繪者
森山標子 Schinako Moriyama
插畫家。現居福島縣。
2016年開始以兔子插畫家身分展開創作。
插畫作品出現於雜誌、書籍、繪本等等。
主要著作有《兔言兔語:來自世界各地的可愛兔子用語》、《與兔子雲:忍不住想你的時候》、《想睡的兔子(暫譯)》(ねむねむ こうさぎ)、《兔子跳跳(暫譯)》(こうさぎ ぽーん)等書。
譯者
郭家惠
東吳大學日本語文學系畢業。曾任出版社日文企劃編輯、遊戲代理公司日文窗口,後投身 IP 授權產業,負責活動授權等業務。譯作範疇多元,包含動漫遊戲、文學小說,以及繪畫、旅遊、飲食、歷史等生活實用書。
養兔經歷十年,從完全不懂兔子的習性到理解牠們的喜怒哀樂,從此與兔子結下不解之緣。期許能結合自己的翻譯經歷和養兔經驗打破語言隔閡,幫助讀者在閱讀本書時,都能真正讀懂「兔子的真心話」!
描述
作者: 中山ますみ | 繪者: 森山標子 | 譯者: 郭家惠
兔.迷.必.收
兔子才不傲嬌,是你不懂牠的心…… 🐇
❐ 啊~原來兔子的這個舉動是這樣!❐
兔子看起來面無表情……事實上並非如此!
對兔子訓話時,牠會轉過身去以示抗議!
嘎哩嘎哩地磨著牙……是感到焦躁不安還是被摸得正舒服?
身體縮成一團了!因為覺得冷嗎?還是常見姿勢?
兔子用後腿站立,這代表牠非常緊張?還是好奇心旺盛?
兔子不斷把布拉平……在整理東西嗎?潛意識行為?
❐ 主人,聽我說!我有很多話想要告訴你!❐
本書由挑剔的兔子們現身說法,
毫無保留地向主人提出充滿愛意的 100 條改進建議!
希望幫助你成為 100 分的飼主,與寵物兔心意相通!
如果飼主可以明白兔子的心意,
兔子便會覺得「我還想告訴你更多事!」,
然後越來越喜歡飼主喔~♪
不論你是否是兔迷,只要你對動物行為有興趣,
或是想瞭解兔子如何與人互動,這本書都是最好的入門書。──焦傳金 國立自然科學博物館館長
兔子才不傲嬌,是你不懂牠的心…… 🐇
❐ 啊~原來兔子的這個舉動是這樣!❐
兔子看起來面無表情……事實上並非如此!
對兔子訓話時,牠會轉過身去以示抗議!
嘎哩嘎哩地磨著牙……是感到焦躁不安還是被摸得正舒服?
身體縮成一團了!因為覺得冷嗎?還是常見姿勢?
兔子用後腿站立,這代表牠非常緊張?還是好奇心旺盛?
兔子不斷把布拉平……在整理東西嗎?潛意識行為?
❐ 主人,聽我說!我有很多話想要告訴你!❐
本書由挑剔的兔子們現身說法,
毫無保留地向主人提出充滿愛意的 100 條改進建議!
希望幫助你成為 100 分的飼主,與寵物兔心意相通!
如果飼主可以明白兔子的心意,
兔子便會覺得「我還想告訴你更多事!」,
然後越來越喜歡飼主喔~♪
不論你是否是兔迷,只要你對動物行為有興趣,
或是想瞭解兔子如何與人互動,這本書都是最好的入門書。──焦傳金 國立自然科學博物館館長
作者 / 監修者
中山ますみ Masumi Nakayama
一級寵物飼養管理士、兔子飼養訓練師、護理顧問、整理健康照護顧問。為兔子專門誌執筆寫文,並不定期舉辦與兔子飼養議題有關的座談會。
中山ますみ Masumi Nakayama
一級寵物飼養管理士、兔子飼養訓練師、護理顧問、整理健康照護顧問。為兔子專門誌執筆寫文,並不定期舉辦與兔子飼養議題有關的座談會。
You may also like
熱銷中 Top Trending
![Dragon Masters #25 (正版) Dawn of the Light Dragon (Branches) (Tracey West)-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/DragonMasters_25_DawnoftheLightDragon_Branches_TraceyWest_{width}x.jpg?v=1714883247)
Dragon Masters #25 (正版) Legend of the Star Dragon (Branches) (Tracey West)
銷售價格HK$42.00
原價HK$69.00
有存貨![Our Little Library: A Foundational Language Vocabulary Board Book Set (Volume I) (Tabitha Paige)-Nonfiction: 親子教養 Parenting-買書書 BuyBookBook](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/OurLittleLibrary_1_{width}x.webp?v=1713022460)
![Our Little Library: A Foundational Language Vocabulary Board Book Set (Volume I) (Tabitha Paige)-Nonfiction: 親子教養 Parenting-買書書 BuyBookBook](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/OurLittleLibrary_7_{width}x.webp?v=1713022465)
Our Little Library: A Foundational Language Vocabulary Board Book Set (Volume I) (Tabitha Paige)
銷售價格HK$197.00
原價HK$300.00
有存貨![Percy Jackson and the Olympians #6 The Chalice of the Gods (Rick Riordan)-Fiction: 神話傳說 Myth and Legend-買書書 BuyBookBook](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/PercyJacksonandtheOlympians_6TheChaliceoftheGods_RickRiordan_{width}x.jpg?v=1714881796)
Percy Jackson and the Olympians: The Chalice of the Gods (International paperback edition)
銷售價格HK$89.00
原價HK$140.00
有存貨![Kensuke's Kingdom - Egmont Modern Classics (Paperback) (Michael Morpurgo) Harpercollins (UK)](http://buybookbook.com/cdn/shop/products/Kensuke_sKingdom-EgmontModernClassics_Paperback_{width}x.jpg?v=1633790093)
Kensuke's Kingdom - Egmont Modern Classics (Paperback) (Michael Morpurgo)
銷售價格HK$60.00
原價HK$104.00
有存貨![Colour Monster, The: The Feelings Doctor and the Emotions Toolkit (Anna Llenas)-Fiction: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/ColourMonster_TheTheFeelingsDoctorandtheEmotionsToolkit_1_{width}x.webp?v=1712739862)
![Colour Monster, The: The Feelings Doctor and the Emotions Toolkit (Anna Llenas)-Fiction: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/ColourMonster_TheTheFeelingsDoctorandtheEmotionsToolkit_2_{width}x.webp?v=1712744555)
Colour Monster, The: The Feelings Doctor and the Emotions Toolkit (Anna Llenas)
銷售價格HK$64.00
原價HK$104.00
有存貨