Skip to content
★☆★居家必備！急救護理知識繪本★☆★
受傷不可怕，可怕的是受了傷，
腦袋卻一片空白，不知該如何是好……
面對突如其來的意外事故，
我們和孩子能事先做好哪些準備呢？
★以2～4個簡單易執行的步驟來處理生活中常見的意外傷病，無論大人小孩都可輕鬆記憶與運用。
★穿插「出現這些症狀請至醫院看診」、「請立刻掛急診」、「請叫救護車」等叮嚀，幫助家長判斷何時該帶孩子就醫，才不會耽誤治療時機。
★以「給家長的建議」作補充，提供豐富詳盡的醫療知識，家長可掌握更多照護或預防孩子受傷的方法。
★「書末專欄」提供在性命交關時可派上用場的緊急救命術；並為親子預演叫救護車的情境，多加演練，緊急時才能冷靜應對。
孩子活力旺盛的四處跑跳時，不免留下大大小小的「功勳」──擦傷、割傷、燙傷、夾傷、螫傷、咬傷……無論大人如何耳提面命、處處留意，孩子總還是會在最出乎意料的地方受傷。看著哇哇大哭的孩子，除了焦急、心疼，大人還能做些什麼呢？
《受傷了，我不怕！》從生活情境切入，指引孩子遇到意外時該如何即時處理、減輕傷勢。生動清晰的圖解、2～4個簡短易懂的步驟，有助孩子理解、記憶與執行；一個跨頁一種護理法的學習分量，則讓孩子得以輕鬆吸收重要的急救知識，如：
．跌倒擦傷時，先用乾淨的自來水清洗傷口，避免感染。
．燙到時，趕緊沖水降溫，至少要沖水二十分鐘才有效。
．在水中抽筋時不要驚慌，先抓住附近的支撐物，再大聲呼救。
．被蜂類螫傷時，保持冷靜，儘速離開現場，再移除蜂刺。
．被動物咬傷時，即便傷口很小，也必須立即就醫，降低感染機率。
．魚刺卡進喉嚨時，不要大口吞飯，試著漱口將魚刺排出。
藉由這些知識，從小建立急救基本概念、演練護理手法，預先做好面對意外的心理準備，意外發生時便能減輕恐慌，冷靜的做初步處理或判斷，並進一步尋求協助。家長在共讀過程中，也可以同步檢視自身的急救知識，與孩子一同學習，以備不時之需。
除了給孩子的應對指引，本書亦為家長提供更詳細的資訊──依「出現這些症狀請至醫院看診」、「請立刻掛急診」、「請叫救護車」等不同程度，列出有助判斷傷病情嚴重性的指標，幫助親子提高警覺，即時掌握就醫時機；「給家長的建議」中，延伸補充醫學新觀念、治傷原理、預防意外發生的方法等，除了增進對傷病的認識，也提醒家長在孩子受傷時須留意哪些情形；「書末專欄」則提供家長必學的緊急救生術與醫療新知：
．哈姆立克法（噎住時的救命法寶）
．心肺復甦術（心跳、呼吸停止時的關鍵急救術）
．溼潤療法（運用自癒力療傷的新醫療觀念）
．叫救護車的準備（須提供哪些重要資訊）
掌握以上這些技能與資訊，在危急情況發生或性命交關時，才能冷靜、迅速的應對，為自己或他人多爭取一份救命的機會！
好動的孩子在探索世界時，難免會受點小傷，雖然令人心疼，但這也是成長、變堅強的必經之路。守護孩子之餘，與孩子一同做好面對意外的準備，建立基礎的急救護理技能，具備迎向冒險的勇氣，如此一來，便能自信滿滿的大聲說：「受傷了，我不怕！」
作者
WILL兒童智育研究所
針對幼兒、兒童的智育教材與書籍進行企畫、開發與編輯。編撰作品有《我也會！小學生的物品使用圖鑑》和《上學去！小學生的生活和安全圖鑑》（臺灣麥克）；與「青春期教育完全讀本：橫跨身心領域的青春期指南！」系列和「SDGs 就在你身邊」系列（親子天下）等。
繪者
川原瑞丸
西元1991年出生於日本千葉縣，主要繪製書籍與雜誌的插畫，亦從事電影和書籍的插圖評論。作品有《我是堅強的小孩》（小熊出版）、《我的身體哪裡最重要？第一本教孩子認識身體的性教育啟蒙書》（三采）和《溫柔與尖銳：詞語繪本》（暫譯）等。
審訂者
陳敬倫
兒科醫師、橙安親子診所院長。自從兒子「臭寶」出生後，就陸續在臉書粉絲頁「臭寶爸—兒科陳敬倫醫師」分享育兒經驗、兒科衛教、推廣親子共讀。著作有《兒科醫師想的和你不一樣》（四塊玉文創）。
譯者
劉子韻
貓派。日本早稻田大學日本語別科修畢。熱愛生活，喜歡寫作、閱讀、旅行、追火車、攝影、料理、沉浸在咖啡店裡。在小熊出版的翻譯作品有《細胞城市大冒險》和「0〜3歲玩出好腦力」系列等。
