跳到內容
小兔子阿尼跌倒受傷了，痛得哇哇大哭。
請孩子跟著書上的互動引導，
幫阿尼貼OK繃，唸不痛咒語，拍拍背，擦眼淚……
讓孩子學習把安慰化為行動，培養同理心和關懷。
德國幼幼書長銷經典。
全球11種語文版本：德文、繁體中文、簡體中文、荷文、英文、義大利文、丹麥文、韓文、瑞典文、烏克蘭文、俄文。
《誰來幫我拍拍睡？》同名系列，教育部 107年Bookstart「閱讀起步走」「好書大家讀」推薦圖書
２歲的孩子開始從「自我中心」，意識到「他人」的存在。可以開始玩想像力遊戲，玩扮家家等團體活動，並且結交朋友，為進入幼兒園、上學開始做準備。
《誰來幫我擦藥藥？》讓孩子和書上的小兔子阿尼做互動，練習各種安慰、關心的話語和行動，了解什麼是同理心，懂得如何用體貼和親切，和他人善意互動。
已出版11種語文版本：德文、繁體中文、簡體中文、荷文、英文、義大利文、丹麥文、韓文、瑞典文、烏克蘭文、俄文。
＊有注音
描述
作者: 約格．穆勒 | 繪者: 約格．穆勒 | 譯者: 李紫蓉
作者 / 繪者
約格．穆勒
德國幼幼書暢銷冠軍
1973年出生於德國法蘭克福。
在德國的奧芬巴赫和法國巴黎學習插畫。2000年開始專職插畫工作，為書和雜誌繪製插畫。目前是法蘭克福藝術中心的會員。
《誰來幫我拍拍睡？》是他為心愛的女兒創作的繪本。出版後，受到德國家庭的歡迎，成為暢銷幼幼書，銷售超13萬本。繪本作品包括：《誰來幫我洗澡澡？》和《誰來幫我擦擦藥？》。
得獎紀錄：
《誰來幫我拍拍睡？》，2015德國白烏鴉獎。
《誰來幫我洗澡澡？》，入圍2016英國Sainsbury童書獎。
《八點在方舟集合》 (Meet At the Ark at Eight).，2012美國基督教圖畫獎/兒童文學類。
譯者
李紫蓉
臺北人，輔仁大學英文系畢業，美國印第安納大學英文系碩士。曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師，現為自由作家及譯者，作品包括圖畫書和兒歌集。作品《小鞭炮劈啪劈》和《嗚哇嗚哇變》獲《中國時報》「開卷好書獎」最佳童書。
德國幼幼書暢銷冠軍
1973年出生於德國法蘭克福。
在德國的奧芬巴赫和法國巴黎學習插畫。2000年開始專職插畫工作，為書和雜誌繪製插畫。目前是法蘭克福藝術中心的會員。
《誰來幫我拍拍睡？》是他為心愛的女兒創作的繪本。出版後，受到德國家庭的歡迎，成為暢銷幼幼書，銷售超13萬本。繪本作品包括：《誰來幫我洗澡澡？》和《誰來幫我擦擦藥？》。
得獎紀錄：
《誰來幫我拍拍睡？》，2015德國白烏鴉獎。
《誰來幫我洗澡澡？》，入圍2016英國Sainsbury童書獎。
《八點在方舟集合》 (Meet At the Ark at Eight).，2012美國基督教圖畫獎/兒童文學類。
譯者
李紫蓉
臺北人，輔仁大學英文系畢業，美國印第安納大學英文系碩士。曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師，現為自由作家及譯者，作品包括圖畫書和兒歌集。作品《小鞭炮劈啪劈》和《嗚哇嗚哇變》獲《中國時報》「開卷好書獎」最佳童書。
