《小熊沃夫》
孩童們心裡在想什麼,對生活中哪些人事物感到好奇呢?
跟著小熊沃夫進入童話世界,體驗「發現事物本質」的快樂!
母雞每天生蛋,她的身體一定雞蛋做成的吧?那會尿尿的沃夫,難道是用尿做成的嗎?
為什麼沃夫為夾死蝴蝶而哭泣,晚上吃牛排卻不會傷心呢……
小熊沃夫總是不停地發問,頻頻聯想,為這個世界的各種現象、各種前因後果,編織出屬於他自己的解答。
沃夫的雙眼彷彿總是閃亮著好奇的光芒,勇敢的一步步探索世界,一點點假設再推翻,也在一次次受挫後,從朋友與家人的愛中得到療癒。因而,他探索世界的過程中,雖然經常遭到質疑、甚至有不少挑臖,卻也因為那樣源源不絕的探索慾望和勇敢的行動,令他更加完整的認識這個世界,還因緣際會結交各方朋友,更感受到家人對他的包容與愛。
這部經歷幾世代卻仍然雋永的童畫集,陪伴每個對世界感到好奇的孩童,一起發現世界的美好!
《你好!小熊沃夫》
★ 日本百萬暢銷名著《小熊沃夫》續集
本書的小主角——沃夫,不但純真、可愛、逗人發笑,更具有一種特別的魔力,能喚起躲在讀者心中的神祕小孩。
在〈沃夫什麼都當不成嗎?〉與〈亮晶晶的沃夫〉中,小熊沃夫透過與自然萬物互動,明白「自己從何而來?」「成長是怎麼回事?」「成長是多麼需要自然萬物的協力幫助」……因而逐漸找到自我的定位。〈媽媽,生日快樂!〉與〈是誰在嘀嘀咕咕吵不停啊?〉兩篇故事,則呈現「愛」對於孩子探尋自我與周遭世界的重要性。
不管是沃夫的心裡遇到多大的挫折,或是外貌變成無法辨識的泥巴怪物,他的爸媽總是一再證實他們對他不變的愛;於是,沃夫經由一次又一次的確認,知道自己擁有父母的愛,便有動能去探索周遭的世界,確定自己的存在,累積起自我的力量,同時善待身邊的一切。
本書特色
1.樸實真誠的兒童視角,經歷五十週年仍歷久彌新
《小熊沃夫》作者以非常純樸、簡單又有趣的筆調,道出小朋友對於這世界源源不絕的發問。那些發問,也可說是普天下的孩童們對周遭的人、事、物與自然現象以及生活小細節,所抱持的種種疑問的縮影。2.激發孩童好奇心與觀察力,進而培養創造力
跟著主角小熊沃夫的發問思路,讓人也忍不住對習以為常的事物重新審視,揣摩自己的答案,因而能磨亮讀者的好奇心與觀察力,並且產出具有自己味道的獨特觀點,培養創造力。
3.大膽的認識世界,在愛中成長
主角沃夫在探索世界的途中,雖然提出的假設並非每次都正確,也經歷許多令人挫敗的嘗試和詰問,但他的家人總能給予小熊沃夫愛與包容,讓沃夫在一次次挫敗後,還能重新打起精神面對這個充滿新奇的世界。
作者
神沢利子
一九二四年出生於日本福岡縣。文化學院文學部畢業。以詩、童謠、繪本、童話、長篇小說等,活躍於日本兒童文學第一線上。作品有《你好!小熊沃夫》、《媽媽,生日快樂!》、《蛋寶寶》(以上皆為小魯文化出版)等。曾獲日本兒童文學者協會獎、產經兒童出版文化獎等多項大獎,並曾獲日本國際兒童圖書評議會(JBBY)推薦參選一九九八年及二〇〇〇年國際安徒生獎。
繪者
井上洋介 (1931~2016)
一九三一年出生於東京。武藏野美術大學西洋畫學科畢業。活躍於童書、油畫製作等創作活動。作品有《小熊沃夫》、《媽媽,生日快樂!》(以上皆由小魯文化出版)等。曾獲文藝春秋漫畫獎、東京插畫家俱樂部大獎、小學館繪畫獎等多項大獎。
譯者
張桂娥
目前任職於東吳大學日文系,同時致力於日本兒童文學研究與優質好書之翻譯介紹。翻譯作品有《小熊沃夫》系列作品、《化為千風》、《我贊成!》、《喵嗚!》、《說謊》、《養天使的方法》等(以上皆由小魯文化出版)。