Description
作者/ 繪者: 岩井俊雄 | 譯者: 周姚萍 | 適讀年齡: 3-6 | 繁體中文 | 40 頁 | 精裝硬皮 | 21 x 26 x 0.56 cm | 出版日期:2018年7月1日
為自己找回勇氣與自信,肯定自我!
我的名字叫俊雄,不過,姊姊們都叫我「笨雄」。
我超級討厭這個綽號,偏偏玩鬼抓人、跳繩或吊單槓都不行,
甚至在游泳池跳水時,都讓自己的下巴受傷,被貼了一個超級大繃帶。
啊──為什麼我這麼笨呢?
就在我非常沮喪的時候,媽媽買了一本手作書給我,
我看著書,腦中冒出好點子,於是趕緊找爸爸討論……
作、繪者簡介
岩井俊雄
一九六二年出生,多媒體藝術家。一九八五年就讀筑波大學藝術專門學校時,獲得第十七屆現代日本美術展大獎,成為日本最年輕的得獎人。此後,參加許多國內外的美術展,發表能和觀眾互動的各種作品,引人注目。他曾經參與製作宮崎駿三鷹之森吉卜力美術館的「龍貓蹦蹦跳」、「上升海流」的影像展等。
岩井俊雄回憶:小時候,某天母親對他說:「以後不買玩具了。」從此之後給他各種工作的工具代替玩具。從那時起,開啟了他製作各種東西的興趣。現在岩井俊雄是兩個女兒的爸爸,希望能利用繪本創作與部落格,尋找更多親子之間相處的樂趣,並且和更多人分享。
繪本作品有《天空100層樓的家》、《地下100層樓的家》、《海底100層樓的家》、《笨雄,加油!》、《奇奇怪怪真奇怪》、《跟著小指尖去遊歷》(以上皆為小魯文化出版)。
譯者簡介
周姚萍
兒童文學工作者,寫童話、小說,也翻譯、創作、推廣圖畫書;覺得圖畫書是文字與圖畫的二重奏,不論創作者或欣賞者,都能擁有多層次的豐富享受。作品曾獲得「金鼎獎優良圖書推薦獎」、「聯合報讀書人最佳童書獎」、「幼獅青少年文學獎」、「好書大家讀年度好書」、「九歌年度童話獎」等獎項。