Description
作者: 金柏莉.布魯貝克.伯萊德利 | 譯者: 謝孟蓉 / 江坤山
強而有力、動人心弦的青少年議題小說,透過十歲主角溫暖、真誠、幽默中透著辛酸的語調,讓不同年齡層的讀者深受啟發並明白──如何在身陷困境時勇於發聲、為自己挺身而出,重建親情、友誼,以及自己的人生!
★美國紐伯瑞文學獎銀獎《飛越戰火的女孩》作者
再度獲獎最新力作!
最終的悲劇不是壞人的壓迫和殘酷,而是好人對此沉默。
──馬丁‧路德‧金(Martin Luther King, Jr.)
阿真的童年黯淡無光,有如「天堂」兩字被迫倒著寫!然而不管阿真遇到多糟的事,姊姊阿思總會待在她身邊:當她們的媽媽入監服刑,阿真有阿思當靠山;當媽媽的男友克利頓收留她們時,阿真有阿思陪伴;當姊妹倆不得不逃離克利頓家時,阿真有阿思可以倚靠。阿思從六歲開始照顧同母異父的妹妹阿真,她是阿真的母狼,是阿真的守護者。但誰來保護阿思呢?從阿思試圖傷害自己的那一刻起,阿真的世界徹底翻轉、崩壞……也許,該是大聲說出真相的時刻!
一本強而有力、動人心弦的青少年議題小說,透過主角溫暖、真誠、幽默中透著辛酸的語調,讓不同年齡層的讀者深受啟發,同時深切明白本書作者最想傳達的──身陷困境或受到傷害時,要勇於發聲、為自己挺身而出;一有機會,一定要尋求幫助。無論人生中的某件事讓你感覺多麼糟糕,這些糟糕的感覺都是暫時的。我們總是可以痊癒,我們總是可以好起來,重建並贏回親情、友誼,以及自己的人生!
得獎紀錄
★美國波士頓環球報號角書獎
★美國柯克斯書評獎決選好書
★美國《波士頓環球報》年度好書
★美國《號角》雜誌年度好書
★美國《學校圖書館期刊》年度好書
★美國《書單》年度好書
★美國《柯克斯書評》年度好書
★美國圖書館協會推薦好書
★美國紐約公共圖書館年度好書
★美國芝加哥公共圖書館年度好書
★美國書評網站BookPage年度好書
★美國紐伯瑞文學獎銀獎《飛越戰火的女孩》作者最新力作!
★美國紐伯瑞文學獎銀獎《飛越戰火的女孩》作者
再度獲獎最新力作!
最終的悲劇不是壞人的壓迫和殘酷,而是好人對此沉默。
──馬丁‧路德‧金(Martin Luther King, Jr.)
阿真的童年黯淡無光,有如「天堂」兩字被迫倒著寫!然而不管阿真遇到多糟的事,姊姊阿思總會待在她身邊:當她們的媽媽入監服刑,阿真有阿思當靠山;當媽媽的男友克利頓收留她們時,阿真有阿思陪伴;當姊妹倆不得不逃離克利頓家時,阿真有阿思可以倚靠。阿思從六歲開始照顧同母異父的妹妹阿真,她是阿真的母狼,是阿真的守護者。但誰來保護阿思呢?從阿思試圖傷害自己的那一刻起,阿真的世界徹底翻轉、崩壞……也許,該是大聲說出真相的時刻!
一本強而有力、動人心弦的青少年議題小說,透過主角溫暖、真誠、幽默中透著辛酸的語調,讓不同年齡層的讀者深受啟發,同時深切明白本書作者最想傳達的──身陷困境或受到傷害時,要勇於發聲、為自己挺身而出;一有機會,一定要尋求幫助。無論人生中的某件事讓你感覺多麼糟糕,這些糟糕的感覺都是暫時的。我們總是可以痊癒,我們總是可以好起來,重建並贏回親情、友誼,以及自己的人生!
得獎紀錄
★美國波士頓環球報號角書獎
★美國柯克斯書評獎決選好書
★美國《波士頓環球報》年度好書
★美國《號角》雜誌年度好書
★美國《學校圖書館期刊》年度好書
★美國《書單》年度好書
★美國《柯克斯書評》年度好書
★美國圖書館協會推薦好書
★美國紐約公共圖書館年度好書
★美國芝加哥公共圖書館年度好書
★美國書評網站BookPage年度好書
★美國紐伯瑞文學獎銀獎《飛越戰火的女孩》作者最新力作!
作者
金柏莉.布魯貝克.伯萊德利(Kimberly Brubaker Bradley)
美國《紐約時報》暢銷作家,著有多本兒童及青少年文學作品,獲獎無數。
《天堂倒著寫》是她新近創作的青少年小說,與舊作《飛越戰火的女孩》同樣榮獲美國紐伯瑞文學獎銀獎。由於童年經歷,她希望藉由這部得獎新作,幫助更多讀者勇於為自己發聲、克服創傷並痊癒(一定可以的)!就像美國黃石國家公園那十四匹狼一樣的改變荒蕪野地,重拾美好且豐饒的人生。
目前跟丈夫、愛狗住在美國田納西州的自家農場上,貓、馬成群,日日勤於筆耕。
譯者
謝孟蓉
曾任出版社編輯、自由譯者。已出版譯作有《人生重開機》(未來出版)、《上流法則》、《當幸福來請款》、《蟑螂》、《全球57大最美國家公園》等。
江坤山
淡江大學西洋語文研究所碩士,當過編輯,譯有《拔啊,拔啊,拔蘿蔔》、《這是一本書》、《好忙好忙的車子》、《好棒好棒的第一本書》、《來喝水吧!》等書(以上均為小天下出版),以及《翻轉過動人生》等教育領域書籍。
美國《紐約時報》暢銷作家,著有多本兒童及青少年文學作品,獲獎無數。
《天堂倒著寫》是她新近創作的青少年小說,與舊作《飛越戰火的女孩》同樣榮獲美國紐伯瑞文學獎銀獎。由於童年經歷,她希望藉由這部得獎新作,幫助更多讀者勇於為自己發聲、克服創傷並痊癒(一定可以的)!就像美國黃石國家公園那十四匹狼一樣的改變荒蕪野地,重拾美好且豐饒的人生。
目前跟丈夫、愛狗住在美國田納西州的自家農場上,貓、馬成群,日日勤於筆耕。
譯者
謝孟蓉
曾任出版社編輯、自由譯者。已出版譯作有《人生重開機》(未來出版)、《上流法則》、《當幸福來請款》、《蟑螂》、《全球57大最美國家公園》等。
江坤山
淡江大學西洋語文研究所碩士,當過編輯,譯有《拔啊,拔啊,拔蘿蔔》、《這是一本書》、《好忙好忙的車子》、《好棒好棒的第一本書》、《來喝水吧!》等書(以上均為小天下出版),以及《翻轉過動人生》等教育領域書籍。
You may also like
熱銷中 Top Trending
![Press Start! #15 Mega Mole Girl Digs Deep! (Branches)](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/PressStart_15MegaMoleGirlDigsDeep_Branches_{width}x.webp?v=1720090411)
Press Start! #15 Mega Mole Girl Digs Deep! (Branches)
Sale priceHK$47.00
Regular priceHK$98.00
In stock![Dragon Masters #25 (正版) Dawn of the Light Dragon (Branches) (Tracey West)-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/DragonMasters_25_DawnoftheLightDragon_Branches_TraceyWest_{width}x.jpg?v=1714883247)
Dragon Masters #25 (正版) Legend of the Star Dragon (Branches) (Tracey West)
Sale priceHK$42.00
Regular priceHK$69.00
In stock![Dragon Masters #26 (正版) Cave of the Crystal Dragon (Branches) (Tracey West)-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/DragonMasters_26_CaveoftheCrystalDragon_Branches_TraceyWest_{width}x.webp?v=1712741516)
Dragon Masters #26 (正版) Cave of the Crystal Dragon (Branches) (Tracey West)
Sale priceHK$42.00
Regular priceHK$69.00
In stock![Legends of Lotus Island #01 The Guardian Test (Christina Soontornvat)](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/9781339041032_{width}x.webp?v=1716376443)
Legends of Lotus Island #01 The Guardian Test (Christina Soontornvat)
Sale priceHK$67.00
Regular priceHK$112.00
In stock![Griffith's Guide for Dragon Masters (Branches) (Tracey West) Scholastic](http://buybookbook.com/cdn/shop/products/Griffith_s_Guide_for_Dragon_Masters_{width}x.jpg?v=1633776948)
![Griffith's Guide for Dragon Masters (Branches) (Tracey West) Scholastic](http://buybookbook.com/cdn/shop/products/Griffith_s_Guide_for_Dragon_Masters_back_{width}x.jpg?v=1633776949)
Griffith's Guide for Dragon Masters (Branches) (正版) (Tracey West)
Sale priceHK$39.88
Regular priceHK$72.00
In stock![Treehouse, The (正版) Boxset / Bundle with QR code Audio (Andy Griffiths)](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/TreehouseCollection12-booksetvisual9781035034079-1_1_{width}x.jpg?v=1712628260)
![Treehouse, The (正版) #01-11 Bundle (11 Books)(Andy Griffiths) Macmillan UK](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/The143-StoreyTreehouse_Treehouse_11_AndyGriffiths_1_e1647906-ed49-4937-b80e-6cf8bb551e77_{width}x.jpg?v=1712628260)
Treehouse, The (正版) Boxset / Bundle with QR code Audio (Andy Griffiths)
Sale priceFrom HK$167.88
Regular priceHK$673.00
In stock![The Epic Guide to Dragon Masters: A Branches Special Edition (Dragon Masters) (正版) (Tracey West)](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/TheEpicGuidetoDragonMastersABranchesSpecialEdition_DragonMasters_TraceyWest_{width}x.webp?v=1720118963)
The Epic Guide to Dragon Masters: A Branches Special Edition (Dragon Masters) (正版) (Tracey West)
Sale priceHK$75.00
Regular priceHK$120.00
In stock![Disney Pixar Inside Out 2 Ultimate Sticker Book](http://buybookbook.com/cdn/shop/files/Disney_Pixar_Inside_Out_2_Ultimate_Sticker_Book_{width}x.webp?v=1719485214)
Disney Pixar Inside Out 2 Ultimate Sticker Book
Sale priceFrom HK$44.00
Regular priceHK$65.00
In stock