者了解關於升溫、減碳的影響
也希望以正面的想像喚起大家願意主動改變生活。
「人們之所以對氣候變遷無動於衷，
是因為我們無法想像更美好的未來。
如果世界真的朝著更環保、更永續的方向
發展，我們的生活會是什麼樣子？」
為自己和地球的未來，想像一個更美好的未來，
或許是改變自己的第一步。
作者
米莉安・達曼 Myriam Dahman
任職於法國開發署，負責 Tilt（換個角度看世界）這個媒體，工作是帶孩子理解並關注環境和社會議題。我也是兒童文學作家，在法國與英國出版多部作品（其中兩本與莫琳合著），已經翻譯成十多種語文。
夏洛特–芙蘿・克里斯多法利 Charlotte-Fleur Cristofari
氣候專家，擁有10年經驗，曾在綠色和平、萬那杜氣候部、聯合國氣候變遷大會（COP21）、巴黎市政府等單位工作，目前任職於法國開發署。我也在巴黎政治學院、索邦大學，及法國開發署培訓中心擔任教職。
繪者
莫琳・波紐內克 Maurèen Poignonec
創作了多本童書、繪本和小說。除了插畫，我也十分關注環境與社會正義，常與相關團體和政黨合作。居住在巴黎期間，曾參與「巴黎氣候正義行動」—這是一個公民運動組織，致力於推動環境保護，讓世界更環保、更公平。
譯者
徐意筑
國立清華大學外文系畢業，英國倫敦大學學院（UCL）比較文學系碩士，法語鑑定文憑高級（DALF C1）。譯有《小狐狸與熊寶》系列、《雪地裡的奇蹟》、《我愛你，像你愛我一樣！》、《跟著大灰寶逛美術館》、《颶風來了！》、《好好說話，到哪都是人氣王！》等書。
米莉安・達曼 Myriam Dahman
任職於法國開發署，負責 Tilt（換個角度看世界）這個媒體，工作是帶孩子理解並關注環境和社會議題。我也是兒童文學作家，在法國與英國出版多部作品（其中兩本與莫琳合著），已經翻譯成十多種語文。
夏洛特–芙蘿・克里斯多法利 Charlotte-Fleur Cristofari
氣候專家，擁有10年經驗，曾在綠色和平、萬那杜氣候部、聯合國氣候變遷大會（COP21）、巴黎市政府等單位工作，目前任職於法國開發署。我也在巴黎政治學院、索邦大學，及法國開發署培訓中心擔任教職。
繪者
莫琳・波紐內克 Maurèen Poignonec
創作了多本童書、繪本和小說。除了插畫，我也十分關注環境與社會正義，常與相關團體和政黨合作。居住在巴黎期間，曾參與「巴黎氣候正義行動」—這是一個公民運動組織，致力於推動環境保護，讓世界更環保、更公平。
譯者
徐意筑
國立清華大學外文系畢業，英國倫敦大學學院（UCL）比較文學系碩士，法語鑑定文憑高級（DALF C1）。譯有《小狐狸與熊寶》系列、《雪地裡的奇蹟》、《我愛你，像你愛我一樣！》、《跟著大灰寶逛美術館》、《颶風來了！》、《好好說話，到哪都是人氣王！》等書。
