Skip to content
從秋天播下鬱金香球根的那一刻起，
一場繽紛美麗的鬱金香盛宴，悄悄在野地裡展開了！
五隻野巢鼠辛勤地澆水、照料，等待春天雪融……
蹦蹦蹦，一顆顆球根開始發芽、抽枝展葉、綻放花朵，
當滿園繁花盛開，鬱金香旅社正式開張囉！
預約花房的青蛙、麻雀、瓢蟲們，迫不及待奔赴這場花季饗宴，
等著睡在柔軟香甜的花朵裡，輕輕搖晃入夢……
故事從秋天開始，一個裝滿鬱金香球根的籃子穿過田野……
今天，是五隻巢鼠最忙碌的日子了，
牠們要趕在天氣變冷之前，種下鬱金香球根。
五隻野鼠每天辛勤地照看花田、搭建花園，
一邊在樹洞中度過寒冷冬季，一邊盼著溫暖的春天快快到來……
當一朵朵鬱金香花蕾飽滿，紅、黃、橘黃、粉、紫花爭相綻放，
花季正式登場，美麗的「鬱金香旅社」也宣告開張了！
野地裡的青蛙、麻雀、瓢蟲、老鼠等小動物趕來湊熱鬧，
大伙兒一起在瀰漫花香的旅社迎接燦爛花季。
每個來到鬱金香旅社的小動物都有一個任務，
猜一猜，瓢蟲、蜜蜂、麻雀各被分派什麼工作呢？
野巢鼠和小動物們在照顧鬱金香旅社的日子裡，
一起擺脫農忙季節的艱辛，忘記隆冬的寒冷，
在這個園地裡盡情唱歌、跳舞，過得忙碌又快樂呢！
告別了春天，辛苦一整季的小巢鼠們也將展開期待已久的旅行，
猜一猜，牠們打算去什麼地方呢？
全書以清新柔美的畫風吸引目光，精緻描繪豐富的細節，洋溢春天與大自然景物之美；而數百株鬱金香簇擁著小動物的場景，營造出鬱金香旅社歡欣熱鬧、豐盈喜悅的氣氛，讓人等不及也想參與這場花季盛宴！
作者、繪者
金志安（김지안）
與各式各樣的植物一同生活，很享受兜風的感覺。看著親自栽種的鬱金香成長的模樣，創作了《鬱金香旅社》一書。觀察喜歡的人事物，把它編寫成故事、創作成繪本是一件非常令人開心的事。圖文創作的繪本有《橘子火車》、《栗子郊遊》、《夏日釣魚》、《沒有奶油的奶油泡芙！》、《洗衣騷動》等，插畫作品則有《蜥蜴慢慢》（暫譯）等。
譯者
簡郁璇
替作者說故事的人，譯有文學小說《歡迎光臨休南洞書店》、《關於女兒》、《地球盡頭的溫室》，以及繪本《爺爺的天堂旅行》、《向日葵想長高》、《形形色色的星星學校》等逾百部作品。
