作者 / 繪者: 雍．卡拉森 (Jon Klassen) | 譯者: 柯倩華

本書為中文版 I Want My Hat Back

大熊的帽子不見了！

　　他耐心又有禮地沿路一一詢問了狐狸、青蛙、兔子、烏龜、蛇……

　　但沒有人看到他的帽子，

　　如果他再也找不回自己的帽子怎麼辦？

　　等等！他好像有在哪裡看過他的帽子……

　　引人入勝的圖像，言簡意駭的文字，出乎意料的轉折，

　　讓人一讀完就想立刻重看一遍，一探其中埋藏的伏筆。

得獎紀錄

　　★美國凱迪克金銀牌得主

　　★2011紐約時報年度最佳兒童圖畫書獎

　　★2012美國蘇斯博士獎

　　★2013美國凱特格林威獎入圍

　　★蟬聯紐約時報暢銷書榜48周

本書特色

　　★繪本最高榮譽凱迪克獎雙料殊榮的作者最新代表作：自1947年後，唯一奪得金、銀牌雙料殊榮作家雍．卡拉森之最新代表作。

　　★顛覆傳統童話故事架構，讓人想一翻再翻，細細探究埋藏在文圖之間的細節伏筆。

　　★洗鍊的文字，簡潔的圖像，精簡的用色，呈現出形狀和顏色的最大張力。

作者

雍．卡拉森——童書界最受矚目的閃亮之星

　　雍．卡拉森（Jon Klassen）生於加拿大，現居美國加州洛杉磯市，曾為動畫長片、音樂錄影帶和雜誌書刊等繪圖，為一知名插畫家和設計師。

　　雍．卡拉森曾說，他最喜歡的工作就是講故事。他認為說好故事的最高境界，就是讓觀眾自然而然的被圖像帶著走，就像有股神祕力量讓讀者一開始就「入戲」，而不需要另外有人告訴他們該往哪裡走。這是卡拉森一直在工作上致力達到的目標。

　　他曾在夢工廠動畫製片公司（DreamWorks Feature Animation）做設計工作，並參與過萊卡動畫公司（Laika Studios）的《第十四道門》（CORALINE），以及《功夫熊貓2》（Kung Fu Panda 2）等大型動畫電影。他為英國廣播公司（BBC）設計2010年在溫哥華舉辦的冬季奧運會廣告動畫，贏得英國最大動畫獎——影藝學院獎（BAFTA award）。

　　2010年，他以《Cats’Night Out》一書榮獲加拿大重要的插畫獎Governor General’s Award for Illustration。2011年，《我要找回我的帽子》是他第一本自寫自畫的作品，獲得 2012年 Theodor Geisel Award 銀牌獎，成為童書界最受矚目的閃亮新星。2013年更以《這不是我的帽子》獲得美國凱迪克金牌獎等共計 19 項獎項。同年，由他繪圖的《Extra Yarn》也拿下美國凱迪克銀牌獎。他成為自凱迪克獎創獎以來，1947年之後，唯一同時拿下金、銀牌雙料殊榮的作家。

譯者

柯倩華

　　早期從事兒童哲學思考教育工作，曾在大學教授幼兒文學、經典圖畫書賞析等課程。現主要從事童書翻譯、評論、出版諮詢、教學推廣。翻譯圖畫書及青少年小說逾百本。多次參與企劃圖畫書創作研習坊、童書論壇及展覽。經常擔任各項兒童文學獎評審。現為台灣兒童閱讀學會、香港豐子愷兒童圖畫書獎顧問。