Skip to content
月光下熬煮的蔬菜湯 vs. 全球熱賣的罐頭湯
究竟哪裡不一樣？
為什麼好湯製成了罐頭，
迷人的魔法就消失了呢？
兔老爹是一隻美麗的兔子，
有漂亮的菜園、成群的兒女孫子，
也對蔬菜充滿熱情。
兔老爹煮的魔法湯，堪稱傳奇！
沒人能煮出更好喝的湯。
農夫、廚師、美食專家，全都熱烈關注與研究。
然而，兔老爹的配方，簡單到令人無法想像，
只有──水、蔬菜、香料，和一小撮鹽，
以及一晚平靜的好夢。
有一天，兔老爹突然開設了製湯工廠，
在那裡，兔子一隻隻排隊上班，
大受歡迎的魔法湯，日日夜夜在鍋中煮沸，
一箱箱濃湯罐頭，忙碌的運往世界各地。
兔老爹的事業，帶給他世界級的成功，
然而這時，
兔老爹煮湯時的美夢，
漸漸的，被可怕的噩夢取代。
人們都說湯漸漸變了！
究竟，兔老爹的湯，發生了什麼事呢？
本書特色
★《鱷魚的一天》作者與繪者再次攜手的精采合作！
作者喬凡娜．佐波莉與繪者瑪麗亞恰拉．荻．喬治，繼《鱷魚的一天》後，再度攜手合作，合力捕捉人們漸漸遺忘的美麗碎片，拾起它們，悉心修復成美麗又打動人心的故事。
★藉由美麗的寓言故事，看見單純生活的美好。
蔬菜湯新鮮、美味、獨一無二，大家翹首盼望能喝上一碗。但製湯工廠開張後，機器日夜趕工生產湯罐頭，魔法湯迷人的特質也漸漸消散。
許多美好的事物，都是在人們用心凝視、親手照顧、如儀式般慎重、耐心等待下孕育出來的。工業化生產取代手做，雖然提高了生產效率，卻使人沒時間、沒心思去細細品味生活中的小事。這本美麗的寓言，帶我們看見不同的價值選擇，以及單純生活的美好。
究竟哪裡不一樣？
為什麼好湯製成了罐頭，
迷人的魔法就消失了呢？
兔老爹是一隻美麗的兔子，
有漂亮的菜園、成群的兒女孫子，
也對蔬菜充滿熱情。
兔老爹煮的魔法湯，堪稱傳奇！
沒人能煮出更好喝的湯。
農夫、廚師、美食專家，全都熱烈關注與研究。
然而，兔老爹的配方，簡單到令人無法想像，
只有──水、蔬菜、香料，和一小撮鹽，
以及一晚平靜的好夢。
有一天，兔老爹突然開設了製湯工廠，
在那裡，兔子一隻隻排隊上班，
大受歡迎的魔法湯，日日夜夜在鍋中煮沸，
一箱箱濃湯罐頭，忙碌的運往世界各地。
兔老爹的事業，帶給他世界級的成功，
然而這時，
兔老爹煮湯時的美夢，
漸漸的，被可怕的噩夢取代。
人們都說湯漸漸變了！
究竟，兔老爹的湯，發生了什麼事呢？
本書特色
★《鱷魚的一天》作者與繪者再次攜手的精采合作！
作者喬凡娜．佐波莉與繪者瑪麗亞恰拉．荻．喬治，繼《鱷魚的一天》後，再度攜手合作，合力捕捉人們漸漸遺忘的美麗碎片，拾起它們，悉心修復成美麗又打動人心的故事。
★藉由美麗的寓言故事，看見單純生活的美好。
蔬菜湯新鮮、美味、獨一無二，大家翹首盼望能喝上一碗。但製湯工廠開張後，機器日夜趕工生產湯罐頭，魔法湯迷人的特質也漸漸消散。
許多美好的事物，都是在人們用心凝視、親手照顧、如儀式般慎重、耐心等待下孕育出來的。工業化生產取代手做，雖然提高了生產效率，卻使人沒時間、沒心思去細細品味生活中的小事。這本美麗的寓言，帶我們看見不同的價值選擇，以及單純生活的美好。
作者
喬凡娜．佐波莉 (Giovanna Zoboli)
一位作家兼編輯。2004年她與Paolo Canton一起創立了義大利優異的出版社Topipittori，擔任編輯和藝術總監。本身著作超過30本，已在義大利和許多國家出版。她的研究專長為兒童、青少年文學和文化相關領域，文章分別在網路媒體、雜誌等管道曝光，也曾舉辦數場講座和工作坊。她不僅經營自家出版社網站，更與專業的文化雜誌和文學網站合作，如：Doppiozero, Federico Novaro Books，目前在米蘭生活和工作。與插畫家瑪利亞恰拉曾一起合作過繪本《鱷魚的一天》（大塊文化）
繪者
瑪麗亞恰拉．荻．喬治 (Mariachiara Di Giorgio)
1983年生於羅馬。她曾在羅馬的IED和巴黎的ENSAD學習插畫。在學期間，開始擔任FAO的漫畫家，以及電影和廣告的分鏡腳本師（storyboard artist）和概念設計師（concept designer）。2010年至2011年間，她擔任Carlo Hintermann和Lorenzo Ceccotti的電影《The Dark Side of the Sun》（中譯：夜光的孩子）的背景設計師（background artist）。2012年她開始跟出版社合作，為Gianni Rodari的國際出版書籍繪圖，之後他與Editori Laterza，DeAgostini，Else Edizioni，Mondadori，Linus雜誌和La Città del sole商店合作。她曾經在2015年、2016年於波隆那書展展出插畫作品，以及在第58屆紐約插畫家協會展覽中展出。
譯者
楊馥如
飲食作家、圖畫書和藝術音樂書籍譯者、大學教授，目前過著義大利和臺灣兩地往返的生活。義大利特倫多大學大腦與認知神經科學博士、英國牛津大學應用語言學碩士、臺灣輔仁大學德國與英國文學雙學士。著有《不是每個甜甜圈都有洞！義大利美食諺語筆記：50道經典食譜及50句智慧語錄》（山岳文化）、《真食義大利：土地、餐桌、人情的一瞬相遇》（時報出版）、《義大利音樂廚房：古典音樂好好吃》（有鹿文化）、《好麥給你好麵包》（星月書房）， 譯作包括《紅蝦評鑑嚴選！義大利頂級酒莊巡禮》、《紅蝦評鑑嚴選！新世界酒莊巡禮》（山岳文化）、《走進義大利修道院膳食秘密花園》（大好出版）、《白花之愛》和《大開眼界》（大塊文化）、《你的心情，古典音樂大師懂！》（聯經出版）。
一位作家兼編輯。2004年她與Paolo Canton一起創立了義大利優異的出版社Topipittori，擔任編輯和藝術總監。本身著作超過30本，已在義大利和許多國家出版。她的研究專長為兒童、青少年文學和文化相關領域，文章分別在網路媒體、雜誌等管道曝光，也曾舉辦數場講座和工作坊。她不僅經營自家出版社網站，更與專業的文化雜誌和文學網站合作，如：Doppiozero, Federico Novaro Books，目前在米蘭生活和工作。與插畫家瑪利亞恰拉曾一起合作過繪本《鱷魚的一天》（大塊文化）
繪者
瑪麗亞恰拉．荻．喬治 (Mariachiara Di Giorgio)
1983年生於羅馬。她曾在羅馬的IED和巴黎的ENSAD學習插畫。在學期間，開始擔任FAO的漫畫家，以及電影和廣告的分鏡腳本師（storyboard artist）和概念設計師（concept designer）。2010年至2011年間，她擔任Carlo Hintermann和Lorenzo Ceccotti的電影《The Dark Side of the Sun》（中譯：夜光的孩子）的背景設計師（background artist）。2012年她開始跟出版社合作，為Gianni Rodari的國際出版書籍繪圖，之後他與Editori Laterza，DeAgostini，Else Edizioni，Mondadori，Linus雜誌和La Città del sole商店合作。她曾經在2015年、2016年於波隆那書展展出插畫作品，以及在第58屆紐約插畫家協會展覽中展出。
譯者
楊馥如
飲食作家、圖畫書和藝術音樂書籍譯者、大學教授，目前過著義大利和臺灣兩地往返的生活。義大利特倫多大學大腦與認知神經科學博士、英國牛津大學應用語言學碩士、臺灣輔仁大學德國與英國文學雙學士。著有《不是每個甜甜圈都有洞！義大利美食諺語筆記：50道經典食譜及50句智慧語錄》（山岳文化）、《真食義大利：土地、餐桌、人情的一瞬相遇》（時報出版）、《義大利音樂廚房：古典音樂好好吃》（有鹿文化）、《好麥給你好麵包》（星月書房）， 譯作包括《紅蝦評鑑嚴選！義大利頂級酒莊巡禮》、《紅蝦評鑑嚴選！新世界酒莊巡禮》（山岳文化）、《走進義大利修道院膳食秘密花園》（大好出版）、《白花之愛》和《大開眼界》（大塊文化）、《你的心情，古典音樂大師懂！》（聯經出版）。
