5月35日: 創作.記憶.抗爭 (香港舞台劇獎 最佳劇本)


版本 Edition: 平裝書 Paperback
價格:
銷售價格HK$120.00 原價HK$150.00
庫存狀態:
有存貨 - 3 個工作天內發貨
Product Info
Chinese Age Adult - Adult
平裝書 Paperback 352 pages 19.0 x 19.0 x 1.7 公分
Approx. weight: 0.9 kg
Publication date: 24 May,2023
Barcode: 9786269737215 一八四一

More books in Chinese for Age Adult - Adult

|

描述

作者: 六四舞台


  • 曾獲「第29屆香港舞台劇獎」五大獎項:最佳劇本、最佳製作、最佳導演(悲劇/正劇)、最佳燈光設計和年度優秀創作。
  • 由日本劇作家石原燃翻譯的《5月35日》,獲「小田島雄志.翻譯劇本獎」。

兩個等待死亡的老人,兒子三十年前死於不自然,卻在強權高壓下無力反抗苟活偷生。
以前顧著生存不去抗爭,現在死亡也要來了,還有甚麼好怕的?
於是,他們決定在5月35日當天堂堂正正去那個染血的廣場拜祭兒子。
在不正常國家的陽光底下,做正常的事也是不合法。

劇本喚起的,與其說是三十三年前那個夏天無可挽回的悲劇,不如說,更是這三十三年來日日上演的,噤聲、低頭、忍辱的悲劇;與其說是「六四」的悲劇,不如說是「5月35日」的悲劇;與其說是抗爭的悲劇,不如說是失去哀悼權利的悲劇;與其說是死難者的悲劇,不如說是苟活者如何度過餘生的悲劇。
—— 鴻鴻(臺灣著名劇場、電影導演)

「八九六四,五三十五,見證時代,永世不忘。謊言與禁忌,終究遮掩不了歷史與真相。」
——于善祿(國立臺北藝術大學戲劇學系助理教授)


本書除收錄書寫八九六四的得獎劇本《5月35日》外,更記錄了劇作的創作歷程及相關評論,透過這齣「六四舞台」最後在香港公開演出的劇目,映照香港人如何以創造力和生命力,在艱難的路上堅持追尋公義。

《5月35日》曾獲「第29屆香港舞台劇獎」五大獎項:最佳劇本、最佳製作、最佳導演(悲劇/正劇)、最佳燈光設計和年度優秀創作。
由日本劇作家石原燃翻譯的《5月35日》,獲「小田島雄志.翻譯劇本獎」。

本書收錄粵語、國語、英語三語劇本,讓爭取民主自由的風箏飛得更遠。

相約在5月35日,來個光明正大的紀念
當現實荒謬,劇場卻讓人恢復正常

「草芥被擠壓到粉身碎骨前,迸發的勇敢與良善情操。」——鴻鴻
「他們的故事,也就是我們的故事。『不想回憶,未敢忘記』,是我們自身命運的呼喊。」——羅永生

目錄
推薦序一:保持憤怒,堅持想像——王超華
推薦序二:他們的故事,也就是我們的故事——羅永生
推薦序三:劇場震怒之日──讀《5月35日》——鴻鴻
出版序:六四舞台在恐懼中擇善固執——列明慧
創作.記憶.抗爭時間表


第一章:報道.原初的抗爭意志

2019年
六四的三十年經緯軸——鄭美姿
六四舞台莊梅岩:我們不能不做,香港人不會習慣那種沒自由的生活方式——陳喜艾
甚麼人訪問甚麼人:用二十年尋找一對亡魂的眼睛——譚蕙芸

2020年
《5月35日》編劇莊梅岩:我們堅持良知和真相——馮曉彤

2021年
「六四舞台」12年來首次網上直播讀劇會:劇本創作合法 勿自設限制——陳詠恩

2022年
消失的六四記憶 「六四舞台」列明慧:透過舞台劇說香港的故事——陳子非

第二章:三語劇本.向世界吶喊

粵語劇本
國語劇本
英語劇本

第三章:評論.暢所欲言的自由

首映原版
5月35日——李怡
5月35日——吳志森
母親最後不再沉默——鄧正健
《5月35日》優異的六四劇——石琪
We Cannot Forget June Fourth——Andrew J. Nathan
The Power of Theatre——Bruce Long
May 35th——Joe Frost

庚子版
6月3日響起榮光 兩年《5月35日》觀後感——Pianda
5月35日【庚子版】從苟活到救贖.從當年到當下——安徒

附錄

六四舞台簡介
創作歷程細表
首演及庚子版製作人員名單

作者介紹
六四舞台
於二○○九年成立,以藝術表演形式,介紹八九民運及「六四」事件的香港前非牟利註冊藝術劇團。曾創作劇目包括《在廣場放一朶小白花》、《讓黃雀飛》、《王丹》、《傷城記》、《5月35日》等,以期喚起人們,特別是年輕一代,對香港及中國民主發展的關注。二○二○年《港區國安法》通過,在失去「免於恐懼的自由」下,「六四舞台」於二○二一年自行解散。

You may also like

熱銷中 Top Trending

View all
屁屁偵探讀本 11: 新的怪盜 (Troll)-故事: 偵探懸疑 Detective & Mystery-買書書 BuyBookBook
屁屁偵探讀本 11: 新的怪盜 (Troll)
銷售價格HK$63.00 原價HK$100.00
有存貨
Diary of a Wimpy Kid: Hot Mess (Book 19)
Diary of a Wimpy Kid: Hot Mess (Book 19)
銷售價格HK$85.00 原價HK$210.00
有存貨
Super Sleuth (David Walliams)-Children’s / Teenage fiction: Biographical/ historical fiction and true stories-買書書 BuyBookBook
Super Sleuth (David Walliams)
銷售價格HK$97.00 原價HK$169.00
有存貨
The Very Hungry Caterpillar(Eric Carle) - 買書書 BuyBookBook
Very Hungry Caterpillar, The (Eric Carle)
銷售價格從 HK$70.00 原價HK$83.90
有存貨
Minecraft Advent Calendar: 24-Book Collection-Children's / Teenage general interest: Computer and video games-買書書 BuyBookBook
Minecraft Advent Calendar: 24-Book Collection
銷售價格HK$149.00 原價HK$309.00
有存貨
InvestiGators: Class Action-Graphic novel / Comic book / Manga: genres-買書書 BuyBookBook
InvestiGators #08 Class Action
銷售價格HK$67.00 原價HK$182.00
有存貨
Charlie and the Christmas Factory-Children’s / Teenage fiction: Fantasy-買書書 BuyBookBook
Charlie and the Christmas Factory
銷售價格HK$115.00 原價HK$182.00
有存貨
Dexter Procter the Ten-Year-Old Doctor-Children’s / Teenage fiction: Relationship stories-買書書 BuyBookBook
Dexter Procter the Ten-Year-Old Doctor
銷售價格HK$106.00 原價HK$168.00
有存貨
Disney/Pixar Inside Out 2: All in the Mind-Children’s / Teenage fiction: General and modern fiction-買書書 BuyBookBook
Disney/Pixar Inside Out 2: All in the Mind
銷售價格HK$96.00 原價HK$150.00
有存貨
Memory Superpowers! (Paperback) - 買書書 BuyBookBook
Memory Superpowers! (Paperback)
銷售價格HK$115.00 原價HK$189.00
有存貨
Mr Men and Little Miss Christmas Collection (14 Books)-Fiction: 橋樑章節 Early Readers-買書書 BuyBookBook
Mr Men and Little Miss Christmas Collection (14 Books)
銷售價格HK$159.00 原價HK$728.00
有存貨
Nexus
Nexus
銷售價格從 HK$157.00 原價HK$240.00
有存貨
Peppa Pig: Peppa Visits Santa-Children’s picture books-買書書 BuyBookBook
Peppa Pig: Peppa Visits Santa
銷售價格HK$71.00 原價HK$112.00
有存貨
Dork Diaries 16 Sister Showdown
Dork Diaries 16 Sister Showdown
銷售價格HK$85.00 原價HK$182.00
有存貨
Wild Robot, The-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
Wild Robot, The
銷售價格從 HK$67.00 原價HK$81.00
有存貨
Billionaire Boy (Paperback) (David Walliams) (Tony Ross) Harpercollins (UK)
Billionaire Boy (Paperback) (David Walliams) (Tony Ross)
銷售價格HK$64.00 原價HK$96.00
有存貨
100層樓的家 (岩井俊雄)-故事: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook
100層樓的家 (岩井俊雄)
銷售價格HK$70.00 原價HK$107.00
有存貨
Climate Change for Beginners - 買書書 BuyBookBook
Climate Change for Beginners
銷售價格HK$79.00 原價HK$120.00
有存貨
Roald Dahl (正版) Collection (16 Books) Penguin UK
Roald Dahl (正版) Collection
銷售價格從 HK$279.00 原價HK$832.00
有存貨
巴士出發囉!-非故事: 學前基礎 Preschool Basics-買書書 BuyBookBook
巴士出發囉!
銷售價格HK$65.00 原價HK$100.00
有存貨
Sticker Friends Christmas - 300 Reusable Stickers-Activity: 繪畫貼紙 Drawing & Sticker-買書書 BuyBookBook
Sticker Friends Christmas - 300 Reusable Stickers
銷售價格HK$38.00 原價HK$54.00
有存貨
Outlive
Outlive
銷售價格HK$177.00 原價HK$270.00
有存貨
Diary of a Roblox Pro #4: Lava Chase (Ari Avatar)-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
Diary of a Roblox Pro #4: Lava Chase (Ari Avatar)
銷售價格HK$48.00 原價HK$78.00
有存貨
Diary of a Roblox Pro #6 - Mega Shark-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
Diary of a Roblox Pro #6 - Mega Shark
銷售價格HK$48.00 原價HK$78.00
有存貨
Dog Man 12: The Scarlet Shedder-Graphic novel / Comic book / Manga: Superheroes and super-villains-買書書 BuyBookBook
Dog Man 12: The Scarlet Shedder
銷售價格HK$79.00 原價HK$182.00
有存貨
The Giving Tree-Children’s picture books-買書書 BuyBookBook
The Giving Tree
銷售價格從 HK$109.00 原價HK$162.00
有存貨
Treehouse, The (正版) Boxset / Bundle with QR code Audio (Andy Griffiths)-Fiction: 幽默搞笑 Humorous-買書書 BuyBookBook
Treehouse, The (正版) Boxset / Bundle with QR code Audio (Andy Griffiths)
銷售價格從 HK$179.00 原價HK$673.00
有存貨
屁屁偵探動畫漫畫 12 天才惡人屁屁亞蒂 (Troll)-故事: 偵探懸疑 Detective & Mystery-買書書 BuyBookBook
屁屁偵探動畫漫畫 12 天才惡人屁屁亞蒂 (Troll)
銷售價格HK$87.00 原價HK$133.00
有存貨

最近瀏覽過的