Description
作者: 水島廣子(Mizushima Hiroko) 譯者:楊詠婷
過度依賴、缺乏共識、一相處就渾身不自在……
職場上、朋友圈,甚至是親人之間,
面對「不合拍、不對盤、處不來」的人,
不必強硬逼退、又不願委屈迎合,是否還有別的選擇?
培養「放過力」,善用「低耗能」的巧妙回應,
就能守護好自己的領域,和對方保持舒服的相處距離,
讓你的人生更清爽、也更隨心所欲!
面對「不合拍」的人,真的好困擾……
◎自作主張、隨意論斷的人 ◎情緒反覆、心思難測的人
◎打探隱私、愛下指導棋的人 ◎態度高傲、強詞奪理的人
◎步調不同,相處起來很累的人 ◎沒有理由,就是親近不起來的人……
我們之所以會覺得某個人「不合拍、不對盤」,
是因為對方讓我們產生了「無法控制的感覺」,而不能輕鬆地「做自己」。
我們難以掌握對方的言行和事態的發展,無法確定對方能理解、接納我們。
更糟糕的是,我們還會認為自己有這種針對性的反感,是因為個性太差、心胸狹窄,
結果形成「討厭別人」也「責怪自己」的複合式情緒污染,承受更多壓力。
不想被「不合拍」的人擾亂人生,
就要擺脫「無法控制的感覺」,取回對現狀的主導權,
而第一步就是先告訴自己:現在覺得「不合拍」也沒關係。
真覺得跟誰處不來,就坦然接受現實,才能停止糾結;
如果還無法自在地面對那個人,就暫時避免接觸;
就算不擅察言觀色,總會找到適合自己的方式結交朋友……
就像打網球,只要挑有把握的球回擊,失誤球就「放過」,
在人際關係中,我們也不必要求自己面面俱到、或是立刻反制還擊,
而是要先照顧好自己的心情,再視狀況成因決定用什麼方式、花多少力氣回應。
人際關係療法專家水島廣子,直探人際相處中的困擾源頭,
並針對各種「不合拍」的情境提供因應之道,
把問題留在對方的領域,不讓自己的情緒被捲入波及。
唯有在彼此之間拉開適當的距離、不再互相牽制,
我們才能對自己的人生「獲得掌控感」,有餘裕向前邁進,
也才有機會和不合拍的人重建更理想的互動。
〈水島醫師的【退治不合拍之人】處方箋〉
遇到對自己指手劃腳、隨意論斷的人→只要回答:「是喔,原來你是這樣想啊。」
——將對方說的話,留在「對方的領域」——
每個人都有唯獨自己才了解的「領域」,當別人對我們指手劃腳,就等於是「侵害了我們的領域」,我們自然會惱火,認為對方沒有資格自作主張。
會侵害他人領域的人,幾乎都是在「自我領域」不受尊重的環境下成長,他們的身邊只存在著強勢專斷者,所以完全不懂得要「尊重他人的領域」、「對自己的領域負責」。
面對這樣的人,最好的做法就是劃清界限,明確地把「對方說的話,都當成是『對方的領域』裡發生的事。」
例如,當對方擅自論斷「你真是小氣耶,出去玩都不揪一下。」只要回答:「是喔,原來你是這樣想啊。」重點就在於,不要洩漏「自己的領域」裡的任何訊息。無論喜歡或討厭,都不要說。
換言之,對方只是在「他的領域」做出了某種論斷,和「我們的領域」沒有直接的關係。將這個狀況看成是發生在「對方的領域」,不要對號入座,我們就不會成為當事者,而能從容應對。
本書特色
1. 直探核心的「低耗能」對策具有實用性
作者一針見血地指出「無法控制感」才是「不合拍」困擾的真正根源,使讀者更能認清問題本質,捨棄無畏的焦慮執著,以精簡有效的策略來因應。
2. 以人為本的「放過力」觀點具有療癒性
作者強調,因故做出過分行為的不合拍對象,以及無法和對方好好相處的自己,兩方的處境都一樣需要被溫柔地包容和接納,基於人性理解所提出的論述深具療癒力,也讓彼此更沒有負擔。
作者
水島廣子(Mizushima Hiroko)
精神科醫師,原眾議院議員、人際關係療法專科診所所長、日本態度療癒學會(AHJ;Attitudinal Healing Japan)代表。
慶應義塾大學醫學院畢業、研究所修畢(醫學博士),曾任職慶應義塾大學醫學院精神神經科,目前為該科客座講師,是日本「人際關係治療」領域中首屈一指的權威。2000年6月至2005年8月,並以眾議院議員身分積極修正兒童虐待防治法等眾多法案。
著有《找回自我肯定感,不再感到人生艱難》《女子的人間關係》《這樣就可以》《當你的心破碎時》《獲得「真正自信」的9個步驟》《如何消除身邊親近之人的攻擊》。
譯者
楊詠婷
輔大大眾傳播系畢業,曾任出版社日文編輯,現為專職譯者。譯有《練習有風格》(仲間出版)《找回自我肯定感,不再感到人生艱難》《拋開過去,做你喜歡的自己:阿德勒的「勇氣」心理學》《百病起於寒》《乾薑排寒》(方舟文化)《上司的條件》(商周出版)《東京異聞》(獨步出版)等。
You may also like
熱銷中 Top Trending
Dog Man 13: Dog Man: Big Jim Begins: A Graphic Novel (Dog Man #13)
Sale priceHK$79.00
Regular priceHK$150.00
In stock
Treehouse, The (正版) Boxset / Bundle with QR code Audio (Andy Griffiths)
Sale priceFrom HK$169.00
Regular priceHK$673.00
In stock
Dragon Masters #27 (正版) Haunting of the Ghost Dragon (Branches) (Tracey West)
Sale priceHK$47.00
Regular priceHK$69.00
In stock
Harry Potter (正版) Children #1-7 Collection (7 Books)(J.K. Rowling)(printed in UK)
Sale priceFrom HK$459.00
Regular priceHK$799.00
In stock
Press Start! #14 Super Game Book! Special Edition (Branches)
Sale priceHK$48.00
Regular priceHK$80.00
In stock
Academy for Roblox Pros #1: Attack of the Zombies
Sale priceHK$90.00
Regular priceHK$154.00
In stock
Press Start! #15 Mega Mole Girl Digs Deep! (Branches)
Sale priceHK$48.00
Regular priceHK$98.00
In stock
Dog Man (正版) #11 Twenty Thousand Fleas Under the Sea (Dav Pilkey)
Sale priceFrom HK$59.00
Regular priceHK$90.00
In stock
Inheritance Games, The #4 The Brothers Hawthorne (Jennifer Lynn Barnes)
Sale priceFrom HK$79.00
Regular priceHK$126.00
In stock