跳到內容
描述
作者：艾蜜莉．賈沃（Amélie Javaux）｜繪者：雅妮克‧馬松（Annick Masson）｜譯者：蕭郁祺
在我們學校裡，有一匹卑鄙的狼。
她叫艾格尼絲，說話時像尖牙一樣銳利，
而且不管我躲到哪，她都能找到我。
直到那天，我也變成了一匹狼……
◆無法忍受被欺負，就要成為欺負別人的人嗎？
夏洛特的同學，艾格尼絲，
如同一匹惡劣的狼，總是帶頭霸凌同學。她說出的話語就像尖牙，總是輕易的傷害他人。
夏洛特的內心有了心結，
她不再喜歡上學，不喜歡笑，甚至一點都開心不起來。
夏洛特為了驅趕恐懼、為了能交到朋友，
她也長出了尖牙，變成了另一匹欺負別人的狼。
但是，夏洛特發現，
她的心結沒有因此消失，反而越來越大……
而且她在對方的眼裡，看見和她一樣的恐懼。
◆用愛融化恐懼，卸下孩子「狼」的偽裝
那些如尖牙、傷害別人的話語，源自於「恐懼」與「脆弱」。
害怕不被同儕接受、害怕孤單的「恐懼」。
張牙舞爪的恐懼只會越來越巨大、越來越可怕……
被這樣的狼欺負了，很多孩子會選擇成為另外一匹狼，
加入狼的群體，只為了不被欺負，但卻無法免除恐懼。
而父母與朋友的愛，能融化恐懼與無助，
卸下孩子「狼」的偽裝，重拾快樂上學的勇氣。
【適讀年齡】
文字附注音
▲5~7歲親子共讀；7歲以上自己閱讀。
▲適合親子共讀，也適合孩子自己讀。
作者簡介
艾蜜莉‧賈沃（Amélie Javaux）
是一名心理學家，擅長陪伴兒童及青少年面對重大疾病，作品多描述兒童日常生活中容易遇到的問題，並透過故事提供正向的引導，因而受到廣大讀者喜愛。在台灣出版的作品有《再見了，莉賽特》。
繪者簡介
雅妮克‧馬松（Annick Masson）
1969年在比利時列日省（Liège）附近出生。在列日的聖律克美術學院完成繪圖訓練後，她在一家動畫工作室從事動畫繪製，之後在出版社擔任設計。在2006年完成她第一本繪本的插圖，至今已累積眾多創作。在台灣出版的作品有《再見了，莉賽特》、《爺爺的神祕菜園》等書。
譯者簡介
蕭郁祺
德國耶拿大學德語教學系碩士，從大學開始兼職翻譯，也做過線上家教、外商公司翻譯實習等相關工作。目前任職於外商公司。
