Skip to content
榮獲香港教育城主辦的「第二十一屆十本好讀」
龜兔賽跑、狼來了、北風與太陽……
你以為你聽的是故事，其實伊索說的是人生！
兩度榮獲凱迪克大獎的世界級畫家精采演繹，
以伊索的人生為經，寓言故事為緯，
交織成生而為奴的寓言家伊索，
以故事的力量反轉命運的生命之旅──
兩千五百年來，《伊索寓言》的故事在各地開枝散葉，無數世代聽故事的人，從中獲得歡笑與智慧。然而，最具啟發性的未必是這些珠玉般睿智的寓言，反而是伊索自身的故事⋯⋯
從前從前，在古希臘有一個奴隸叫做「伊索」。他打從出生就是奴隸，無法像自由人一樣無所顧忌的說話，但是他運用說故事的天賦，讓自己脫離奴役、獲得自由，並將誠實、堅毅、善良等美德，透過故事傳遞給後世。
本書透過優美的圖像，轉化廣為人知的寓言故事，並與伊索傳奇的人生結合，令人深深感受到故事蘊含的力量，足以改變一個人看似難以反轉的命運。
◎書末附後記，由作者深入導讀
◎附注音，適合中低年級閱讀
本書特色
1.名家華麗重現經典，超越「看圖說故事」的框架
知名插畫家潘蜜拉．札格倫斯基，運用壓克力顏料、水彩等多種混合媒材，重新以圖像語言進行伊索故事的再創作，翻玩讀者耳熟能詳的寓言元素，營造不同遠近層次的張力和空間感，幀幀都是藝術珍藏。
到了故事尾聲，連本是敘述功能的文字也跟著伊索飛舞，成為視覺饗宴的一大亮點。本書打破「看圖說故事」的框架，不只以夢幻圖像重新詮釋故事，更創造出故事之外的圖像趣味。
2.從嶄新角度，遇見「寓言大師」伊索
本書由伊索的誕生開始，描述出身奴隸的他，如何在不平等的遭遇下，學習並發展「說故事」的才能，最終甚至用他精采的故事，為自己爭取到了寶貴的自由。
書中述說伊索的人生故事，並巧妙的將逾10則經典寓言融貫其中，帶領讀者進入伊索生活的背景，從更貼近伊索的角度，體會那些淺短的寓言蘊藏的真正涵義，深刻感觸久久難忘──伊索充滿考驗的一生，造就了他充滿智慧的寓言。
得獎紀錄
★榮獲2020年度美國民俗學會伊索獎 (Aesop Prize and Accolades)
「這本書將大眾耳熟能詳的寓言故事，與伊索的人生故事結合──身為奴隸的伊索，運用寓言在艱困的環境裡生存了下來，同時也向掌權者傳遞智慧──明白這層背景，加深了我們對寓言的認識：它們不只是虛構的故事，更擁有現實的意義。」
龜兔賽跑、狼來了、北風與太陽……
你以為你聽的是故事，其實伊索說的是人生！
兩度榮獲凱迪克大獎的世界級畫家精采演繹，
以伊索的人生為經，寓言故事為緯，
交織成生而為奴的寓言家伊索，
以故事的力量反轉命運的生命之旅──
兩千五百年來，《伊索寓言》的故事在各地開枝散葉，無數世代聽故事的人，從中獲得歡笑與智慧。然而，最具啟發性的未必是這些珠玉般睿智的寓言，反而是伊索自身的故事⋯⋯
從前從前，在古希臘有一個奴隸叫做「伊索」。他打從出生就是奴隸，無法像自由人一樣無所顧忌的說話，但是他運用說故事的天賦，讓自己脫離奴役、獲得自由，並將誠實、堅毅、善良等美德，透過故事傳遞給後世。
本書透過優美的圖像，轉化廣為人知的寓言故事，並與伊索傳奇的人生結合，令人深深感受到故事蘊含的力量，足以改變一個人看似難以反轉的命運。
◎書末附後記，由作者深入導讀
◎附注音，適合中低年級閱讀
本書特色
1.名家華麗重現經典，超越「看圖說故事」的框架
知名插畫家潘蜜拉．札格倫斯基，運用壓克力顏料、水彩等多種混合媒材，重新以圖像語言進行伊索故事的再創作，翻玩讀者耳熟能詳的寓言元素，營造不同遠近層次的張力和空間感，幀幀都是藝術珍藏。
到了故事尾聲，連本是敘述功能的文字也跟著伊索飛舞，成為視覺饗宴的一大亮點。本書打破「看圖說故事」的框架，不只以夢幻圖像重新詮釋故事，更創造出故事之外的圖像趣味。
2.從嶄新角度，遇見「寓言大師」伊索
本書由伊索的誕生開始，描述出身奴隸的他，如何在不平等的遭遇下，學習並發展「說故事」的才能，最終甚至用他精采的故事，為自己爭取到了寶貴的自由。
書中述說伊索的人生故事，並巧妙的將逾10則經典寓言融貫其中，帶領讀者進入伊索生活的背景，從更貼近伊索的角度，體會那些淺短的寓言蘊藏的真正涵義，深刻感觸久久難忘──伊索充滿考驗的一生，造就了他充滿智慧的寓言。
得獎紀錄
★榮獲2020年度美國民俗學會伊索獎 (Aesop Prize and Accolades)
「這本書將大眾耳熟能詳的寓言故事，與伊索的人生故事結合──身為奴隸的伊索，運用寓言在艱困的環境裡生存了下來，同時也向掌權者傳遞智慧──明白這層背景，加深了我們對寓言的認識：它們不只是虛構的故事，更擁有現實的意義。」
作者
伊恩．倫德勒是記者，也是得獎無數的美國童書作家，著有繪本、圖像小說和中年級科普書。他很高興能夠挖掘出人類史上最古老且幾乎快被遺忘的故事，帶給新一代的讀者。現居加州舊金山灣。
繪者
潘蜜拉．札格倫斯基（Pamela Zagarenski）
潘蜜拉．札格倫斯基是美國知名插畫家，不但創作無數繪本作品，更以《紅色在樹梢唱歌》、《睡吧！像老虎一樣》，兩度獲得凱迪克大獎殊榮。投入這本書的工作，讓她愛上伊索的宇宙。
譯者
海狗房東
學術背景從外語到教育，現為繪本作家與譯者，也製作Podcast「故事休息站」。著有《他們的眼睛》、《發光的樹》、《小石頭的歌》等繪本。
