跳到內容
描述
作者: 喬治．帕里西 | 譯者: 文錚
√ 2021 年諾貝爾物理學獎Parisi的開創性研究 √
☆║諾貝爾物理學獎讚詞║☆
「Parisi發現了從原子到行星尺度的物理系統中，無序和漲落的相互作用。」
亂中有序——「複雜系統」背後存在著共同規律
解開21世紀跨領域間的普遍秩序
◎沒有指揮，鳥群為何能快速變化陣形？而且不會相撞？
◎微觀細節完全不同，集體行為卻相同？
◎看似完全無關的系統之間卻存在著共通性原理？
◎解決科學問題的典型過程與小說家創作過程一樣？
★一部天馬行空、妙趣橫生的大師之作！
★物理學家跑田野，打破你的慣性思維！
★看見頂尖科學家自我顛覆與突破的研究過程！
★破解21世紀AI技術、網際網路、神經網絡、金融波動、人際關係、流行病學等……多元領域間的共通框架
愛因斯坦曾說，「21世紀是複雜科學的世紀」。本書是帕里西為一般讀者所寫，罕見用優雅簡潔的論述方式，解開複雜系統的內涵與真相，思想深刻、風趣幽默、深入淺出，忠實呈現並反思自己獲得諾貝爾獎關鍵性成果背後的研究經歷與教訓，令人驚奇且愉快。
帕里西將科學實踐從實驗室中移出，來到椋鳥群飛的現場。冬天的羅馬，無數椋鳥有節奏地迴旋飛舞，遮蔽天空，就像有個樂隊指揮——這樣複雜的集體行為，是如何做到的？帕里西觀察鳥群的飛行、設計實驗、重建單個標本在空間和時間上的軌跡、建立3D圖像、深化技術操作、自承失敗重新設計……，最終，鳥群的飛行為複雜系統提供了一種啟發性的規則——包括從原子和行星到其他動物；許多不同的、看似毫無關聯的現象，例如大腦網絡、人際關係等，都可以用這種新的模式理解。
帕里西揭示了微觀行為與宏觀規則之間的關聯；跨學科間合作的優點與缺失；為什麼保留過去的記憶以及理解每一代科學家在想什麼非常重要；1968年全球學運浪潮下，物理學院如何回應這股氛圍以及促進科學躍進；直覺推理、微創造力、隱喻與類比等在科學的重要性與作用？他更廣博深刻地談到科學的文化價值，科學對繁榮社會的意義等。
每年我們都會興奮地觀看諾貝爾獎揭曉，卻很少人能理解每項發現背後所經歷的時間跨度、前人的努力。這艱辛的過程沒有留下任何痕跡，卻是美麗的。帕里西這本書讓我們看到這個過程。他說，科學需要創造力、大量的紀律，但也需要一點運氣。要取得優異成果，就不能害怕付出努力。
無序系統的奇境世界已經向你敞開了大門，歡迎即刻進入。
本書特色
1.少見精簡闡釋「複雜系統」（義大利文sistemi complessi，英文complex system）的大師之作。
2.「複雜系統」可以用來了解及管理不同領域中形形色色的系統，提供我們看待萬千世界的新視角。
3.揭開諾貝爾獎Parisi背後的研究故事以及一代代科學家間有趣的激盪過程
4.前所未有，物理學家跑田野：從鳥群切入，跨物理學、生態學、數學。
5.搭配重要科學圖，有助理解。
6.邀請國內首屈一指的專家擔任翻譯指導與導讀，增加可讀性：特邀義語專家倪安宇與物理學者仲崇厚擔任譯文指導，並有三篇國內傑出物理學者的導讀推薦文。
☆║諾貝爾物理學獎讚詞║☆
「Parisi發現了從原子到行星尺度的物理系統中，無序和漲落的相互作用。」
亂中有序——「複雜系統」背後存在著共同規律
解開21世紀跨領域間的普遍秩序
◎沒有指揮，鳥群為何能快速變化陣形？而且不會相撞？
◎微觀細節完全不同，集體行為卻相同？
◎看似完全無關的系統之間卻存在著共通性原理？
◎解決科學問題的典型過程與小說家創作過程一樣？
★一部天馬行空、妙趣橫生的大師之作！
★物理學家跑田野，打破你的慣性思維！
★看見頂尖科學家自我顛覆與突破的研究過程！
★破解21世紀AI技術、網際網路、神經網絡、金融波動、人際關係、流行病學等……多元領域間的共通框架
愛因斯坦曾說，「21世紀是複雜科學的世紀」。本書是帕里西為一般讀者所寫，罕見用優雅簡潔的論述方式，解開複雜系統的內涵與真相，思想深刻、風趣幽默、深入淺出，忠實呈現並反思自己獲得諾貝爾獎關鍵性成果背後的研究經歷與教訓，令人驚奇且愉快。
帕里西將科學實踐從實驗室中移出，來到椋鳥群飛的現場。冬天的羅馬，無數椋鳥有節奏地迴旋飛舞，遮蔽天空，就像有個樂隊指揮——這樣複雜的集體行為，是如何做到的？帕里西觀察鳥群的飛行、設計實驗、重建單個標本在空間和時間上的軌跡、建立3D圖像、深化技術操作、自承失敗重新設計……，最終，鳥群的飛行為複雜系統提供了一種啟發性的規則——包括從原子和行星到其他動物；許多不同的、看似毫無關聯的現象，例如大腦網絡、人際關係等，都可以用這種新的模式理解。
帕里西揭示了微觀行為與宏觀規則之間的關聯；跨學科間合作的優點與缺失；為什麼保留過去的記憶以及理解每一代科學家在想什麼非常重要；1968年全球學運浪潮下，物理學院如何回應這股氛圍以及促進科學躍進；直覺推理、微創造力、隱喻與類比等在科學的重要性與作用？他更廣博深刻地談到科學的文化價值，科學對繁榮社會的意義等。
每年我們都會興奮地觀看諾貝爾獎揭曉，卻很少人能理解每項發現背後所經歷的時間跨度、前人的努力。這艱辛的過程沒有留下任何痕跡，卻是美麗的。帕里西這本書讓我們看到這個過程。他說，科學需要創造力、大量的紀律，但也需要一點運氣。要取得優異成果，就不能害怕付出努力。
無序系統的奇境世界已經向你敞開了大門，歡迎即刻進入。
本書特色
1.少見精簡闡釋「複雜系統」（義大利文sistemi complessi，英文complex system）的大師之作。
2.「複雜系統」可以用來了解及管理不同領域中形形色色的系統，提供我們看待萬千世界的新視角。
3.揭開諾貝爾獎Parisi背後的研究故事以及一代代科學家間有趣的激盪過程
4.前所未有，物理學家跑田野：從鳥群切入，跨物理學、生態學、數學。
5.搭配重要科學圖，有助理解。
6.邀請國內首屈一指的專家擔任翻譯指導與導讀，增加可讀性：特邀義語專家倪安宇與物理學者仲崇厚擔任譯文指導，並有三篇國內傑出物理學者的導讀推薦文。
作者
喬治．帕里西 Giorgio Parisi
1948年出生於羅馬，義大利理論物理學家，羅馬第一大學量子理論教授，在粒子物理、統計力學、相變理論、無序系統（自旋玻璃和複雜系統）、流體動力學、凝態物理、超級電腦和大規模量子色動力學模擬、神經網絡理論免疫學等不同領域，皆有重要且決定性的貢獻。2021年因「發現從原子到行星尺度的物理系統中無序和漲落的交互作用」，提出可長期預測無序行為的新方法，而獲得諾貝爾物理學獎。
帕里西發現無序系統中的隱藏規律，並擴展至生物學領域，例如解釋鳥群集體飛行的規律，並巧妙利用複本技巧解決了自旋玻璃問題，後來在數學上被證明，從此成為複雜系統理論的基石。此理論不僅在物理學，亦廣泛應用在其他領域，如數學、生物學、神經科學和AI學習等。
獲得無數學術獎項，目前是義大利猞猁之眼國家科學院院士、法國科學院外籍院士、美國國家科學院院士、歐洲科學院院士以及美國哲學會的成員。
譯者
文錚
北京外國語大學教授，榮獲義大利政府頒發義大利之星騎士勳章。義大利粃糠學院通訊院士，獲義大利文化部國際翻譯最高獎。
譯文指導
倪安宇
淡江大學大眾傳播系畢，威尼斯大學義大利文學研究所肄業。榮獲義大利政府頒發義大利之星騎士勳章。旅居義大利威尼斯近十年，曾任威尼斯大學中文系口筆譯組、輔仁大學義大利文系專任講師、淡江大學法國語文學系兼任講師。從事義大利文口譯、筆譯等工作。譯作有《如果在冬夜，一個旅人》、《玫瑰的名字》、《馬可瓦多》、《傅科擺》、《試刊號》、《困難的愛故事集》、《收藏沙子的人》、《在美洲虎太陽下》、《給下一輪太平盛世的備忘錄》、《宇宙連環圖》、《命運交織的城堡》等。
仲崇厚
陽明交通大學電子物理系特聘教授及理學院「理論與計算物理研究中心」主任，美國布朗大學物理博士，加拿大多倫多大學及德國卡爾斯魯爾科技大學博士後研究，凝態物理理論學家。研究專長為量子多體物理系統之新穎量子態、量子相變與臨界現象等。多年來受邀擔任多所國際頂尖研究單位的訪問學者，包括美國耶魯大學、加州大學聖塔芭芭拉分校之凱維里理論物理研究所、布魯克海文國家實驗室、德國馬克思普朗克複雜物理系統研究所、義大利國際理論物理研究中心等，並擔任國際研究複雜物質學術組織Institute for Complex Adaptive Matter之科學指導委員。近年來帶領團隊在基礎科學研究上取得重大突破，成功解開稀土族金屬與超導體中「奇異金屬」量子臨界態形成機制之謎，登上國際頂級期刊《美國國家科學院院刊》（PNAS）。曾獲學術榮譽包括第57屆（2022）中山學術著作獎、國科會優秀年輕學者研究獎助計畫、西蒙斯基金會（美國知名基礎科學研究支持單位）研究訪問獎金等。
1948年出生於羅馬，義大利理論物理學家，羅馬第一大學量子理論教授，在粒子物理、統計力學、相變理論、無序系統（自旋玻璃和複雜系統）、流體動力學、凝態物理、超級電腦和大規模量子色動力學模擬、神經網絡理論免疫學等不同領域，皆有重要且決定性的貢獻。2021年因「發現從原子到行星尺度的物理系統中無序和漲落的交互作用」，提出可長期預測無序行為的新方法，而獲得諾貝爾物理學獎。
帕里西發現無序系統中的隱藏規律，並擴展至生物學領域，例如解釋鳥群集體飛行的規律，並巧妙利用複本技巧解決了自旋玻璃問題，後來在數學上被證明，從此成為複雜系統理論的基石。此理論不僅在物理學，亦廣泛應用在其他領域，如數學、生物學、神經科學和AI學習等。
獲得無數學術獎項，目前是義大利猞猁之眼國家科學院院士、法國科學院外籍院士、美國國家科學院院士、歐洲科學院院士以及美國哲學會的成員。
譯者
文錚
北京外國語大學教授，榮獲義大利政府頒發義大利之星騎士勳章。義大利粃糠學院通訊院士，獲義大利文化部國際翻譯最高獎。
譯文指導
倪安宇
淡江大學大眾傳播系畢，威尼斯大學義大利文學研究所肄業。榮獲義大利政府頒發義大利之星騎士勳章。旅居義大利威尼斯近十年，曾任威尼斯大學中文系口筆譯組、輔仁大學義大利文系專任講師、淡江大學法國語文學系兼任講師。從事義大利文口譯、筆譯等工作。譯作有《如果在冬夜，一個旅人》、《玫瑰的名字》、《馬可瓦多》、《傅科擺》、《試刊號》、《困難的愛故事集》、《收藏沙子的人》、《在美洲虎太陽下》、《給下一輪太平盛世的備忘錄》、《宇宙連環圖》、《命運交織的城堡》等。
仲崇厚
陽明交通大學電子物理系特聘教授及理學院「理論與計算物理研究中心」主任，美國布朗大學物理博士，加拿大多倫多大學及德國卡爾斯魯爾科技大學博士後研究，凝態物理理論學家。研究專長為量子多體物理系統之新穎量子態、量子相變與臨界現象等。多年來受邀擔任多所國際頂尖研究單位的訪問學者，包括美國耶魯大學、加州大學聖塔芭芭拉分校之凱維里理論物理研究所、布魯克海文國家實驗室、德國馬克思普朗克複雜物理系統研究所、義大利國際理論物理研究中心等，並擔任國際研究複雜物質學術組織Institute for Complex Adaptive Matter之科學指導委員。近年來帶領團隊在基礎科學研究上取得重大突破，成功解開稀土族金屬與超導體中「奇異金屬」量子臨界態形成機制之謎，登上國際頂級期刊《美國國家科學院院刊》（PNAS）。曾獲學術榮譽包括第57屆（2022）中山學術著作獎、國科會優秀年輕學者研究獎助計畫、西蒙斯基金會（美國知名基礎科學研究支持單位）研究訪問獎金等。
