Skip to content
打開這本書，您即將經歷這輩子最難忘的閱讀體驗。
暢銷超過1,100萬冊，約翰．波恩最重要的成名作。
愛爾蘭國家書卷獎年度兒童圖書獎
愛爾蘭國家書卷獎年度讀者選書獎
愛爾蘭Bisto年度圖書獎
西班牙《QUÉ LEER》雜誌年度最佳國際小說獎
橙獎年度讀者圖書獎
15週年
純真相遇紀念版
一步步，通往未知的探險，
一幅幅，純潔無邪的光景，
他們彼此相遇，
交換了生命中最不可思議的「秘密」……
這裡很荒涼，這裡沒有咖啡館，這裡沒有朋友──布魯諾真的不喜歡這裡。他不敢相信，前一天他還高高興興在家裡玩，從樓梯欄杆滑下來，踮起腳尖俯瞰柏林。現在他卻困在這個又冷又難看的房子，爸爸和媽媽依然很忙，而姊姊葛蕾朵依然很討厭。
布魯諾滿腹困惑，他不知道可以問誰。為什麼爸爸要接受這裡的新工作？為什麼他們周遭沒有鄰居？為什麼透過房間的窗戶，他看到遠處的每一個人都穿得一模一樣：身上是灰條紋睡衣，頭上帶著灰條紋無邊帽。
「一切真是太奇怪了。」布魯諾知道，大人不告訴他答案，他就得自己去找。於是那天他沒有告訴任何人，就這樣走出家門。沿著圍籬，不知道走了多遠，布魯諾遇見了一個小男生──他的皮膚是灰色的，他的眼睛是牛奶糖的顏色。布魯諾沒有看過比他更瘦、更哀傷的男生。
他說他叫舒穆爾，他的手臂上戴了一個星號的臂章，他說他長大以後要到動物園工作。布魯諾又驚又喜，他還不知道，他和他的新朋友將會展開一場「探險」，他還不知道，探險這回事，就是你得知道你發現的東西，值不值得發現……
暢銷超過1,100萬冊，約翰．波恩最重要的成名作。
愛爾蘭國家書卷獎年度兒童圖書獎
愛爾蘭國家書卷獎年度讀者選書獎
愛爾蘭Bisto年度圖書獎
西班牙《QUÉ LEER》雜誌年度最佳國際小說獎
橙獎年度讀者圖書獎
15週年
純真相遇紀念版
一步步，通往未知的探險，
一幅幅，純潔無邪的光景，
他們彼此相遇，
交換了生命中最不可思議的「秘密」……
這裡很荒涼，這裡沒有咖啡館，這裡沒有朋友──布魯諾真的不喜歡這裡。他不敢相信，前一天他還高高興興在家裡玩，從樓梯欄杆滑下來，踮起腳尖俯瞰柏林。現在他卻困在這個又冷又難看的房子，爸爸和媽媽依然很忙，而姊姊葛蕾朵依然很討厭。
布魯諾滿腹困惑，他不知道可以問誰。為什麼爸爸要接受這裡的新工作？為什麼他們周遭沒有鄰居？為什麼透過房間的窗戶，他看到遠處的每一個人都穿得一模一樣：身上是灰條紋睡衣，頭上帶著灰條紋無邊帽。
「一切真是太奇怪了。」布魯諾知道，大人不告訴他答案，他就得自己去找。於是那天他沒有告訴任何人，就這樣走出家門。沿著圍籬，不知道走了多遠，布魯諾遇見了一個小男生──他的皮膚是灰色的，他的眼睛是牛奶糖的顏色。布魯諾沒有看過比他更瘦、更哀傷的男生。
他說他叫舒穆爾，他的手臂上戴了一個星號的臂章，他說他長大以後要到動物園工作。布魯諾又驚又喜，他還不知道，他和他的新朋友將會展開一場「探險」，他還不知道，探險這回事，就是你得知道你發現的東西，值不值得發現……
作者
約翰．波恩（John Boyne）
1971年生於愛爾蘭都柏林，在聖三一學院主修英國文學，畢業後於英國東安格利亞大學攻讀創意寫作碩士學位，並於2015年獲授予榮譽文學博士。多年來創作不輟，出版超過20部小說。
2006年出版《穿條紋衣的男孩》，約翰‧波恩以兩個9歲男孩的純真友誼，探究第二次世界大戰這段沉重的歷史。在全球售出超過1100萬本，蟬連愛爾蘭暢銷排行榜冠軍66週，並稱霸各國暢銷排行榜，更入圍英國國家書卷獎、國際IMPAC都柏林文學獎、德國青少年文學獎、卡內基文學獎等16項大獎。此外，更被改編為同名電影、戲劇、芭蕾舞和歌劇。電影囊括多項大獎提名，榮獲「英國獨立電影獎」最佳女主角獎，並於芝加哥國際電影節榮獲觀眾票選獎。
2009年出版的《白晝之夜》入圍德國讀者票選「年度最佳小說」。隔年出版奇幻小說作品《諾亞的魔幻旅程》，入圍愛爾蘭文壇最高榮譽愛爾蘭國家書卷獎。2011年出版《愛的倖存者》，入圍國際IMPAC都柏林文學獎、浪達同志文學獎，並獲得美國石牆文學榮譽獎。2013年以第一次世界大戰為主題的《留在原地，然後離開》，則入圍愛爾蘭國家書卷獎年度最佳童書。2017年出版《慍怒》，堪稱是他近年的同志文學代表作，不僅入圍愛爾蘭國家書卷獎年度小說獎、都柏林國際文學獎，更榮獲英國玻璃鐘獎年度最佳小說。
2022年出版的最新作品《那些破碎的地方》，則是《穿條紋衣的男孩》續作，以納粹軍官之女懊悔罪惡的一生，直面內心的勇氣與救贖，堪稱是約翰‧波恩至今的最高傑作。
譯者
趙丕慧
一九六四年生，輔仁大學英文碩士。譯有《臨時空缺》、《少年Pi的奇幻漂流》、《易經》、《雷峯塔》、《穿條紋衣的男孩》、《不能說的名字》等書。
1971年生於愛爾蘭都柏林，在聖三一學院主修英國文學，畢業後於英國東安格利亞大學攻讀創意寫作碩士學位，並於2015年獲授予榮譽文學博士。多年來創作不輟，出版超過20部小說。
2006年出版《穿條紋衣的男孩》，約翰‧波恩以兩個9歲男孩的純真友誼，探究第二次世界大戰這段沉重的歷史。在全球售出超過1100萬本，蟬連愛爾蘭暢銷排行榜冠軍66週，並稱霸各國暢銷排行榜，更入圍英國國家書卷獎、國際IMPAC都柏林文學獎、德國青少年文學獎、卡內基文學獎等16項大獎。此外，更被改編為同名電影、戲劇、芭蕾舞和歌劇。電影囊括多項大獎提名，榮獲「英國獨立電影獎」最佳女主角獎，並於芝加哥國際電影節榮獲觀眾票選獎。
2009年出版的《白晝之夜》入圍德國讀者票選「年度最佳小說」。隔年出版奇幻小說作品《諾亞的魔幻旅程》，入圍愛爾蘭文壇最高榮譽愛爾蘭國家書卷獎。2011年出版《愛的倖存者》，入圍國際IMPAC都柏林文學獎、浪達同志文學獎，並獲得美國石牆文學榮譽獎。2013年以第一次世界大戰為主題的《留在原地，然後離開》，則入圍愛爾蘭國家書卷獎年度最佳童書。2017年出版《慍怒》，堪稱是他近年的同志文學代表作，不僅入圍愛爾蘭國家書卷獎年度小說獎、都柏林國際文學獎，更榮獲英國玻璃鐘獎年度最佳小說。
2022年出版的最新作品《那些破碎的地方》，則是《穿條紋衣的男孩》續作，以納粹軍官之女懊悔罪惡的一生，直面內心的勇氣與救贖，堪稱是約翰‧波恩至今的最高傑作。
譯者
趙丕慧
一九六四年生，輔仁大學英文碩士。譯有《臨時空缺》、《少年Pi的奇幻漂流》、《易經》、《雷峯塔》、《穿條紋衣的男孩》、《不能說的名字》等書。
