跳到內容
每個人都有屬於自己的那一部分。
將這些碎片重新拼接，便能證實彼此曾共同經歷過的那段黑暗年歲：
若這對你而言是真的，那麼對另一人亦將如是，此後你不再孤獨。
這不是歷史課，而是美麗又令人心碎的見證，
關於那群遍體鱗傷的男孩所擁有之刻骨銘心的情誼。
★改編電影《Nickel Boys》強勢衝擊二○二五年奧斯卡金像獎最佳影片、最佳改編劇本等大獎
★二○二○年普立茲小說獎獲獎作品，科爾森•懷特黑德（Colson Whitehead）繼《地下鐵道》（The Underground Railroad）後，成為史上僅有四位的兩屆得主（布斯•塔金頓、威廉•福克納、約翰•厄普代克）且為唯一黑人作家
二○二○年普立茲小說獎（Pulitzer Prize）★美國國家圖書獎小說獎（ National Book Award）入圍★美國國家書評人協會獎（National Book Critics Circle Award）決選——《紐約時報》（The New York Times）暢銷書籍★柯克斯文學獎（Kirkus Prize）獲獎小說——《時代雜誌》（TIME）二○一○年世代最佳小說之一★《出版者週刊》（Publishers Weekly）、《華盛頓郵報》（The Washington Post）、《衛報》（The Guardian）、全國公共廣播電台（NPR）、亞馬遜書店（Amazon）、紐約公共圖書館（The New York Public Library）、《Slate》等各大媒體年度選書
埃爾伍德——成長於一九六○年代的塔拉赫西的黑人男孩——因偏頗的裁決而被送進名為「鎳克爾學院」的少年矯正學校，彷彿被困在一座恐怖、弔詭的監牢裡。唯一救贖是與同被視為少年犯的特納所建立起的深厚情誼。然而，特納認為埃爾伍德天真得無可救藥，並堅信世界是迂腐敗壞的。隨著學院生活趨於險惡，抱持理想主義的埃爾伍德和身為懷疑論者的特納，關係變得緊張，最終，兩人做出了將影響未來數十年的決定……本書取材自佛羅里達州一所矯正學校的真實故事，這所學校運營的一百一十一年間，上千名兒童的人生遭到殘忍剝奪。而這是一部令人心碎而又充滿力量的作品，堪稱科爾森•懷特黑德的巔峰之作。
◈◈◈
鎳克爾男孩∣
倘若《地下鐵道》（The Underground Railroad）述說的是白人如何透過奴隸制度以宣示對黑人的支配，本書則將視角轉向奴隸後代所繼承的創傷，深具啟示性。故事裡被奪去自由的埃爾伍德（Elwood）和特納（Turner），面對在種族主義盛行的環境生存下來的可能性，抱持截然不同的想像，前者的理想主義與後者的悲觀、務實，象徵了兩種典型，藉此隱喻當代，追溯存在於過去與現今的暴行。
《時代雜誌》（Time）曾以科爾森•懷特黑德為封面人物，稱之「美國故事的敘述者」，筆法優美而素直，文句精簡有力地推動情節發展，不刻意渲染傷感卻能引發對苦難的省悟。故事核心是孩子們的對話與性格撞擊，繼之發散彼此的痛苦與疑惑，懷特黑德在描繪種族主義經驗，和個人主義對集體認同的頑強反抗之間，取得絕佳平衡，文本彷彿與民權運動先驅者，以及當今覺醒世代青年，同步對話。《鎳克爾男孩》不只是對結構性種族主義的見證，更是苦難的考古學，闡述種種壓迫並未因此成為美國夢的阻力，而是動力。
作者
科爾森•懷特黑德（Colson Whitehead）
一九六九年生於紐約，畢業於哈佛大學，曾為《村聲》雜誌（The Village Voice）撰稿，現為《紐約時報》雜誌（The New York Times Magazine）的專欄作家。
一九九九年發表出道作《直覺主義者》（The Intuitionist）後備受文壇矚目，二○一六年出版《地下鐵道》（The Underground Railroad）造成全美轟動，入選歐普拉讀書俱樂部（Oprah's Book Club ）推薦書目，榮獲普立茲小說獎（Pulitzer Prize）與美國國家圖書獎（ National Book Award），並為《紐約時報》（The New York Times）的「二十一世紀百大書單」。二○二○年，科爾森•懷特黑德憑藉本書再度拿下普立茲小說獎，繼布斯•塔金頓（Booth Tarkington）、威廉•福克納（William Faulkner）、約翰•厄普代克（John Updike）之後的兩屆得主，且為唯一黑人作家。同年，以終身文學成就，獲頒國會圖書館美國小說獎，是歷年最年輕得主。二○二三年，他的文學貢獻獲得國家肯定，獲頒美國國家人文獎章。
二十餘年的寫作生涯，創作多本小說與非虛構作品，嘗試過各種風格，小說家喬治•桑德斯（George Saunders）形容他「是一位才華洋溢的作家，寫作風格比美國當代任何一位小說家更為多變——幽默、抒情、諷刺、嚴肅——一旦作品有需求，他都能有所回應」。
譯者
黃心彤
畢業於上海外國語大學法國語文學系，現為專職譯者，譯作散見於繪本、小說、詩集等。二○二二年在台北成立獨立出版社巴斯巴度（Passepartout），致力於刺激台灣與法國的藝文對話，陸續出版刊物、小誌、詩文選及小說。
