作者
廣嶋玲子
童書作家,出生於日本神奈川縣,喜歡寫作、畫圖與手作。從小對於神明、幽靈和妖怪充滿興趣,雖然沒有「通靈」的神力,但始終相信他們的存在,所以當他們出現在自己的作品中,述說種種神奇又有趣的故事時,自然理所當然!
2005年以《水妖森林》(暫譯)獲得第四屆青少年冒險小說大獎, 2018年以《狐靈之檻》(暫譯)獲得第三十四屆宇都宮兒童文學獎。著作包括《歡迎光臨獵人公司稀有生物洽詢部!》、「半神鈴音丸」系列、「神奇貓町事件簿」系列和「幽靈貓福子」系列(以上皆為小熊出版),以及「神奇柑仔店」系列等眾多膾炙人口的兒童文學作品。最想帶著去旅行的魔獸是「沙羅曼蛇」。
繪者
小松真也
漫畫家、插畫家,出生於日本高知縣。2004年以《睡沌氣候》出道,同年獲得「AX漫畫雜誌新人獎」的本秀康個人獎;《午後的呵欠》法文版於2024年「法國安古蘭國際漫畫節」獲得兒童評審團特別獎;作品包括《未來的一天》和《小道的路邊收藏品:北太平洋露脊鯨脫下的殼》(以上書名皆為暫譯)等。最想帶著去旅行的魔獸是「手掌大小的鳳凰」。
譯者
黃薇嬪
東吳大學日文系畢業。大一開始接稿翻譯,至今已超過二十年,兢兢業業經營譯者路,期許每本譯作都能夠讓讀者流暢閱讀。譯有「科學偵探謎野真實」系列、「科學偵探謎野真實特別篇」系列、「偵探犬克里斯」系列,以及「搶救歷史!時空守護者」系列(以上皆為小熊出版)。最想帶著去旅行的魔獸是「玻璃獸」。