無懼差異，拉近彼此距離！
‧迪士尼與彼思又一原創故事，帶孩子進入水、火、土和空氣四大元素組成的城市。
‧故事新奇搞笑，每種元素不同的特性帶出爆笑故事，增添孩子閲讀的興趣，啟發孩子探索故事背後蘊涵的寓意。
‧故事傳達了勇於探索，不懼差異的精神，打破「水火不容」的傳統觀念，鼓勵孩子接納多元文化，創建多元共融社會。
‧以四大特質迥異的元素角色設定，隱喻不同種族之間的隔膜。通過親子閲讀，家長和孩子可以共同探討種族議題，引導孩子對種族問題的思考。
充滿活力的元素城是土、空氣、火和水元素民的家園。容易發怒的火元素苗小焰向來不懂如何與人打好關係，她遇上溫和的水元素劉滴水，兩人之間竟產生了情愫。而小焰對她思想傳統的父母苗火爆和蕭香隱瞞了她和阿水的關係，畢竟水火不容……不是嗎？
小焰在一次意外發現了自己會製作出美麗的玻璃。在對她充滿期待的父親和自己的夢想之間，她心裡充滿掙扎和矛盾。
之後，出現了一場威脅到整個火焰鎮的災難!究竟小焰會如何面對？以及她能意識到自己真正想做的事嗎？她與阿水最後真的是水火不容嗎？
描述
譯者: 高君怡