Skip to content
大象佛瑞德的記性不好，還好他的朋友猴子會提醒他該做些什麼事……
但是等一下！
佛瑞德好像沒有說要倒立騎單輪車或是跟鯊魚一起游泳阿？啊
猴子告訴佛瑞德該做的事，好像都不是他本來要做的事耶！
而且還弄得佛瑞德好狼狽，他越想越覺得奇怪……
啊，對了……現在佛瑞德想起來他要做什麼事了。
你跟朋友之間是否會互相開玩笑呢？大象佛瑞德就常常被他的朋友猴子調皮搗蛋的捉弄，這些看似有趣的玩笑會帶來什麼意想不到的結果呢？
開玩笑記得也要有分寸喔！不過，在看這本可愛的圖畫書時，可以先放下過多的擔心與憂慮，好好享受朋友之間調皮搗蛋相處的氣氛，不須太過擔心，畢竟作者在最後也幽默的說了：「在本書的製作過程中沒有任何猴子與大象受到傷害」，所以不用擔心，好好享受故事的趣味吧！
本書特色
故事以對話方式進行，不需多加說明，可直接體會到書中兩位主角的魅力。
什麼樣的玩笑是適當的？在親子共讀的過程中，可以與小朋友一起討論跟朋友相處的方式，如何對待朋友會讓彼此是最舒服的存在？而自己又想如何被對待呢？
為什麼猴子要一直讓佛瑞德做奇怪的事呢？而佛瑞德是否真的傻呼呼的一直照做？他是真的健忘嗎？還是⋯⋯？故事背後，留待許多想像空間留給讀者們自己解讀！
＊有注音
＊適讀年齡：3歲以上
但是等一下！
佛瑞德好像沒有說要倒立騎單輪車或是跟鯊魚一起游泳阿？啊
猴子告訴佛瑞德該做的事，好像都不是他本來要做的事耶！
而且還弄得佛瑞德好狼狽，他越想越覺得奇怪……
啊，對了……現在佛瑞德想起來他要做什麼事了。
你跟朋友之間是否會互相開玩笑呢？大象佛瑞德就常常被他的朋友猴子調皮搗蛋的捉弄，這些看似有趣的玩笑會帶來什麼意想不到的結果呢？
開玩笑記得也要有分寸喔！不過，在看這本可愛的圖畫書時，可以先放下過多的擔心與憂慮，好好享受朋友之間調皮搗蛋相處的氣氛，不須太過擔心，畢竟作者在最後也幽默的說了：「在本書的製作過程中沒有任何猴子與大象受到傷害」，所以不用擔心，好好享受故事的趣味吧！
本書特色
故事以對話方式進行，不需多加說明，可直接體會到書中兩位主角的魅力。
什麼樣的玩笑是適當的？在親子共讀的過程中，可以與小朋友一起討論跟朋友相處的方式，如何對待朋友會讓彼此是最舒服的存在？而自己又想如何被對待呢？
為什麼猴子要一直讓佛瑞德做奇怪的事呢？而佛瑞德是否真的傻呼呼的一直照做？他是真的健忘嗎？還是⋯⋯？故事背後，留待許多想像空間留給讀者們自己解讀！
＊有注音
＊適讀年齡：3歲以上
作者／繪者
賈維斯（Jarvis）
現居於英國曼徹斯特，他下定決心要成為一位童書繪者並且為此努力的學習。《鱷魚艾倫又大更可怕的牙齒》是他的第一本童書作品。後續完成數本童書作品，目前正在實踐夢想的路上，期待能為孩童創作出更多好的作品。
譯者
黃筱茵
國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業，曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯，翻譯書籍逾100冊。擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審，長期為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評，目前撰寫書評導讀的報刊主要是《中國時報》開卷版、《國語日報》兒童文學版和星期天書房版等。翻譯作品有：《蘇菲亞的一句話》《螢火蟲晚安》《恐怖紅蘿蔔》《各種各樣的情緒~家庭大書》《各種各樣的情緒~感覺大書》《小豬，愛讀書！》《小獅子，要有信心！》《小熊，別害怕！》《小企鵝，學跳舞！》《小威向前衝》《走進森林──約翰‧奧杜本》。
賈維斯（Jarvis）
現居於英國曼徹斯特，他下定決心要成為一位童書繪者並且為此努力的學習。《鱷魚艾倫又大更可怕的牙齒》是他的第一本童書作品。後續完成數本童書作品，目前正在實踐夢想的路上，期待能為孩童創作出更多好的作品。
譯者
黃筱茵
國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業，曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯，翻譯書籍逾100冊。擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審，長期為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評，目前撰寫書評導讀的報刊主要是《中國時報》開卷版、《國語日報》兒童文學版和星期天書房版等。翻譯作品有：《蘇菲亞的一句話》《螢火蟲晚安》《恐怖紅蘿蔔》《各種各樣的情緒~家庭大書》《各種各樣的情緒~感覺大書》《小豬，愛讀書！》《小獅子，要有信心！》《小熊，別害怕！》《小企鵝，學跳舞！》《小威向前衝》《走進森林──約翰‧奧杜本》。
