跳到內容
搗蛋鬼與怪獸老師的意外冒險，
翻轉了彼此的世界！
你眼中的怪獸老師，平常也是這樣嗎?
在學校裡，
小羅眼中的柯比老師總是怒吼、跺腳，
是個名副其實的大怪獸！
但在公園裡的偶然相遇，
卻揭開老師不為人知的溫柔與幽默……
到底是良師益友，還是大怪獸？
是搗蛋鬼，還是小小英雄？
一個愉悅的星期六早晨，「偏見」迷霧散去，
他們終於看見彼此的真心與真性情。
調皮搗蛋的男孩小羅最愛在教室裡射紙飛機，偏偏遇到了凶巴巴的柯比老師。嚴厲的柯比老師不但常常大吼大叫、重重跺腳，如果你在教室裡射紙飛機，她就不准你下課。她根本就是個大怪獸！
一個星期六早上，小羅竟然在公園裡遇見了柯比老師！他和柯比老師展開了一段出乎意料的互動——他們一起救帽子、聊鴨子、射紙飛機，彼此有了全新的理解與認識。當小羅回到學校再見到柯比老師時，他眼中出現了不一樣的風景：老師還是很嚴厲、會吼叫，但……她還是怪獸嗎？
美國凱迪克銀牌獎得主彼得．布朗，將自己的童年經歷原原本本呈現在這本繪本裡。為了真實呈現孩子的樣貌與心聲，他一次次走進校園，和老師與小朋友深入懇談，準確捕捉孩子的觀點與感受。他用輕鬆幽默的方式帶出深刻的人際理解主題，完美詮釋了「不要從單一角度看人」的道理。
在創作技法上，布朗先用鉛筆、墨水、水彩、不透明水彩畫在紙張上，再以電腦數位處理、合成上色。簡潔的構圖、幾何的造形、復古的色彩，以及漫畫式的對話框，呈現這個讓孩子感同身受的故事。尤其是那個綠色怪獸老師的鮮明形象，相信每個孩子都能深切體會主角小羅的真實感受。
得獎紀錄
★「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎
★文化部中小學生優良課外讀物推介
★臺北市兒童閱讀優良媒材推薦
★教育部國民中小學新生閱讀推廣計畫優良圖書
★香港第13屆「小學生書叢榜」最受小學生歡迎十本好書獎
★美國《出版人週刊》年度最佳繪本
★美國《柯克思書評》年度最佳童書
★美國芝加哥公共圖書館年度最佳繪本
★美國Buzz Feed網站年度最佳繪本
★美國圖書館協會推薦童書
★美國兒童青少年圖書館協會選書
★美國獨立書商協會選書
★美國童書協會兒童選書獎
★美國亞利桑那州大峽谷讀者獎
★美國阿肯色州鑽石童書獎
★美國喬治亞州童書獎
★美國密西根州五大湖童書獎
★美國北卡羅萊納州童書獎
★美國南卡羅萊納州繪本獎
★美國華盛頓州兒童選擇繪本獎
★美國賓州小讀者選書獎
★美國內華達州小讀者選書獎
★美國德州2×2閱讀書單
★美國田納西州童書獎
翻轉了彼此的世界！
你眼中的怪獸老師，平常也是這樣嗎?
在學校裡，
小羅眼中的柯比老師總是怒吼、跺腳，
是個名副其實的大怪獸！
但在公園裡的偶然相遇，
卻揭開老師不為人知的溫柔與幽默……
到底是良師益友，還是大怪獸？
是搗蛋鬼，還是小小英雄？
一個愉悅的星期六早晨，「偏見」迷霧散去，
他們終於看見彼此的真心與真性情。
調皮搗蛋的男孩小羅最愛在教室裡射紙飛機，偏偏遇到了凶巴巴的柯比老師。嚴厲的柯比老師不但常常大吼大叫、重重跺腳，如果你在教室裡射紙飛機，她就不准你下課。她根本就是個大怪獸！
一個星期六早上，小羅竟然在公園裡遇見了柯比老師！他和柯比老師展開了一段出乎意料的互動——他們一起救帽子、聊鴨子、射紙飛機，彼此有了全新的理解與認識。當小羅回到學校再見到柯比老師時，他眼中出現了不一樣的風景：老師還是很嚴厲、會吼叫，但……她還是怪獸嗎？
美國凱迪克銀牌獎得主彼得．布朗，將自己的童年經歷原原本本呈現在這本繪本裡。為了真實呈現孩子的樣貌與心聲，他一次次走進校園，和老師與小朋友深入懇談，準確捕捉孩子的觀點與感受。他用輕鬆幽默的方式帶出深刻的人際理解主題，完美詮釋了「不要從單一角度看人」的道理。
在創作技法上，布朗先用鉛筆、墨水、水彩、不透明水彩畫在紙張上，再以電腦數位處理、合成上色。簡潔的構圖、幾何的造形、復古的色彩，以及漫畫式的對話框，呈現這個讓孩子感同身受的故事。尤其是那個綠色怪獸老師的鮮明形象，相信每個孩子都能深切體會主角小羅的真實感受。
得獎紀錄
★「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎
★文化部中小學生優良課外讀物推介
★臺北市兒童閱讀優良媒材推薦
★教育部國民中小學新生閱讀推廣計畫優良圖書
★香港第13屆「小學生書叢榜」最受小學生歡迎十本好書獎
★美國《出版人週刊》年度最佳繪本
★美國《柯克思書評》年度最佳童書
★美國芝加哥公共圖書館年度最佳繪本
★美國Buzz Feed網站年度最佳繪本
★美國圖書館協會推薦童書
★美國兒童青少年圖書館協會選書
★美國獨立書商協會選書
★美國童書協會兒童選書獎
★美國亞利桑那州大峽谷讀者獎
★美國阿肯色州鑽石童書獎
★美國喬治亞州童書獎
★美國密西根州五大湖童書獎
★美國北卡羅萊納州童書獎
★美國南卡羅萊納州繪本獎
★美國華盛頓州兒童選擇繪本獎
★美國賓州小讀者選書獎
★美國內華達州小讀者選書獎
★美國德州2×2閱讀書單
★美國田納西州童書獎
作者 / 繪者
彼得．布朗（Peter Brown）
美國知名童書作家與插畫家，1979年出生於新澤西州的霍普韋爾，加州帕薩迪納藝術中心設計學院畢業。作品曾獲凱迪克銀牌獎、《出版人週刊》年度最佳繪本、《紐約時報》年度最佳繪本、亞馬遜網路書店年度最佳繪本、金風箏獎等多項大獎。
彼得．布朗從小就喜歡編故事和畫畫，六歲時就創作了自己的第一本手製繪本，作品裡總是充滿異想天開的角色和場景，而且設計感十足。
在鄉間長大的他，小時候喜歡探索住家附近的森林、田野和溪流；長大後，他搬到紐約的布魯克林，卻常常想念家鄉的鄉村美景，於是創作了一本叫好又叫座的繪本《奇妙的花園》。另外，他的作品還有繪本《老虎先生》，圖文小說《荒野機器人》（改編為動畫電影）、《荒野機器人大逃亡》等。布朗希望創作出更多讓孩子開心的兒童讀物，目前和家人住在緬因州。
譯者
劉清彥
常常覺得體內的怪獸基因蠢蠢欲動，只好一直努力控制和壓抑，讓自己看起來很正常。學的是新聞卻熱愛兒童文學，每天在家創作和翻譯童書，也到各地為喜歡圖畫書的大人演講，還主持了電視兒童閱讀節目和廣播節目。
美國知名童書作家與插畫家，1979年出生於新澤西州的霍普韋爾，加州帕薩迪納藝術中心設計學院畢業。作品曾獲凱迪克銀牌獎、《出版人週刊》年度最佳繪本、《紐約時報》年度最佳繪本、亞馬遜網路書店年度最佳繪本、金風箏獎等多項大獎。
彼得．布朗從小就喜歡編故事和畫畫，六歲時就創作了自己的第一本手製繪本，作品裡總是充滿異想天開的角色和場景，而且設計感十足。
在鄉間長大的他，小時候喜歡探索住家附近的森林、田野和溪流；長大後，他搬到紐約的布魯克林，卻常常想念家鄉的鄉村美景，於是創作了一本叫好又叫座的繪本《奇妙的花園》。另外，他的作品還有繪本《老虎先生》，圖文小說《荒野機器人》（改編為動畫電影）、《荒野機器人大逃亡》等。布朗希望創作出更多讓孩子開心的兒童讀物，目前和家人住在緬因州。
譯者
劉清彥
常常覺得體內的怪獸基因蠢蠢欲動，只好一直努力控制和壓抑，讓自己看起來很正常。學的是新聞卻熱愛兒童文學，每天在家創作和翻譯童書，也到各地為喜歡圖畫書的大人演講，還主持了電視兒童閱讀節目和廣播節目。
