Description
作者：麥德琳．蘭歌 | 譯者：謝佩妏
--------------------
紐伯瑞金牌獎《時間的皺摺》經典全系列，首度完整出版！ 「時光五部曲」中最深情的終曲。愛，就是超越時空的力量！ 東吳大學英文系副教授 孫克強 精彩導讀
藝文界與教育界卓越人士 強力推薦「時光五部曲」 杜明城（臺東大學兒童文學研究所副教授）‧李苑芳（貓頭鷹親子教育協會創辦人）‧李崇建（千樹成林創意作文班創辦人）‧李偉文（親子教育作家）‧吳靜吉（政大名譽教授、創造力講座主持人）‧林美琴（閱讀推廣講師）‧桂文亞（兒童文學家）‧凌性傑（建中教師、詩人）‧陳培瑜（凱風卡瑪兒童書店創辦人）‧楊麗中（臺北市立大學英語教學系副教授）‧趙自強（如果兒童劇團團長）‧藍劍虹（臺東大學兒童文學研究所助理教授）（按姓氏筆劃排序）
我把聽懂風聲的能力給妳， 因為我們是風族人，而風就是女神的聲音。 波麗來到外公外婆家暫住，卻接二連三撞見模樣奇特的陌生人，看似不屬於這個時代。一天，她散步到媽媽梅格以前最愛的觀星岩，腳
紐伯瑞金牌獎《時間的皺摺》經典全系列，首度完整出版！
「時光五部曲」中最深情的終曲。愛，就是超越時空的力量！
東吳大學英文系副教授 孫克強 精彩導讀
我把聽懂風聲的能力給妳，
因為我們是風族人，而風就是女神的聲音。
波麗來到外公外婆家暫住，卻接二連三撞見模樣奇特的陌生人，看似不屬於這個時代。一天，她散步到媽媽梅格以前最愛的觀星岩，腳下土地一晃，周圍景物瞬間變了個樣，她才發現自己一腳踏進了互相重疊的時間迴圈，回到了三千年前的時空。
她莫名其妙地又回到現代後，身為科學家的外公外婆擔心超時空挪移可能會帶來危險，便片刻不離地陪伴著她。波麗的朋友查克力卻在這時候出現，帶來他自身的問題，讓情況脫離掌控──他們又墜入三千年前，但這次時間之門關上，他們回不來了。在這裡等待他們的，是險惡的部落戰爭，還有相信活人獻祭的野人。然而在古代智者德魯伊的幫助下，波麗漸漸發覺自己被送來這裡的使命。
《超時空之謎》為科幻奇幻經典「時光五部曲」最終冊。「時光五部曲」以其遼闊的想像、深刻的寓意與詩意的美感，在兒童文學史上樹立不朽地位。每冊故事獨立，可分別閱讀。作者麥德琳．蘭歌說：「一本書也可以是一顆星星，一種爆裂物，能不停激發新的生命，一把照亮黑夜的熊熊火把，指引我們走向不斷擴大的宇宙。」正為這五部曲下了最好的註解。
「時光五部曲」完整中文版：
第一冊《時間的皺摺》
第二冊《銀河的裂縫》
第三冊《傾斜的星球》
第四冊《末日的逆襲》
第五冊《超時空之謎》
◎聯合推薦
臺東大學兒童文學研究所副教授／杜明城
貓頭鷹親子教育協會創辦人／李苑芳
千樹成林創意作文班創辦人／李崇建
親子教育作家／李偉文
政大名譽教授、創造力講座主持人／吳靜吉
閱讀推廣講師／林美琴
兒童文學家／桂文
建中教師、詩人／凌性傑
凱風卡瑪兒童書店創辦人／陳培瑜
臺北市立大學英語教學系副教授／楊麗中
如果兒童劇團團長／趙自強
臺東大學兒童文學研究所助理教授／藍劍虹
（按姓氏筆劃排序）
「蘭歌再次達成《時間的皺摺》的得獎風格……高度推薦。 」
－－《青少年支持之聲》(VOYA)
「在這本以穿越時空為題材的小說中，蘭歌再度從她的百寶袋中抓出奇特、美妙的知識，融合多種領域的有趣素材，包含歷史、自然史、物理學和基督教形而上學等等，不勝枚舉，調配出一份濃郁薰心的佳釀。 」
－－《出版人週刊》(Publishers Weekly)
■作者簡介
麥德琳．蘭歌 (Madeleine L’Engle) 一生著作超過六十部，最受歡迎的即為「時光五部曲」。她父親是記者，母親一心想成為鋼琴家，家中總是充滿了音樂人和劇場人。蘭歌的成長歲月分別在紐約、瑞士、南卡羅來納和麻州度過。以優等成績從史密斯學院畢業之後，蘭歌回到紐約的劇場工作，她在巡迴演出空檔寫下處女作《細雨》(The Small Rain) 並於一九四五年出版。演出《櫻桃園》期間她結識了未來的丈夫（同為劇中演員）。
婚後蘭歌放棄了劇場生涯，投入寫作，在三個孩子成長期間完成四本小說。丈夫從劇場退休之後，他們舉家遷往康乃迪克州西部並在當地開了一家雜貨店。她的《奧斯丁一家人》(Meet the Austins) 即根據這段經驗寫成，並獲選美國圖書館協會一九六○年最佳圖書。
她的科幻奇幻經典《時間的皺摺》榮獲一九六三年的紐伯瑞金牌獎。一九八○年她推出《永恆之光》(A Ring of Endless Light)，再度獲得紐伯瑞銀牌獎肯定。
她曾獲得愛德華終身成就獎、世界奇幻文學協會終身成就獎、ALAN青少年文學傑出貢獻獎、國家人文獎章……等殊榮。辭世後名聲依然不墜，在二○一一年被選入「紐約作家名人堂」。
孫克強 (Jonathan Klassen) ／ 導讀 東吳大學英文學系副教授，美國伊利諾州立大學英文系博士，專攻兒童文學。其他研究領域包括青少年文學、聖經文學、敘事理論及英語教學。
■譯者簡介
謝佩妏 清大外文所畢，專職譯者。
--------------------
紐伯瑞金牌獎《時間的皺摺》經典全系列，首度完整出版！ 「時光五部曲」中最深情的終曲。愛，就是超越時空的力量！ 東吳大學英文系副教授 孫克強 精彩導讀
藝文界與教育界卓越人士 強力推薦「時光五部曲」 杜明城（臺東大學兒童文學研究所副教授）‧李苑芳（貓頭鷹親子教育協會創辦人）‧李崇建（千樹成林創意作文班創辦人）‧李偉文（親子教育作家）‧吳靜吉（政大名譽教授、創造力講座主持人）‧林美琴（閱讀推廣講師）‧桂文亞（兒童文學家）‧凌性傑（建中教師、詩人）‧陳培瑜（凱風卡瑪兒童書店創辦人）‧楊麗中（臺北市立大學英語教學系副教授）‧趙自強（如果兒童劇團團長）‧藍劍虹（臺東大學兒童文學研究所助理教授）（按姓氏筆劃排序）
我把聽懂風聲的能力給妳， 因為我們是風族人，而風就是女神的聲音。 波麗來到外公外婆家暫住，卻接二連三撞見模樣奇特的陌生人，看似不屬於這個時代。一天，她散步到媽媽梅格以前最愛的觀星岩，腳
紐伯瑞金牌獎《時間的皺摺》經典全系列，首度完整出版！
「時光五部曲」中最深情的終曲。愛，就是超越時空的力量！
東吳大學英文系副教授 孫克強 精彩導讀
我把聽懂風聲的能力給妳，
因為我們是風族人，而風就是女神的聲音。
波麗來到外公外婆家暫住，卻接二連三撞見模樣奇特的陌生人，看似不屬於這個時代。一天，她散步到媽媽梅格以前最愛的觀星岩，腳下土地一晃，周圍景物瞬間變了個樣，她才發現自己一腳踏進了互相重疊的時間迴圈，回到了三千年前的時空。
她莫名其妙地又回到現代後，身為科學家的外公外婆擔心超時空挪移可能會帶來危險，便片刻不離地陪伴著她。波麗的朋友查克力卻在這時候出現，帶來他自身的問題，讓情況脫離掌控──他們又墜入三千年前，但這次時間之門關上，他們回不來了。在這裡等待他們的，是險惡的部落戰爭，還有相信活人獻祭的野人。然而在古代智者德魯伊的幫助下，波麗漸漸發覺自己被送來這裡的使命。
《超時空之謎》為科幻奇幻經典「時光五部曲」最終冊。「時光五部曲」以其遼闊的想像、深刻的寓意與詩意的美感，在兒童文學史上樹立不朽地位。每冊故事獨立，可分別閱讀。作者麥德琳．蘭歌說：「一本書也可以是一顆星星，一種爆裂物，能不停激發新的生命，一把照亮黑夜的熊熊火把，指引我們走向不斷擴大的宇宙。」正為這五部曲下了最好的註解。
「時光五部曲」完整中文版：
第一冊《時間的皺摺》
第二冊《銀河的裂縫》
第三冊《傾斜的星球》
第四冊《末日的逆襲》
第五冊《超時空之謎》
◎聯合推薦
臺東大學兒童文學研究所副教授／杜明城
貓頭鷹親子教育協會創辦人／李苑芳
千樹成林創意作文班創辦人／李崇建
親子教育作家／李偉文
政大名譽教授、創造力講座主持人／吳靜吉
閱讀推廣講師／林美琴
兒童文學家／桂文
建中教師、詩人／凌性傑
凱風卡瑪兒童書店創辦人／陳培瑜
臺北市立大學英語教學系副教授／楊麗中
如果兒童劇團團長／趙自強
臺東大學兒童文學研究所助理教授／藍劍虹
（按姓氏筆劃排序）
「蘭歌再次達成《時間的皺摺》的得獎風格……高度推薦。 」
－－《青少年支持之聲》(VOYA)
「在這本以穿越時空為題材的小說中，蘭歌再度從她的百寶袋中抓出奇特、美妙的知識，融合多種領域的有趣素材，包含歷史、自然史、物理學和基督教形而上學等等，不勝枚舉，調配出一份濃郁薰心的佳釀。 」
－－《出版人週刊》(Publishers Weekly)
■作者簡介
麥德琳．蘭歌 (Madeleine L’Engle) 一生著作超過六十部，最受歡迎的即為「時光五部曲」。她父親是記者，母親一心想成為鋼琴家，家中總是充滿了音樂人和劇場人。蘭歌的成長歲月分別在紐約、瑞士、南卡羅來納和麻州度過。以優等成績從史密斯學院畢業之後，蘭歌回到紐約的劇場工作，她在巡迴演出空檔寫下處女作《細雨》(The Small Rain) 並於一九四五年出版。演出《櫻桃園》期間她結識了未來的丈夫（同為劇中演員）。
婚後蘭歌放棄了劇場生涯，投入寫作，在三個孩子成長期間完成四本小說。丈夫從劇場退休之後，他們舉家遷往康乃迪克州西部並在當地開了一家雜貨店。她的《奧斯丁一家人》(Meet the Austins) 即根據這段經驗寫成，並獲選美國圖書館協會一九六○年最佳圖書。
她的科幻奇幻經典《時間的皺摺》榮獲一九六三年的紐伯瑞金牌獎。一九八○年她推出《永恆之光》(A Ring of Endless Light)，再度獲得紐伯瑞銀牌獎肯定。
她曾獲得愛德華終身成就獎、世界奇幻文學協會終身成就獎、ALAN青少年文學傑出貢獻獎、國家人文獎章……等殊榮。辭世後名聲依然不墜，在二○一一年被選入「紐約作家名人堂」。
孫克強 (Jonathan Klassen) ／ 導讀 東吳大學英文學系副教授，美國伊利諾州立大學英文系博士，專攻兒童文學。其他研究領域包括青少年文學、聖經文學、敘事理論及英語教學。
■譯者簡介
謝佩妏 清大外文所畢，專職譯者。