學校有一隻大狐狸,
他喊我四眼田雞,又故意推倒我,
還把我的書包扯壞,
但我什麼都不敢說,
因為大家好像都覺得這沒什麼。
直到有一天,狐狸變成更凶猛的老虎……
一則關於霸凌的現代寓言,
讓孩子在面對霸凌時,能勇敢說出口!
本書特色
★如果被欺負了,要怎麼辦呢?霸凌已是現今校園的常見問題,須教導孩子如何面對及處理
★將霸凌者以非人類的形象來表現,並以霸凌者從狐狸逐漸變成野狼和老虎等更凶猛的動物的樣子,告訴小讀者,如果你一直沉默隱忍,不僅對事情於事無補,也只會讓霸凌者更變本加厲
★只要勇敢說出口向大人求救,一定會有幫助!
他喊我四眼田雞,又故意推倒我,
還把我的書包扯壞,
但我什麼都不敢說,
因為大家好像都覺得這沒什麼。
直到有一天,狐狸變成更凶猛的老虎……
一則關於霸凌的現代寓言,
讓孩子在面對霸凌時,能勇敢說出口!
本書特色
★如果被欺負了,要怎麼辦呢?霸凌已是現今校園的常見問題,須教導孩子如何面對及處理
★將霸凌者以非人類的形象來表現,並以霸凌者從狐狸逐漸變成野狼和老虎等更凶猛的動物的樣子,告訴小讀者,如果你一直沉默隱忍,不僅對事情於事無補,也只會讓霸凌者更變本加厲
★只要勇敢說出口向大人求救,一定會有幫助!
作者
蘿拉・杜邦 & 歐立維・杜邦
1979年出生,是一名學校老師和兩個女兒的爸爸,同時也是位兒童小說、繪本與教育書籍作家。
《學校有一隻大狐狸》是他與十歲女兒共同創作的作品。
繪者
侯儂・巴岱
一名法國藝術家、童書作者及插畫家。畢業自史特拉斯堡裝飾藝術學校,現於巴黎的一所藝術學校教授插畫,作品獲得許多獎項。
譯者
尉遲秀
1968年生於台北。曾任報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師、政府駐外人員。現專事翻譯,兼任輔大法文系助理教授。
翻譯的童書有《嘰哩呱啦找一找》(親子天下)、《有些時候,我特別喜歡爸爸》(上誼)、《你在想什麼》、【麗莎和卡斯柏系列】(步步文化)、《像巨人一樣》、《黑色的豬》(青林)、《我是小孩,我有權利保護地球》、《我是小孩,我有權利參與文化》(字畝)、《請投大野狼一票》(三民)、《花布少年》(聯經)......等七十餘冊。
蘿拉・杜邦 & 歐立維・杜邦
1979年出生,是一名學校老師和兩個女兒的爸爸,同時也是位兒童小說、繪本與教育書籍作家。
《學校有一隻大狐狸》是他與十歲女兒共同創作的作品。
繪者
侯儂・巴岱
一名法國藝術家、童書作者及插畫家。畢業自史特拉斯堡裝飾藝術學校,現於巴黎的一所藝術學校教授插畫,作品獲得許多獎項。
譯者
尉遲秀
1968年生於台北。曾任報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師、政府駐外人員。現專事翻譯,兼任輔大法文系助理教授。
翻譯的童書有《嘰哩呱啦找一找》(親子天下)、《有些時候,我特別喜歡爸爸》(上誼)、《你在想什麼》、【麗莎和卡斯柏系列】(步步文化)、《像巨人一樣》、《黑色的豬》(青林)、《我是小孩,我有權利保護地球》、《我是小孩,我有權利參與文化》(字畝)、《請投大野狼一票》(三民)、《花布少年》(聯經)......等七十餘冊。