滾動圖像以放大點擊圖片放大

永遠的狄家【圖像小說】

Name: 永遠的狄家【圖像小說】
Brand: 小魯文化
SKU: DTRTWTW-9786267772072
Price: 98.0 HKD
Availability: OutOfStock

奈特莉．芭比特 (Author) • K．伍曼-梅納德 (Author) • K．伍曼-梅納德 (Illustrator) • 趙永芬 (Translator) ... more

版本 Edition: 平裝書 Paperback

貨品

價格:

HK$98.00 HK$150.00

庫存狀態:

沒有存貨

數量:

Product Info

Chinese • Age 8 - 12

平裝書 Paperback • 256 pages • 15.2 x 21.5 x 1.3 公分

Approx. weight: 0.5 kg

Publication date: 01 Oct,2025

Barcode/ ISBN: 9786267772072 • 小魯文化

More books in Chinese for Age 8 - 12

Graphic novels/ Comic books/ Manga/ Cartoons • Children’s / Teenage fiction: Classic and traditional

分享這個產品

作者: 奈特莉．芭比特 | 改寫 / 繪者: K．伍曼-梅納德 | 譯者: 趙永芬

永恆的生命，是一份祝福，抑或是一道詛咒？
★★★經典小說《永遠的狄家》原著出版五十週年，首度改編為圖像小說★★★

　　＼特別收錄／
　　K．伍曼－梅納德與作者奈特莉之女露西．芭比特的對談
　　以及《永遠的狄家》圖像小說的製作過程

　　為紀念奈特莉．芭比特的經典作品《永遠的狄家》出版五十週年，本書首度改編為圖像小說，由K．伍曼-梅納德改寫與繪製。她以優美的水彩畫風進行了細緻入微的改編，細膩捕捉並重新詮釋了人物形象與故事主題，以全新樣貌呈現芭比特最受歡迎的故事，讓經典文學的魅力在圖像魔法中再次綻放。

　　在這個關於永生、友誼和成長的永恆故事中，年輕的傅維妮得知附近的小樹林裡隱藏著一泓泉水，並且認識了姓狄的一家人。狄家人透露了他們驚人的發現，原來那泉水有改變生命的力量。現在維妮必須決定該拿這個剛剛知道的神奇故事怎麼辦——狄家人則須決定該拿她怎麼辦。然而不僅這個好奇的小女孩對狄家人不可思議的故事感興趣，一個可疑的陌生人也在尋找這一家人，而且除非找到他們，揭露他們的祕密，不然他永遠也不肯放棄。

　　【本書資料】
　　無注音
　　適讀年齡：10歲以上

本書特色

　　1. 經典重生：五十週年首度圖像化改編
　　奈特莉．芭比特的不朽之作《永遠的狄家》經由才華洋溢的K．伍曼-梅納德巧手，首度以圖像小說形式問世，精緻的插畫與深刻的故事相互交織，為讀者開啟全新的閱讀維度。書末特別收錄K與作者之女露西．芭比特的對談，以及本圖像小說的製作過程，深入剖析這部作品的誕生歷程與創作理念。

　　2. 兒童文學中討論死亡與生命的重要作品
　　一泓泉水帶來狄家人的永生，也讓維妮開始思索生命與死亡的意義。故事以「輪子」為隱喻，傳遞萬物周而復始、生生不息的自然法則：自然界有花開花謝，人有生生死死，與其追逐不可求的長生，不如珍惜有限的生命。本作以溫柔語調引導讀者理解生命的重量，是兒童文學中難得以死亡為題的深刻之作。

　　3. 以圖像語言重新構築閱讀體驗
　　K．伍曼-梅納德以圖像語言重新詮釋《永遠的狄家》，在用色上每頁僅選用一到兩種主色調，以近似雙色印刷的質感，營造出獨特的視覺氛圍。她以重複出現的「圓」象徵生命週期，並將角色的人生哲理以側面剪影的方式呈現，引導讀者思索關於永生的不同觀點與生命的意義。整體畫風採用溫潤細膩的水彩技法，在忠實呈現原著之餘賦予其嶄新生命，讓更多不同年齡層的讀者都能走進這場關於時間與永恆的對話。

得獎紀錄

　　◎ 紐伯瑞文學獎銀牌獎得主奈特莉．芭比特最受歡迎的原著經典改編之作
　　◎ 原著小說《永遠的狄家》榮獲以下獎項：
　　★ 美國圖書館協會優良童書大獎
　　★ 美國克里斯多佛青少年小說獎
　　★ 美國兒童文學協會火鳳凰書獎
　　★ 波蘭亞努斯．柯查克獎
　　★ 「好書大家讀」選書
　　★ 臺北市國小兒童深耕閱讀計畫優良圖書
　　★ 新北市推動閱讀優良圖書
　　★ 文化部優良讀物推薦
　　★ 「教育部國民中小學新生閱讀推廣計畫」推薦選書
　　★ 高雄市教育局喜閱網推薦書單
　　★ 2024年前瞻兒童少年翻譯小說推薦書單

作者

奈特莉．芭比特（Natalie Babbitt，1932-2016）

　　藝術家兼作家，以現代經典《永遠的狄家》聞名。一九六六年，她為丈夫創作的《第四十九位魔術師》製作插畫，從此開啟了她的藝術生涯，並很快開始嘗試自己寫作。她的第一本小說《尋找美味》於一九六九年出版，《尼瑙克山探險》一書為她贏得了一九七一年的紐伯瑞文學獎銀牌獎，之後她陸續創作了許多作品，並經常親自繪製插圖。芭比特在俄亥俄州出生長大，成年後一直住在美國東北部。

繪者

K．伍曼-梅納德（Katharine Woodman-Maynard）

　　畢業於哈佛大學動畫系，曾擔任動畫師、設計師和插畫師。她的第一部作品《大亨小傳：圖像小說》被《華爾街日報》譽為「獲益良多」。除了製作圖像小說之外，K也帶領研習班、擔任漫畫教練，並在Substack上每週發行一份名為《創作漫畫》的時事通訊，鼓勵藝術家多創作，並在過程中減少對自己的否定。她與先生和一隻熱情的狗住在美國明尼蘇達州明尼阿波里斯市。

譯者

趙永芬

　　畢業於美國德州大學奧斯汀分校及東海大學外文系，任教於中國科技大學近三十年，目前專事翻譯。從小愛讀小說，長大以後愛上小說翻譯。譯有《浪潮》、《紅色羊齒草的故鄉》、《最後一位說書人》、《黑鳥湖畔的女巫》、《洞》、《爛泥怪》、《風之王》等（以上皆為小魯文化出版）。