描述
作者: 李那榮 | 繪者: 朴昭然 | 譯者: 林玗潔
偵探推理+經典童話+漫畫插圖,一次到位
偵探夏洛是隻白兔,卻因為便祕以致全身紅通通的。 要如何才能變回耀眼的白色呢? 沙果村的蘋果農場遭小偷了! 為什麼小偷只偷了第99箱蘋果呢? 又是誰散布假新聞抹黑沙果村呢…… 你問我要如何著手? 很抱歉,我們先從廁所開始吧!
沙果村丟失了一箱蘋果。到底是誰偷走這珍貴的一百箱中的其中一箱呢?前天下過雨,現場一片狼藉。村長傑利先生毫無頭緒,趕緊致電偵探事務所。於是便祕偵探夏洛和他的麻雀助手梭梭接下了這個案子,並根據偵探的三條規則:好好的看、好好的聽、好好的拉,展開調查。
名聞遐邇的大偵探夏洛抵達蘋果園的第一件事,就是去廁所。原來,夏洛患有腸躁症,便祕非常嚴重,因此他有個習慣,無論到哪裡都要先去廁所。他其實是一隻白兔子,但無法順暢排便,才變得紅通通的。只有在案件偵破後,夏洛才會變回白兔子。他能否順利找到蘋果小偷,揭露謠言背後的真相呢?
本書特色
1.孩子語文學習的最佳橋梁書
用字淺白生動,中文版特別加註注音,簡單易懂,孩子的語文實力透過閱讀逐漸累積。此外,大量且活潑生動的插圖,可以引導孩子愉快地尋找一些隱藏的線索,是陪伴孩子獨立閱讀的最佳橋梁書。
2.運用童話故事培養孩子明辨是非的能力
運用孩子耳熟能詳的經典童話──白雪公主,將沙果村毒蘋果的消息與白雪公主毒蘋果的故事結合,並畫成孩子喜歡的八格漫畫,透過孩童的眼光,宣導假新聞的嚴重性,培養孩子明辨是非的能力。
3. 孩子可以學習如何仔細觀察和傾聽
書中特別根據事件設計有三項小任務,孩子們可以在閱讀的時候,跟著夏洛偵探的腳步,一起尋找在圖片中的破案線索和逃跑的犯人,在緊密嚴謹的邏輯推演以及有說服力的分析解讀中,享受當偵探的樂趣。
作者
李那榮
大學時學習生物和文藝創作,研究所時主修兒童文學。曾榮獲文化社區兒童文學獎。
小時候一邊讀「福爾摩斯」的故事,一邊夢想著成為偵探,雖然最後沒成為偵探,但當上作家後,能創作出「便祕偵探系列」,告訴大家夏洛偵探和梭梭的故事,也讓自己十分開心。請邊背誦「偵探三原則」,邊看便祕偵探夏洛和梭梭的活躍表現吧!
繪者
朴昭然
大學時學習韓國國畫,從事插畫家的期間,畫過各式各樣的圖畫,第一次畫童書就是「便祕偵探系列」。
一邊畫著夏洛偵探,一邊在想為什麼夏洛會得到便祕?雖然大家可能會有不同的推測,但繼續追這系列的下本書、下下本書,這個謎題應該就能解開了吧!我雖然沒得過便祕,但為了便祕所苦的夏洛偵探,我稍微搜尋了一下,聽說綠色蔬果汁很不錯,推薦給大家。
譯者
林玗潔
現任臺灣Im Sam韓國語學院院長及講師。譯有《奇怪的媽媽》、《衣服,怎麼穿才好呢?》、《撲通撲通便利店》以及《冷吱吱便利店》等(以上皆由小魯文化出版)。