跳到內容
描述
作者: Disney Storybook Art Team | 譯者：羅睿琪
勇敢探索，擁抱新挑戰！
‧迪士尼與彼思又一原創故事，帶孩子進入水、火、土和空氣四大元素組成的城市。
‧故事新奇搞笑，每種元素不同的特性帶出爆笑故事，增添孩子閲讀的興趣，啟發孩子探索故事背後蘊涵的寓意。
‧故事傳達了勇於探索，不懼差異的精神，打破「水火不容」的傳統觀念，鼓勵孩子接納多元文化，創建多元共融社會。
‧以四大特質迥異的元素角色設定，隱喻不同種族之間的隔膜。通過親子閲讀，家長和孩子可以共同探討種族議題，引導孩子對種族問題的思考。
苗小焰是容易大發雷霆的「火元素民」，從未離開過火焰鎮。她一次因爲生氣而爆發的火焰竟燒破了父親的店内水管，並淹沒地庫！突然出現的城市督察劉滴水前來發出告票，但他之後被小焰的真誠打動，決定幫忙找出真正漏水源頭，希望能取消告票。二人在過程中漸生情愫，小焰更在元素稱發現自己有製作玻璃的技能！
然而，小焰獲得新技能後處於兩難——不知該繼承父親珍貴的店還是做自己喜歡的事。她與劉滴水又是不同元素，在「水火不容」下，父母不同意二人交往。她最後會如何選擇自己的人生路向？
‧迪士尼與彼思又一原創故事，帶孩子進入水、火、土和空氣四大元素組成的城市。
‧故事新奇搞笑，每種元素不同的特性帶出爆笑故事，增添孩子閲讀的興趣，啟發孩子探索故事背後蘊涵的寓意。
‧故事傳達了勇於探索，不懼差異的精神，打破「水火不容」的傳統觀念，鼓勵孩子接納多元文化，創建多元共融社會。
‧以四大特質迥異的元素角色設定，隱喻不同種族之間的隔膜。通過親子閲讀，家長和孩子可以共同探討種族議題，引導孩子對種族問題的思考。
苗小焰是容易大發雷霆的「火元素民」，從未離開過火焰鎮。她一次因爲生氣而爆發的火焰竟燒破了父親的店内水管，並淹沒地庫！突然出現的城市督察劉滴水前來發出告票，但他之後被小焰的真誠打動，決定幫忙找出真正漏水源頭，希望能取消告票。二人在過程中漸生情愫，小焰更在元素稱發現自己有製作玻璃的技能！
然而，小焰獲得新技能後處於兩難——不知該繼承父親珍貴的店還是做自己喜歡的事。她與劉滴水又是不同元素，在「水火不容」下，父母不同意二人交往。她最後會如何選擇自己的人生路向？
