Skip to content
《料理三國》全套共有三冊，透過現代中華料理店一家人與神秘老人左慈的相遇，探索三國時代的料理文化。
故事主角，「樓桑村」的主廚竹田中，與妻子竹田華，都是三國迷。 遇上神秘老人左慈之後，開啟了一連串的奇幻旅程。
第3卷，意外遇到了調配出「屠蘇」配方的三國醫生──華陀，竹田中也藉此變化出一款現代版、不含酒精成分的「屠蘇飲」。 眾人穿越到呂布的接風宴現場，看到宴席上的「胡餅」，回到現代，竹田中也心血來潮，做起「胡椒餅」。
想知道屠蘇飲與胡椒餅等三國美食的製作方式嗎？ 《料理三國》第3卷，讓你一覽美味佳餚、暢遊三國。
此外，第3卷還特別介紹了神戶的三國街「新長田」，這條帶動日本三國風潮的街道，擁有許多與三國有關的展覽與周邊商品，是許多三國迷朝聖之地。
本書特色
《料理三國》是一本能動手做料理的漫畫食譜，也是一本輕鬆介紹三國歷史的故事書，同時更是一本飲食文化分享的圖文書。
作者簡介
本庄敬 Kei Honjo
日本漫畫家。出生於北海道寿都郡寿都町。
生寿都高等學校畢業後，進入東京千代田工科藝術専門學校就讀。1986年擔任石川三郎的助手後，以《北へ ―君への道―》（暫譯：向北：通往有你的路）一書獲選手塚獎，並在《週刊少年Jump》中開始亮相。
著有《文豪的食彩》、《蒼太的菜刀》等料理漫畫。同時受邀擔任旭川觀光大使。
本庄敬 Kei Honjo
日本漫畫家。出生於北海道寿都郡寿都町。
生寿都高等學校畢業後，進入東京千代田工科藝術専門學校就讀。1986年擔任石川三郎的助手後，以《北へ ―君への道―》（暫譯：向北：通往有你的路）一書獲選手塚獎，並在《週刊少年Jump》中開始亮相。
著有《文豪的食彩》、《蒼太的菜刀》等料理漫畫。同時受邀擔任旭川觀光大使。
譯者簡介
黃昱翔
國立東華大學中文系畢業，現為專職譯者，從事書籍、漫畫、遊戲等翻譯工作，題材包括歷史、軍事、奇幻、鬼怪、理財、個人成長等領域。
譯有《輕鬆讀歷史 三國志：亂世群雄的足跡》、《日本妖怪完全圖鑑導覽書》、《奇幻世界大百科》等。
黃昱翔
國立東華大學中文系畢業，現為專職譯者，從事書籍、漫畫、遊戲等翻譯工作，題材包括歷史、軍事、奇幻、鬼怪、理財、個人成長等領域。
譯有《輕鬆讀歷史 三國志：亂世群雄的足跡》、《日本妖怪完全圖鑑導覽書》、《奇幻世界大百科》等。
