小書痴「吃書」大冒險【得獎雙語繪本】★ School Library Journal「年度最佳繪本」入圍-故事: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
小書痴「吃書」大冒險【得獎雙語繪本】★ School Library Journal「年度最佳繪本」入圍-故事: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
小書痴「吃書」大冒險【得獎雙語繪本】★ School Library Journal「年度最佳繪本」入圍-故事: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
小書痴「吃書」大冒險【得獎雙語繪本】★ School Library Journal「年度最佳繪本」入圍-故事: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
小書痴「吃書」大冒險【得獎雙語繪本】★ School Library Journal「年度最佳繪本」入圍-故事: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
小書痴「吃書」大冒險【得獎雙語繪本】★ School Library Journal「年度最佳繪本」入圍-故事: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
小書痴「吃書」大冒險【得獎雙語繪本】★ School Library Journal「年度最佳繪本」入圍-故事: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
小書痴「吃書」大冒險【得獎雙語繪本】★ School Library Journal「年度最佳繪本」入圍-故事: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
小書痴「吃書」大冒險【得獎雙語繪本】★ School Library Journal「年度最佳繪本」入圍-故事: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
小書痴「吃書」大冒險【得獎雙語繪本】★ School Library Journal「年度最佳繪本」入圍-故事: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook

小書痴「吃書」大冒險【得獎雙語繪本】★ School Library Journal「年度最佳繪本」入圍

Word & Grammar
麥克勞德夫婦 (Author) • Mrs. & Mr. MacLeod (Author) • 麥克勞德夫婦 (Illustrator) • Mrs. & Mr. MacLeod (Illustrator) • 種子飛翔工作坊 (Translator) ... more
小書痴大冒險 (Series) ... more
版本 Edition: 精裝書 Hardback
Price:
HK$87.00 HK$133.00
Stock:
In stock - dispatch in 4 working days
Product Info
Chinese • Age 3 - 8
精裝書 Hardback • 48 pages • 21.6 x 27.6 x 1.0 cm
Approx. weight: 0.6 kg
Publication date: 03 Jul,2024
Barcode: 9786267304471 • 小樹
More books in Chinese for Age 3 - 8
經典 Classic • 歷險 Adventure • 藝術 Art • 兒童科藝 S.T.E.A.M • 語言學習 Language Learning • 得獎作品 Award Winner

Description

作者: 麥克勞德夫婦  |  繪者: 麥克勞德夫婦  |  譯者: 種子飛翔工作坊

充滿想像力、藝術性；
引發孩子思考、開啟親子話題的得獎繪本
 
◀小心，你身旁的書正在蠢蠢欲動……▶
想要離開書中的世界，就必須一字一句「吃」完那本書！
 
　　席拉坐在椅子上看書，她看得好入迷；但這時候書動了一下，一口吃掉了她！
　　雙胞胎傑拉德、傑拉娣也一個一個被家裡的書吃掉了……
　　但是，在書的肚子裡好像也不太糟，他們看見了繽紛的外太空、奇怪的小書怪、可怕的暴龍……
　　你的閱讀胃還餓嗎？
　　翻開這本書，細嚼慢嚥把每一個字都吃下肚吧。
 
本書特色
 
　　1. 充滿童趣、具藝術性的驚奇繪本，引發孩子好奇心與想像力。
　　《小書痴大冒險》系列運用了剪紙藝術、3D拍攝手法，創造了不同於傳統平面繪本的立體感受。這些精采的畫面除了能緊緊抓住孩子的目光，也能引發孩子的好奇心，讓他們一頁一頁不停的翻閱下去。
 
　　2. 中英雙語繪本，從中文了解故事的趣味、從英文感受語言的韻律和語感。
　　《小書痴大冒險》系列為中英雙語繪本。繁體中文版為了使文句流暢、保留故事意涵，並非逐字逐句對照翻譯。建議讀者中英文分開閱讀，從中文部分了解故事內容，也能從英文部分看見不同語言帶來的韻律與趣味性。
 
　　3. 不論大人或小孩，都能從中發掘故事趣味的經典繪本。
　　《小書痴大冒險》系列以兒童的視角、逗趣的語言，重新看待「閱讀」與「家」的樣貌。孩子可以從三位小主角的冒險中找到共鳴，跟隨故事在家中各個空間探索、冒險；成人也能從故事中找回童心，想起孩提時代無拘無束的歡樂時光。是適合給孩子，也適合成人收藏的經典繪本。
 
　　【閱讀關鍵與特色】
　　✏適讀年齡：中英雙語，無注音，9歲以下親子共讀；9～12歲可自行閱讀。
　　✏教育議題：閱讀素養。
　　✏學習領域：語文、藝術與人文。
　　✏核心素養：系統思考與解決問題、符號通用語溝通表達。
　　✏SDGs目標：SDG 4 優質教育。
　
　　＊《小書痴大冒險》翻譯說明：繁體中文版為使文句流暢、保留故事意涵，並非逐字逐句對照翻譯。建議中英文分開閱讀，才能享受兩種語言各自帶來的閱讀樂趣。
 
得獎紀錄
　　★《學校圖書館雜誌》（School Library Journal）「年度最佳繪本」入圍
　　★美國Bank Street 教育學院「年度最佳繪本」入圍
　　★美國IndieBound「兒童的下一本書書單」入圍


作者 / 繪者

麥克勞德夫婦（Mrs. & Mr. MacLeod）
 
　　屢次獲獎、廣受好評的作家與插畫家，他們與五個孩子一同居住在美國加州。《小書痴「吃書」大冒險》是他們的第一本書，並榮獲了美國最大連鎖書店Barnes & Noble「年度繪本」（Picture Book of the Year Award）。
 
譯者
 
種子飛翔工作坊
 
　　繪本、童書翻譯與閱讀推廣，希望能透過翻譯，讓童心不受語言限制。

You may also like

熱銷中 Top Trending

View all
Dog Man 13: Dog Man: Big Jim Begins: A Graphic Novel (Dog Man #13)-Graphic novel / Comic book / Manga: genres-買書書 BuyBookBook
Dog Man 13: Dog Man: Big Jim Begins: A Graphic Novel (Dog Man #13)
HK$79.00 HK$150.00
In stock
Dragon Masters #27 (正版) Haunting of the Ghost Dragon (Branches) (Tracey West)-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
Dragon Masters #27 (正版) Haunting of the Ghost Dragon (Branches) (Tracey West)
HK$47.00 HK$69.00
In stock
The Wild Robot Series Boxset
The Wild Robot Series Boxset
From HK$135.98 HK$201.00
In stock
Press Start! #14 Super Game Book! Special Edition (Branches)-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
Press Start! #14 Super Game Book! Special Edition (Branches)
HK$48.00 HK$80.00
In stock
Academy for Roblox Pros #1: Attack of the Zombies-Children’s / Teenage general interest: Computer and video games-買書書 BuyBookBook
Academy for Roblox Pros #1: Attack of the Zombies
HK$90.00 HK$154.00
In stock
Press Start! #15 Mega Mole Girl Digs Deep! (Branches)-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
Press Start! #15 Mega Mole Girl Digs Deep! (Branches)
HK$48.00 HK$98.00
In stock
如果歷史是一群喵 套裝
如果歷史是一群喵 套裝
From HK$371.99 HK$590.00
In stock
The Anxious Generation
The Anxious Generation
From HK$197.00 HK$300.00
In stock
Billy and the Mini Monsters #16 Monsters at Easter
Billy and the Mini Monsters #16 Monsters at Easter
HK$46.00 HK$84.00
In stock
Lord of the Flies
Lord of the Flies
HK$77.00 HK$110.00
In stock
Dog Man 12: The Scarlet Shedder-Graphic novel / Comic book / Manga: Superheroes and super-villains-買書書 BuyBookBook
Dog Man 12: The Scarlet Shedder
HK$88.00 HK$182.00
In stock
屁屁丹迪 #07 阿拉丁與神燈! (Troll)-故事: 偵探懸疑 Detective & Mystery-買書書 BuyBookBook
屁屁丹迪 #07 阿拉丁與神燈! (Troll)
HK$65.00 HK$100.00
In stock
Minecraft Advent Calendar: 24-Book Collection-Children's / Teenage general interest: Computer and video games-買書書 BuyBookBook
Minecraft Advent Calendar: 24-Book Collection
HK$149.00 HK$309.00
In stock
Diary of a Wimpy Kid: Hot Mess (Book 19)
Diary of a Wimpy Kid: Hot Mess (Book 19)
HK$85.00 HK$210.00
In stock
Mufasa: The Lion King Novelization-Children’s / Teenage fiction: General and modern fiction-買書書 BuyBookBook
Mufasa: The Lion King Novelization
HK$59.00 HK$90.00
In stock
Super Sleuth (David Walliams)-Children’s / Teenage fiction: Biographical/ historical fiction and true stories-買書書 BuyBookBook
Super Sleuth (David Walliams)
HK$97.00 HK$169.00
In stock
See, Touch, Feel - ABC (Board book) Priddy
See, Touch, Feel - ABC (Board book)
HK$79.00 HK$117.00
In stock
Dog Man (正版) Bundle (Dav Pilkey)
Dog Man (正版) Bundle (Dav Pilkey)
From HK$269.00 HK$499.00
In stock
Treehouse #13: 169-Storey Treehouse, The (Andy Griffiths)-Fiction: 幽默搞笑 Humorous-買書書 BuyBookBook
Treehouse #13: 169-Storey Treehouse, The (Andy Griffiths)
HK$57.00 HK$104.00
In stock
Bad Guys, The #17-18 (Bind-up) (Aaron Blabey)-Fiction: 幽默搞笑 Humorous-買書書 BuyBookBook
Bad Guys, The #17-18 (Bind-up) (Aaron Blabey)
HK$59.00 HK$91.00
In stock
Treehouse, The (正版) Boxset / Bundle with QR code Audio (Andy Griffiths)-Fiction: 幽默搞笑 Humorous-買書書 BuyBookBook
Treehouse, The (正版) Boxset / Bundle with QR code Audio (Andy Griffiths)
From HK$169.00 HK$673.00
In stock
Percy Jackson and the Olympians: Wrath of the Triple Goddess International Edition
Percy Jackson and the Olympians: Wrath of the Triple Goddess International Edition
HK$92.00 HK$140.00
In stock
Who's the Loudest on the Farm?-Children’s interactive and activity books and kits-買書書 BuyBookBook
Who's the Loudest on the Farm?
HK$100.00 HK$182.00
In stock
Warriors - The New Prophecy Box Set (Paperback) (6 Books) (Erin Hunter) Harpercollins US
Warriors Series 2 The New Prophecy Collection (Paperback) (6 Books) (Erin Hunter)
HK$349.00 HK$599.00
In stock
100 things to know about Science Usborne
100 things to know about Science
HK$79.00 HK$119.00
In stock
Wonder-Children’s / Teenage fiction: School stories-買書書 BuyBookBook
Wonder
From HK$64.00 HK$96.00
In stock
Usborne Calming Music Book Usborne
Usborne Calming Music Book
HK$99.00 HK$156.00
In stock
Press Start! (正版) Bundle (Branches)-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
Press Start! (正版) Bundle (Branches)
HK$479.00 HK$635.90
In stock

Recently viewed