描述
作者: 妹尾河童 | 譯者: 姜淑玲
超前無人機的「河童流俯瞰圖」,
窺看藝術家妹尾河童經典再現!
深入各行各業的工作祕境,
發現新鮮、秀異的職人故事與匠人精神。
●每個工作場所都有其特色,每次窺看都樂趣無窮
「您在哪兒高就?」
「酒吧啦!」
超級好奇觀察家妹尾河童帶你窺看各行各業的工作場所,從動物醫院、氣象廳、菜園、航太研究中心、酒吧、攝影棚、外科手術室、天文台、錄音室、藝廊、美國總統辦公室……
工作場所不只反映人的生理作息,也彰顯出「人如何經營工作與生活」的精神態度,是具體展現工作者夢想和期望的地方。比如人偶設計師的工作坊,河童原本猜測會擺滿很多人偶,不料對方卻說:「如果四周都是自己作的人偶,那就沒辦法再做出新的了,所以成品都不會擺在身旁。」難怪妹尾河童說:每個工作場所都有其特色,每次窺看都樂趣無窮!
●集合各界人士工作智慧的結晶,蘊含人生的哲思、狂想和啟發
妹尾河童細膩描繪各種專業領域的人物、思考及工作型態,希望讓讀者有機會接觸到未知陌生的世界,進而有新的發現。全書可謂集合了各界人士的專業思考和工作智慧,帶給我們許多哲思、狂想和啟發,即使有些人以「娛樂眾人」為出發點,抱著「遊戲便是工作,工作便是遊戲」的態度,也能從中窺看到他們認真的一面。
●精彩呈現「窺看.反窺」的多重趣味
妹尾河童以直透事物核心的眼光和視角,不斷窺看各行各業人士,被看的一方又各自回應寫了〈反窺河童〉,來表現出他們眼中的河童先生,讀者又可藉此來窺看河童的行事風格和工作態度。名為「窺看」,卻與脫衣舞的看光光不同,而是有掌握到事物實體的感覺,大家互相「窺看.反窺」、「掌握.被掌握」,形成一種「三重窺看」的趣味結構!
妹尾河童
一九三○年生於神戶。一九五四年自學後以舞台設計身分嶄露頭角,此後活躍於戲劇、歌劇、芭蕾、音樂劇、電視等領域,為日本當代重要舞台設計家。曾獲「每日出版文化賞」、「伊藤熹朔賞」、「紀伊國屋演劇賞」、「三得利音樂賞」、「藝術祭優秀賞」、「兵庫縣文化賞」、「讀賣演劇大賞」等眾多肯定,並以配上細密插圖、觀點獨特幽默的散文廣受歡迎。
中文譯作有《窺看歐洲》、《窺看印度》、《河童旅行素描本》、《窺看日本》、《妹尾河童之邊走邊啃醃蘿蔔》、《窺看河童》、《廁所大不同》、《工作大不同》、《窺看舞台》、《少年H》。
譯者
姜淑玲
成功大學外文系畢業,日本國立東北大學語言學碩士,曾任成大、高苑工商專等校日語講師,譯有《窺看歐洲》《河童旅行素描本》《窺看印度》《工作大不同》(以上皆遠流出版)、《炎之騎士》等書。