神奇的玻璃升降機【全球3億冊紀念版】(Roald Dahl)
神奇的玻璃升降機【全球3億冊紀念版】(Roald Dahl)
神奇的玻璃升降機【全球3億冊紀念版】(Roald Dahl)
神奇的玻璃升降機【全球3億冊紀念版】(Roald Dahl)
神奇的玻璃升降機【全球3億冊紀念版】(Roald Dahl)
神奇的玻璃升降機【全球3億冊紀念版】(Roald Dahl)
神奇的玻璃升降機【全球3億冊紀念版】(Roald Dahl)
神奇的玻璃升降機【全球3億冊紀念版】(Roald Dahl)
神奇的玻璃升降機【全球3億冊紀念版】(Roald Dahl)
神奇的玻璃升降機【全球3億冊紀念版】(Roald Dahl)
神奇的玻璃升降機【全球3億冊紀念版】(Roald Dahl)
神奇的玻璃升降機【全球3億冊紀念版】(Roald Dahl)

神奇的玻璃升降機【全球3億冊紀念版】(Roald Dahl)

羅德．達爾 (Author) • Roald Dahl (Author) • 昆丁．布雷克 (Illustrator) • Quentin Blake (Illustrator) • 劉清彥 (Translator) ... more
羅德．達爾入門短篇故事 (Series) ... more
Edition: 平裝書 Paperback
Price:
HK$81.00 HK$117.00
Stock:
In stock - dispatch in 3 working days
Product Info
Chinese • Age 10 - 12
平裝書 Paperback • 288 pages • 14.8 x 20.5 x 1.8 cm
Approx. weight: 0.5 kg
Publication date: 27 Oct,2022
Barcode: 9789865256777 • 小天下
More books in Chinese for Age 10 - 12
奇幻 Fantasy • 科幻 Science Fiction

Description

作者: 羅德．達爾  |  繪者: 昆丁．布雷克  |  譯者: 劉清彥

記得用閃閃發光的眼睛，仔細觀察周遭的世界，
因為最大的祕密總是隱藏在最不可能的地方。
那些不相信魔法的人，永遠不會發現它。
──羅德．達爾

　　英國讀者票選勝過J.K羅琳的當代文學大師
　　全系列翻譯成68種語言在世界各地出版、獲獎無數
　　《神奇的玻璃升降機》是《巧克力冒險工廠》的續集，2022年重新修訂部分名詞與段落，以符合現代精神

　　查理成為旺卡先生的巧克力工廠繼承人，他們搭乘玻璃升降機回家，準備將爸爸媽媽和爺爺奶奶、外公外婆接到工廠來。

　　在升降機飛回工廠的途中，升降機愈飛愈高，最後竟然進人了太空軌道！在太空中，他們看到了美國的太空旅館和運輸太空艙。這時，全世界的觀眾正透過電視實況轉播觀看美國的太空旅館開幕儀式，他們眼睜睜的看著一個奇怪的玻璃箱出現在眼前，看著它大模大樣的闖進太空旅館，裡面有一個古怪的小個子先生、一個小男孩和幾個大人、穿著睡袍的老太太和老先生，而且幾個老人家還睡在一張古怪的大床上！美國總統在智囊團的幫助下，確信眼前的這群「人」就是可怕的外星人。他們手足無措，總統先生只好求助自己的保母兼副總統……正當旺卡先生和查理一家得意洋洋之際，真正的外星人來了！那可是宇宙間最殘暴的外星蠕蟲──尼德蟲怪！尼德蟲怪向美國運輸太空艙和玻璃升降機發動猛烈的攻擊……

　　後來，查理他們終於擺脫了尼德蟲怪的糾纏，平安回到了巧克力工廠。接下來，由於幾位老人貪吃了旺卡先生的旺卡還童維他命，約瑟芬奶奶和喬治外公變成了嬰兒，而喬治娜外婆卻消失了，進入了負數國。查理和旺卡先生經歷了一番刺激冒險，才讓他們恢復原狀。最後，大家又收到了白宮的邀請……
 


作者

羅德．達爾（Roald Dahl, 1916-1990）

　　羅德．達爾有以下身分：間諜、王牌飛行員、巧克力歷史學家，以及魔藥發明家。他也是《巧克力冒險工廠》、《瑪蒂達》、《吹夢巨人》和其他更多精采故事的作者。

繪者

昆丁．布雷克（Quentin Blake）

　　國際安徒生獎、英國第一屆兒童文學桂冠得主，2005 年更因對兒童文學的傑出貢獻，而獲頒司令勳章（CBE）。他擅長以線條勾勒人物，然後抹上淡淡水墨，風格獨特，和羅德．達爾長期合作，讓故事裡的人物頓時在讀者眼前活了起來。

譯者

劉清彥

　　由於小姪子是羅德．達爾的忠實書迷，經他苦苦哀求，不得不扛下重譯經典的重責大任，希望舊雨新知都能享受新譯的版本。學的是新聞卻熱愛兒童文學，每天專心翻譯和創作童書，也經常到國內外為許多喜愛圖畫書的大人演講或上課。
 
 

You may also like

熱銷中 Top Trending

View all
為什麼我要分享？-故事: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook為什麼我要分享？-故事: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook
為什麼我要分享？
HK$41.00 HK$48.00
In stock
喔，原來如此！換個角度認識相對概念-非故事: 常識通識 General Knowledge-買書書 BuyBookBook喔，原來如此！換個角度認識相對概念-非故事: 常識通識 General Knowledge-買書書 BuyBookBook
喔，原來如此！換個角度認識相對概念
From HK$64.00 HK$93.00
In stock
The Adventures of Sherlock Holmes (Collins Classics)-Fiction: 經典傳統 Classic & Traditional-買書書 BuyBookBookThe Adventures of Sherlock Holmes (Collins Classics)-Fiction: 經典傳統 Classic & Traditional-買書書 BuyBookBook
The Adventures of Sherlock Holmes (Collins Classics)
HK$39.00
In stock
The Hound of the Baskervilles: A Sherlock Holmes Adventure (Collins Classics)-Fiction: 經典傳統 Classic & Traditional-買書書 BuyBookBook
The Hound of the Baskervilles: A Sherlock Holmes Adventure (Collins Classics)
HK$32.99 HK$39.00
In stock
The Lord of the Rings Boxed Set (3 Books) (J. R. R. Tolkien)-Fiction: 奇幻魔法 Fantasy & Magical-買書書 BuyBookBookThe Lord of the Rings Boxed Set (3 Books) (J. R. R. Tolkien)-Fiction: 奇幻魔法 Fantasy & Magical-買書書 BuyBookBook
The Lord of the Rings Boxed Set (3 Books) (J. R. R. Tolkien)
HK$186.99 HK$351.00
In stock
兒童英漢圖解常用1000字-非故事: 學前基礎 Preschool Basics-買書書 BuyBookBook兒童英漢圖解常用1000字-非故事: 學前基礎 Preschool Basics-買書書 BuyBookBook
兒童英漢圖解常用1000字
HK$75.00 HK$88.00
In stock
小熊沃夫50週年新裝限量2冊套組 - 贈續集《你好！小熊沃夫》-故事: 劇情故事 General-買書書 BuyBookBook小熊沃夫50週年新裝限量2冊套組 - 贈續集《你好！小熊沃夫》-故事: 劇情故事 General-買書書 BuyBookBook
小熊沃夫50週年新裝限量2冊套組 - 贈續集《你好！小熊沃夫》
HK$76.00 HK$117.00
In stock
Magic Tree House: #4 Pirates Past Noon-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBookMagic Tree House: #4 Pirates Past Noon-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
Magic Tree House: #4 Pirates Past Noon
HK$38.00 HK$60.00
In stock
Super Mario Deluxe Paint Box Book (Nintendo)-Activity: 繪畫貼紙 Drawing & Sticker-買書書 BuyBookBookSuper Mario Deluxe Paint Box Book (Nintendo)-Activity: 繪畫貼紙 Drawing & Sticker-買書書 BuyBookBook
Super Mario Deluxe Paint Box Book (Nintendo)
HK$51.99 HK$80.00
In stock
Forest Babies (L0)(National Geographic Kids Readers)-Nonfiction: 動物植物 Animal & Plant-買書書 BuyBookBookForest Babies (L0)(National Geographic Kids Readers)-Nonfiction: 動物植物 Animal & Plant-買書書 BuyBookBook
National Geographic Readers: Forest Babies (Pre-Reader)
HK$33.00 HK$50.00
In stock
地球小公民：我們是小小行動家-非故事: 常識通識 General Knowledge-買書書 BuyBookBook地球小公民：我們是小小行動家-非故事: 常識通識 General Knowledge-買書書 BuyBookBook
地球小公民：我們是小小行動家
HK$119.00 HK$173.00
In stock
You Can Be a Paleontologist!-Nonfiction: 動物植物 Animal & Plant-買書書 BuyBookBook
You Can Be a Paleontologist!
HK$109.00 HK$170.00
In stock
Trust (Prix Pulitzer 2023)-Fiction: 劇情故事 General-買書書 BuyBookBookTrust (Prix Pulitzer 2023)-Fiction: 劇情故事 General-買書書 BuyBookBook
Trust (Prix Pulitzer 2023)
HK$79.00 HK$120.00
In stock
Dr. Seuss (正版) A Classic Case Collection (20 Books)(Paperback) Fiction: 橋樑章節 Early Readers Harpercollins (UK) Paperback Dr. Seuss (正版) A Classic Case Collection (20 Books)(Paperback) Fiction: 橋樑章節 Early Readers Harpercollins (UK)
Dr. Seuss (正版) A Classic Case Collection (20 Books)(Paperback)
HK$421.99 HK$1,440.00
In stock
跟着皇帝遊故宮：奇珍異寶在我家 - 珍寶篇-非故事: 歷史戰爭 History & War-買書書 BuyBookBook跟着皇帝遊故宮：奇珍異寶在我家 - 珍寶篇-非故事: 歷史戰爭 History & War-買書書 BuyBookBook
跟着皇帝遊故宮：奇珍異寶在我家 - 珍寶篇
HK$58.00 HK$68.00
In stock
石獅安安愛遊歷：尋找生活中的珍寶—認識香港非物質文化遺產-非故事: 常識通識 General Knowledge-買書書 BuyBookBook石獅安安愛遊歷：尋找生活中的珍寶—認識香港非物質文化遺產-非故事: 常識通識 General Knowledge-買書書 BuyBookBook
石獅安安愛遊歷：尋找生活中的珍寶—認識香港非物質文化遺產
HK$51.00 HK$60.00
In stock
石獅安安愛遊歷：神隱鳥，你在哪兒？認識香港不同的建築物-非故事: 常識通識 General Knowledge-買書書 BuyBookBook石獅安安愛遊歷：神隱鳥，你在哪兒？認識香港不同的建築物-非故事: 常識通識 General Knowledge-買書書 BuyBookBook
石獅安安愛遊歷：神隱鳥，你在哪兒？認識香港不同的建築物
HK$51.00 HK$60.00
In stock
The Legend of Zelda: Hyrule Historia (Nintendo)-Nonfiction: 興趣遊戲 Hobby and Interest-買書書 BuyBookBookThe Legend of Zelda: Hyrule Historia (Nintendo)-Nonfiction: 興趣遊戲 Hobby and Interest-買書書 BuyBookBook
The Legend of Zelda: Hyrule Historia (Nintendo)
HK$259.00 HK$400.00
In stock
水滸傳[四大名著‧漢語拼音版]-故事: 經典傳統 Classic & Traditional-買書書 BuyBookBook水滸傳[四大名著‧漢語拼音版]-故事: 經典傳統 Classic & Traditional-買書書 BuyBookBook
水滸傳[四大名著‧漢語拼音版]
HK$55.00 HK$65.00
In stock
西遊記[四大名著‧漢語拼音版]-故事: 經典傳統 Classic & Traditional-買書書 BuyBookBook西遊記[四大名著‧漢語拼音版]-故事: 經典傳統 Classic & Traditional-買書書 BuyBookBook
西遊記[四大名著‧漢語拼音版]
HK$60.00 HK$70.00
In stock
鬥嘴一班#4玩轉訓練營-故事: 橋樑章節 Early Readers-買書書 BuyBookBook鬥嘴一班#4玩轉訓練營-故事: 橋樑章節 Early Readers-買書書 BuyBookBook
鬥嘴一班#4玩轉訓練營
HK$51.00 HK$60.00
In stock
鬥嘴一班#28 小小航天夢-故事: 橋樑章節 Early Readers-買書書 BuyBookBook
鬥嘴一班#28 小小航天夢
HK$51.00 HK$60.00
In stock
鬥嘴一班#29 校園最強者-故事: 橋樑章節 Early Readers-買書書 BuyBookBook
鬥嘴一班#29 校園最強者
HK$51.00 HK$60.00
In stock
鬥嘴一班辨錯別字-非故事: 語文學習 Language Learning-買書書 BuyBookBook鬥嘴一班辨錯別字-非故事: 語文學習 Language Learning-買書書 BuyBookBook
鬥嘴一班辨錯別字
HK$66.00 HK$78.00
In stock
點心集 (阿濃)-故事: 劇情故事 General-買書書 BuyBookBook點心集 (阿濃)-故事: 劇情故事 General-買書書 BuyBookBook
點心集 (阿濃)
HK$100.00 HK$118.00
In stock
濃情集 (阿濃)-故事: 劇情故事 General-買書書 BuyBookBook
濃情集 (阿濃)
HK$66.00 HK$78.00
In stock
要你給Like的故事 (阿濃)-故事: 劇情故事 General-買書書 BuyBookBook
要你給Like的故事 (阿濃)
HK$64.00 HK$75.00
In stock
Think Again: The Power of Knowing What You Don't Know (Adam Grant)-Nonfiction: 心理勵志 Self-help-買書書 BuyBookBookThink Again: The Power of Knowing What You Don't Know (Adam Grant)-Nonfiction: 心理勵志 Self-help-買書書 BuyBookBook
Think Again: The Power of Knowing What You Don't Know (Adam Grant)
From HK$85.00 HK$135.00
In stock

Recently viewed