Skip to content
APPLE TV+年度科幻劇集
《末日地堡》原著小說三部曲
羊毛記
星移記
塵土記
《別相信任何人》作者S. J. 華森 極力推薦：
──這哪是小說？根本就是毒品！
一碰就血脈賁張，有如被萬瓦電流穿透全身，神經幾乎崩斷。
你會被故事黏住，而故事裡的人，你一輩子忘不掉。
《波西傑克森》作者雷克萊爾頓 狂熱按讚：
「無與倫比的天才！你絕對找不到更好看的末日故事！」
《失竊的孩子》作者凱斯唐納修 重磅好評：
「《羊毛記》真的有料，真的好看到爆，看了你就會明白，網路上那些High翻天、散播速度比瘟疫還快的狂熱五星口碑是怎麼來的……如果你到現在還沒讀過《羊毛記》，那你鐵定是那種完全跟不上網路流行、無可救藥的『老派讀者』。其實，《羊毛記》根本就是為你量身打造的，看了你就知道什麼叫做『老派說故事魅力』。」
英國「每日快報」：
「驚悚刺激的故事，加上對人類文明的深刻省思，令人永難忘懷……《羊毛記》地堡故事三部曲足以媲美《1984》和《美麗新世界》。」
──這哪是小說？根本就是毒品！
一碰就血脈賁張，有如被萬瓦電流穿透全身，神經幾乎崩斷。
你會被故事黏住，而故事裡的人，你一輩子忘不掉。
《波西傑克森》作者雷克萊爾頓 狂熱按讚：
「無與倫比的天才！你絕對找不到更好看的末日故事！」
《失竊的孩子》作者凱斯唐納修 重磅好評：
「《羊毛記》真的有料，真的好看到爆，看了你就會明白，網路上那些High翻天、散播速度比瘟疫還快的狂熱五星口碑是怎麼來的……如果你到現在還沒讀過《羊毛記》，那你鐵定是那種完全跟不上網路流行、無可救藥的『老派讀者』。其實，《羊毛記》根本就是為你量身打造的，看了你就知道什麼叫做『老派說故事魅力』。」
英國「每日快報」：
「驚悚刺激的故事，加上對人類文明的深刻省思，令人永難忘懷……《羊毛記》地堡故事三部曲足以媲美《1984》和《美麗新世界》。」
羊毛記
那個時候，已經沒有人住在地面上。
地面上，只剩一個致命的死亡世界，空氣中瀰漫著致命的強酸毒氣。走出那扇閘門，五秒鐘，你開始瘋狂嘔吐，十秒鐘，你的肺開始融化……為什麼會這樣？生化浩劫？核污染？……太久遠了，已經沒有人知道……
大家都住在地下，巨大的圓筒型地下碉堡，總共一百四十四層樓，每層樓高將近十公尺，從最底層到最上層，高度超過一公里……而且，基於某種原因，地堡裡沒有電梯，只有一座中央螺旋梯。想上頂樓，是多麼艱辛遙遠的路程。然而，在某個特定的日子，大家還是不顧一切想上去，因為，那一天，有一個人會「出去」……
在地堡，最大的禁忌，最嚴重的犯罪，就是當眾說出「我想出去」。一旦你說出口，你就必須走出那扇閘門……五秒鐘，開始瘋狂嘔吐，十秒鐘，肺開始融化……在頂樓牆上的巨大顯示幕，你可以看到外面的山丘上遍布屍體，那麼，為什麼每隔一段時間還是會有人想「出去」……？
有一天，又有一個人「出去」了，而那個人，竟然是地堡的保安官。一個執行法律的最高官員為什麼會觸犯地堡最嚴重的罪？
地堡的領袖是一位七十歲的老太太，深受愛戴。她很想知道，那些人為什麼會一個個走出去？背後是什麼力量在驅使他們？她不忍心看到山丘上那越來越多的屍體。而現在，就連她最得力的部屬保安官也走了，她必須找一個人來接替他，查出真相。而最理想的人選，卻是在最深的底層，一個謎樣的傳奇人物……她叫茱麗葉。
據說，她十二歲就離開父親，一個人到底層當發電工人，從此以後，她就再也沒有出來過。據說，她具有一種超乎常人的能力，能夠洞悉問題的真相……
然而，茱麗葉從來不曾離開底層，是因為她必須日日夜夜守著那部巨大的發電機，因為，只有她知道，發電機已經快要解體……如果失去電力，地堡就不再有水，不再有空氣，他們還能去哪裏……
星移記
2049年，奈米科技已經登峰造極，發展出比細胞更小的微型機器人，可以進入人體組織血液，執行醫療。
只不過，這種「奈米微型機」既然可以救人，以人類的智慧，當然明白那也可以用來殺人，而且當然更有興趣用來殺人。
於是，世界各國爭先恐後發展奈米武器，而不知不覺中，全球已經逐漸陷入奈米戰爭的陰影。
在美國，有一個人最先警覺到奈米戰爭一觸即發，恐怖份子即將威脅到美國的優勢地位。他是資深參議員瑟曼，任期跨越四任總統。其實，地球上權力最大的人，並不是美國總統，而是潛藏的保守勢力。瑟曼，正是這股勢力的代表人物。
為了鞏固權力優勢，瑟曼開始黑箱作業，操弄媒體掩人耳目，以推動能源法案為幌子，暗中進行一個範圍遍及全球的毀滅計畫。
再過不久，大氣中將會瀰漫著無以數計的奈米機，彷彿無所不在的懸浮微塵，殺人於無形，全球人類即將滅絕，只剩瑟曼建立的、象徵美國五十州的五十座巨型地下碉堡，幾萬個美國人像種子一樣被儲存在碉堡裡……幾百年後，地球會成為一個新世界……
只有極少數人可以活著，其他全部消滅，誰死誰活，由瑟曼他們一小撮人決定……
只不過，這種「奈米微型機」既然可以救人，以人類的智慧，當然明白那也可以用來殺人，而且當然更有興趣用來殺人。
於是，世界各國爭先恐後發展奈米武器，而不知不覺中，全球已經逐漸陷入奈米戰爭的陰影。
在美國，有一個人最先警覺到奈米戰爭一觸即發，恐怖份子即將威脅到美國的優勢地位。他是資深參議員瑟曼，任期跨越四任總統。其實，地球上權力最大的人，並不是美國總統，而是潛藏的保守勢力。瑟曼，正是這股勢力的代表人物。
為了鞏固權力優勢，瑟曼開始黑箱作業，操弄媒體掩人耳目，以推動能源法案為幌子，暗中進行一個範圍遍及全球的毀滅計畫。
再過不久，大氣中將會瀰漫著無以數計的奈米機，彷彿無所不在的懸浮微塵，殺人於無形，全球人類即將滅絕，只剩瑟曼建立的、象徵美國五十州的五十座巨型地下碉堡，幾萬個美國人像種子一樣被儲存在碉堡裡……幾百年後，地球會成為一個新世界……
只有極少數人可以活著，其他全部消滅，誰死誰活，由瑟曼他們一小撮人決定……
塵土記
現在，茱麗葉是第十八地堡的首長，可是，「上層」的首長辦公室裡根本見不到她的蹤影，因為她一直守在最底層，親自操縱鑽掘機，拼命要打穿地堡外牆。只有她知道，就在牆外，埋藏著一部巨大神秘的機器，找到機器，她就可以從地底接通到第十七地堡……她念念不忘孤兒和那幾個孩子，他們還孤零零的困在那廢棄的死亡地域。她曾經許下承諾，會回去救他們。
然而，為了履行承諾，她卻必須面對大家對她的不滿，疑懼，不信任……她很想告訴大家，外面還有更多地堡，還有更多像他們一樣的人，可是她還不能說，而且，就算說了也沒人相信。而她手下的工人也都嚇得魂飛魄散，因為長久以來，那一直是地堡最嚴厲的禁忌：牆外的世界什麼都沒有，只有無所不在的毒氣，外牆破了，意味著全地堡的人都會死……
而事實上，他們的恐懼是對的：毒氣確實無所不在，而且，更可怕的，並不是只有牆外才有……
不遠處，第一地堡，有一種秘密裝置主宰著所有地堡的命運，而能夠啟動那個裝置的人，一直在冬眠系統中沉睡，現在，他快要醒了……
茱麗葉終於穿破了外牆，牆外，只見一個巨大的圓洞，洞口是一整片巨大的鋼板。茱麗葉知道，她找到機器了，她可以去救孤兒了，但她不知道的是，五十個地堡底下都有一部同樣的機器，而所有的機器都設定通往同一個地方……
然而，為了履行承諾，她卻必須面對大家對她的不滿，疑懼，不信任……她很想告訴大家，外面還有更多地堡，還有更多像他們一樣的人，可是她還不能說，而且，就算說了也沒人相信。而她手下的工人也都嚇得魂飛魄散，因為長久以來，那一直是地堡最嚴厲的禁忌：牆外的世界什麼都沒有，只有無所不在的毒氣，外牆破了，意味著全地堡的人都會死……
而事實上，他們的恐懼是對的：毒氣確實無所不在，而且，更可怕的，並不是只有牆外才有……
不遠處，第一地堡，有一種秘密裝置主宰著所有地堡的命運，而能夠啟動那個裝置的人，一直在冬眠系統中沉睡，現在，他快要醒了……
茱麗葉終於穿破了外牆，牆外，只見一個巨大的圓洞，洞口是一整片巨大的鋼板。茱麗葉知道，她找到機器了，她可以去救孤兒了，但她不知道的是，五十個地堡底下都有一部同樣的機器，而所有的機器都設定通往同一個地方……
作者
休豪伊 Hugh Howey
一九七五年生於美國，深愛海洋。高中畢業後開始替人維修電腦，累積資金，後來，他到南卡羅萊納州唸大學時，買了一艘破舊的小帆船，就住在船上。大三那一年，他忽然輟學，獨自駕船往南方航行，徜徉於加勒比海群島之間，途中並遭遇兩次颶風。回國後，他開始擔任遊艇船長，繼續展開長達七年的海上冒險生涯。第七年，他認識了一個女人。為了她，他終於離開海洋，回到陸地，買了一棟房子，從此有了一個家。
除了海洋，唯一能夠激起他熱情的，就是讀書和寫作。他開始到書店擔任店員，同時每天都利用早上和中午午休的時間寫作，持續不斷。沒想到，這股寫作的熱情，卻為他創造出比海上冒險更驚人的生命旅程。
二○一一年夏天，為了悼念一個朋友，他寫了《羊毛記》，並自費出版為電子書，沒想到這個故事竟然就此引爆狂熱口碑，開始在網路上瘋狂流傳，很快就竄上亞馬遜電子書總榜＃１，而這股狂潮也迅速蔓延全球各國。「異形」大導演雷利史考特也深受震撼，迅速搶下電影版權，準備和「辛德勒的名單」編劇史蒂夫柴里安聯手打造年度大片，後由Apple TV轉手接下版權，於2023年推出科幻史詩劇集『末日地堡』。
譯者
陳宗琛
曾譯《奇風歲月》《天鵝之歌》《北與南》《你一生的預言》《呼吸》《永恆的終結》《神也鬥不過愚蠢》《羊毛記》三部曲等作品。現為鸚鵡螺文化負責人。
休豪伊 Hugh Howey
一九七五年生於美國，深愛海洋。高中畢業後開始替人維修電腦，累積資金，後來，他到南卡羅萊納州唸大學時，買了一艘破舊的小帆船，就住在船上。大三那一年，他忽然輟學，獨自駕船往南方航行，徜徉於加勒比海群島之間，途中並遭遇兩次颶風。回國後，他開始擔任遊艇船長，繼續展開長達七年的海上冒險生涯。第七年，他認識了一個女人。為了她，他終於離開海洋，回到陸地，買了一棟房子，從此有了一個家。
除了海洋，唯一能夠激起他熱情的，就是讀書和寫作。他開始到書店擔任店員，同時每天都利用早上和中午午休的時間寫作，持續不斷。沒想到，這股寫作的熱情，卻為他創造出比海上冒險更驚人的生命旅程。
二○一一年夏天，為了悼念一個朋友，他寫了《羊毛記》，並自費出版為電子書，沒想到這個故事竟然就此引爆狂熱口碑，開始在網路上瘋狂流傳，很快就竄上亞馬遜電子書總榜＃１，而這股狂潮也迅速蔓延全球各國。「異形」大導演雷利史考特也深受震撼，迅速搶下電影版權，準備和「辛德勒的名單」編劇史蒂夫柴里安聯手打造年度大片，後由Apple TV轉手接下版權，於2023年推出科幻史詩劇集『末日地堡』。
譯者
陳宗琛
曾譯《奇風歲月》《天鵝之歌》《北與南》《你一生的預言》《呼吸》《永恆的終結》《神也鬥不過愚蠢》《羊毛記》三部曲等作品。現為鸚鵡螺文化負責人。
