描述
作者: 塚本靖 | 繪者: 塚本靖 | 譯者: 蘇懿禎
★只要三分鐘,沖出「一杯貓」★
☆冷冷的天,要來杯什麼?選我正解☆
只要倒入熱水、等待三分鐘,杯子裡就會出現意想不到的驚喜。那是一場關於時間、耐心與想像的奇妙實驗,三分鐘的等待,是專屬「貓咪」的神奇魔法。
第一次,他泡出一隻活力十足、調皮搗蛋的流浪貓,
蹭著腿、咕嚕咕嚕地叫,像是在撒嬌要陪伴,
不過三分鐘後,流浪貓縮小回到杯子裡。
第二次,他太心急,只等了一分鐘就掀開蓋子,
結果跑出一隻硬邦邦、像鐵塊一樣的黑貓,
連走路都會「咚咚」作響。
看似只是好玩的實驗,卻藏著一種「時間魔法」,
太快或太慢,甚至加點不一樣的配料都會得到不一樣的結果。
準備好試試看了嗎?
書籍特色
★三分鐘的魔法設定★
把「泡麵三分鐘」這個日常動作變成奇幻舞臺,只要倒入熱水、靜靜等待,就能「泡出」一隻貓。時間成為故事的關鍵角色,也象徵耐心與期待。這樣的設定既荒謬又貼近生活,讓孩子在笑聲中體會「等待」的樂趣。
★誇張卻精準的幽默★
作者以誇張的節奏與意外的反轉創造出爆笑效果,不同口味和時間都會影響結果,第一次泡出流浪貓、等太短泡出鐵貓,這種「錯誤的等待」產生誇張的結果,讓讀者在驚訝中感受到節奏與期待的魅力。
★角色表情生動有戲★
每一隻杯麵貓都有鮮明的性格與表情,從愛撒嬌的流浪貓到硬邦邦的黑貓,都像動畫般活靈活現。塚本靖擅長用線條與誇張動作傳達幽默,使閱讀體驗充滿節奏與生命力。
★把「等待」變成哲學遊戲★
看似搞笑的故事,實際上藏著對時間與節奏的思考。太快會失敗、太慢會錯過,唯有「剛剛好」才能成功。這不只是給孩子的笑話,也是大人能會心一笑的隱喻。
★給貓迷的奇想樂園★
全書充滿對貓的愛與觀察,從動作到神情都準確又可愛。塚本靖把貓的古怪、慵懶與神祕融合進「泡麵」的荒誕世界,讓每位貓迷都能在閱讀中找到屬於自己的那一杯夢中之貓。
☆冷冷的天,要來杯什麼?選我正解☆
只要倒入熱水、等待三分鐘,杯子裡就會出現意想不到的驚喜。那是一場關於時間、耐心與想像的奇妙實驗,三分鐘的等待,是專屬「貓咪」的神奇魔法。
第一次,他泡出一隻活力十足、調皮搗蛋的流浪貓,
蹭著腿、咕嚕咕嚕地叫,像是在撒嬌要陪伴,
不過三分鐘後,流浪貓縮小回到杯子裡。
第二次,他太心急,只等了一分鐘就掀開蓋子,
結果跑出一隻硬邦邦、像鐵塊一樣的黑貓,
連走路都會「咚咚」作響。
看似只是好玩的實驗,卻藏著一種「時間魔法」,
太快或太慢,甚至加點不一樣的配料都會得到不一樣的結果。
準備好試試看了嗎?
書籍特色
★三分鐘的魔法設定★
把「泡麵三分鐘」這個日常動作變成奇幻舞臺,只要倒入熱水、靜靜等待,就能「泡出」一隻貓。時間成為故事的關鍵角色,也象徵耐心與期待。這樣的設定既荒謬又貼近生活,讓孩子在笑聲中體會「等待」的樂趣。
★誇張卻精準的幽默★
作者以誇張的節奏與意外的反轉創造出爆笑效果,不同口味和時間都會影響結果,第一次泡出流浪貓、等太短泡出鐵貓,這種「錯誤的等待」產生誇張的結果,讓讀者在驚訝中感受到節奏與期待的魅力。
★角色表情生動有戲★
每一隻杯麵貓都有鮮明的性格與表情,從愛撒嬌的流浪貓到硬邦邦的黑貓,都像動畫般活靈活現。塚本靖擅長用線條與誇張動作傳達幽默,使閱讀體驗充滿節奏與生命力。
★把「等待」變成哲學遊戲★
看似搞笑的故事,實際上藏著對時間與節奏的思考。太快會失敗、太慢會錯過,唯有「剛剛好」才能成功。這不只是給孩子的笑話,也是大人能會心一笑的隱喻。
★給貓迷的奇想樂園★
全書充滿對貓的愛與觀察,從動作到神情都準確又可愛。塚本靖把貓的古怪、慵懶與神祕融合進「泡麵」的荒誕世界,讓每位貓迷都能在閱讀中找到屬於自己的那一杯夢中之貓。
作者
主要繪本作品包括:《媽媽,謝謝你》(柴田理惠著)、《最好不來的聖誕老人》(毒蝮三太夫著,以上皆為 NIKOMO 出版)、《地獄童子來了!》(MICRO MAGAZINE 社)、《這是什麼壽司?》《透明人來我家》《炸豬排大冒險》(以上皆為白楊社)、《那個孩子》(谷川俊太郎詩/晶文社)等。繪本《為我而死》(谷川俊太郎 詩/佼成出版社)榮獲第 25 屆劍淵繪本之里大獎「比巴烏鴉獎」,《我討厭吃烤魚》獲得第 6 屆 LIBRO 繪本大獎與第 9 屆幼兒園繪本大獎,《關注戰爭與和平的繪本:我的『不要』 》(自由與和平的京都大學有志之會文/朝日新聞出版)獲得第 7 屆幼兒園繪本大獎,並曾多次獲獎。在日本各地的圖書館、活動會場及書店等地舉辦繪本朗讀會與現場繪畫活動。
譯者
蘇懿禎
日本女子大學兒童學碩士,東京大學圖書館情報學系博士候選人,研究兒童文學、兒童閱讀,並從事圖畫書翻譯和繪本講座舉辦與演說,為資深兒童文學工作者,並受邀擔任高雄市立圖書總館童書顧問、新北市立圖書館總館兒童書區顧問。
求學期間,意外發現繪本的美好與魔力,於是投入圖畫書之海,挖掘更多驚喜與美,至今不輟。相當熱愛富有童趣又不失深邃文字和圖像的繪本,積極推廣各種風格且極具美感、受孩子喜愛也令孩子著迷的故事,更努力把繪本裡的美好介紹給更多大人。
塚本靖
主要繪本作品包括:《媽媽,謝謝你》(柴田理惠著)、《最好不來的聖誕老人》(毒蝮三太夫著,以上皆為 NIKOMO 出版)、《地獄童子來了!》(MICRO MAGAZINE 社)、《這是什麼壽司?》《透明人來我家》《炸豬排大冒險》(以上皆為白楊社)、《那個孩子》(谷川俊太郎詩/晶文社)等。繪本《為我而死》(谷川俊太郎 詩/佼成出版社)榮獲第 25 屆劍淵繪本之里大獎「比巴烏鴉獎」,《我討厭吃烤魚》獲得第 6 屆 LIBRO 繪本大獎與第 9 屆幼兒園繪本大獎,《關注戰爭與和平的繪本:我的『不要』 》(自由與和平的京都大學有志之會文/朝日新聞出版)獲得第 7 屆幼兒園繪本大獎,並曾多次獲獎。在日本各地的圖書館、活動會場及書店等地舉辦繪本朗讀會與現場繪畫活動。
譯者
蘇懿禎
求學期間,意外發現繪本的美好與魔力,於是投入圖畫書之海,挖掘更多驚喜與美,至今不輟。相當熱愛富有童趣又不失深邃文字和圖像的繪本,積極推廣各種風格且極具美感、受孩子喜愛也令孩子著迷的故事,更努力把繪本裡的美好介紹給更多大人。
