Skip to content
Description
作者: 漢娜・戈德 | 繪者: 列文・平弗德 | 譯者: 謝靜雯
不可思議的羈絆
開啟人生最重要的一場旅程
極地永晝午夜太陽，他們忘卻時間的存在
與自然為伍，在天地間自在徜徉
這一刻無限永恆
他們仰臥冰帽，傾聽大地輕嘆
他們大膽飛馳，在海角山巔遠望冰洋
雲朵在空中飛舞，凜冽冷風急速掠過
熊吼吶喊，是他們最深的默契
★ 故事簡介 ★
在挪威斯瓦巴群島與特羅姆瑟之間，有一座北極熊早已絕跡的島嶼——熊島。冰帽常年覆蓋的無垠陸地，以陡峭崖壁與海蝕洞穴沒入冰洋，植披僅見荊豆與地衣。
女孩艾波跟隨研究氣候變遷的父親進駐熊島。迷霧中，她在荒廢的捕鯨站見到昂首直立的白色巨獸。經過一次一次的試探，累積一層一層的信任，在午夜太陽桃黃色天空的見證下，艾波與熊熊的距離縮減至零。
那一天，不可能在熊島生存的熊熊，在積雪的山峰凝望，奔向山腰漆黑的洞穴，艾波終於領悟七年前熊島的過去，以及發生在她和家人的那場事故……
★ 精彩情節 ★
▲ 坐在椅子上的爸爸，身體向前微傾。「想想我們會有的冒險，就像以前到南極探險的史卡特。那座島跟這裡完全不同——那裡有內陸湖泊、山、溪流。想像一下，那裡是最後一片未知的領土，不會有汽車、火車、飛機，連馬路都沒有！是純粹原始、未受破壞的荒野。」
▲ 艾波沒有很意外，爸爸總是習慣在預期以外的時間送禮。這個作法幾乎（但不完全）補償了他對生日的心不在焉。艾波打開禮物，迎面是一支猶如銀色月光的纖薄手錶。
▲ 跟一隻北極熊共享一座荒涼的島嶼，這個念頭可能會嚇到一些孩子——可是嚇唬不了艾波。她連想到害怕都沒有。事實上，她的感受恰恰相反——興奮感閃閃爍爍，彷彿有人灑下亮粉。這裡就是媽媽總是提及的遼闊世界，這一刻，艾波真的在此生活。
▲ 在荒野，她試著將聲音放到前所未有的輕柔，就像雪花一樣。「替你取個名字又感覺不對，就像幫貓咪或小狗取名。你不像勇敢之心，住在我們家後院。你完完全全是野生的。野生動物不需要人類的名字，可是我又必須用什麼來叫你。乾脆叫『熊熊』好了。」
▲ 她轉身， 熊熊正從海裡大步走出，越過海灘，直直朝她的方向飛奔，水滴甩得到處都是。牠活力充沛，在海沙上蹦蹦跳跳，散發全然奔放的喜悅。艾波也跑了起來。彼此快速奔向對方。
本書特色
★ 歡迎來到夢幻極地，願你的人生充滿勇氣 ★
本書取材自挪威「熊島」真實歷史與地貌。女孩艾波與熊熊在永晝相遇相惜。情感豐沛的文字結合豐富細膩的插圖，巧妙融合冒險、成長、生態、解密。讀起來笑中帶淚，充滿能量，讓人明白勇敢的意義。
｜特色1｜超乎尋常的羈絆，踏上輕快美妙的永晝極地之旅
對極地環境描述清晰立體，令人一邊著迷永晝的奇觀美景，一邊跟著艾波視角追尋真相，解開熊熊身世之謎，鬆綁潛伏在父女緊繃關係下的暗湧情緒。
｜特色 2｜獨特繽紛的異想世界，驚喜發現童趣細節
熊熊的黑鼻、毛髮、腳掌，島嶼的巨石山峰、黝黑洞穴、鏡面般的湖泊，一切如此真實，猶如近在眼前！插畫家多層鋪疊的筆觸自在揮灑，充分傳達小說意境的幽魅、靜謐、激昂與瑰麗。
｜特色 3｜創傷與你我、與自然、與地球同在，微笑中暗藏哀傷
本書傳遞「勇於改變」的重要訊息。艾波與熊熊無私交換愛和友誼，填補彼此最深的創傷，默默敲擊讀者的心。閱讀時，推薦播放莫札特《第十七號鋼琴協奏曲》，淺淺一笑，抬頭滿是閃閃淚光！
得獎紀錄
★ BBC藍彼得圖書大獎 ★
★ 水石書店童書大獎 ★
★ 英國圖書獎年度童書決選 ★
售出27種語言版權
電影劇本改編進行中
英國亞馬遜網站「環保與綠色生活」兒少圖書銷售第1
作者
漢娜・戈德 Hannah Gold
小時候的夢想是擁有一隻貓以及當一位作家，很高興她都做到了。大學主修編劇，畢業後在倫敦從事電影與戲劇工作。如今跟隨自己的心，搬到陽光明媚的林肯郡，和烏龜、貓、老公住在一起。
對寫作有強烈的熱忱，渴望分享對地球的愛，擔任英國鯨豚保育慈善基金會大使。
繪者
列文・平弗德Levi Pinfold
生於英國迪恩森林，現居澳洲。喜歡畫畫、閱讀、音樂和貓。
《大黑狗》獲2013年凱特格林威插畫大獎，《來自他方的歌謠》（暫譯）獲2018年英國國際特赦組織大獎，《天堂之沙》（暫譯）獲2023年英語協會4-11圖畫書獎（7至11歲小說類）等獎項肯定。
譯者
謝靜雯
荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士，主修文學。專職譯者，主要翻譯文學小說、兒童繪本、橋樑書、兒少小說。2023 第36屆梁實秋文學大師獎入圍。
You may also like
熱銷中 Top Trending
Mr Men and Little Miss Christmas Collection (14 Books)
Sale priceHK$159.00
Regular priceHK$728.00
In stock
Billionaire Boy (Paperback) (David Walliams) (Tony Ross)
Sale priceHK$64.00
Regular priceHK$96.00
In stock
Treehouse, The (正版) Boxset / Bundle with QR code Audio (Andy Griffiths)
Sale priceFrom HK$179.00
Regular priceHK$673.00
In stock