離散之家 ★《紐約時報》《華盛頓郵報》《洛杉磯時報》《Bookriot》《浮華世界》一致評選最佳新書


版本 Edition: 平裝書 Paperback
Price:
Sale priceHK$106.00 Regular priceHK$134.00
Stock:
In stock - dispatch in 4 working days
Product Info
Chinese Age Adult - Adult
平裝書 Paperback 288 pages 14.8 x 21.0 x 1.4 cm
Approx. weight: 0.5 kg
Publication date: 16 Sep,2024
Barcode: 9786267506196 堡壘

More books in Chinese for Age Adult - Adult

Description

作者: 蕾索凱茲・馬內茲  |  譯者: 鄭依如


 
一個讓人無法感到歸屬的地方,還能稱之為家嗎?

非洲大地的破碎失語,交織一個家庭的悲劇命運
南非新銳女作家一鳴驚人處女作

  ***
  假如發現所有人類真的都是從非洲分散出去的,這難道不是一件大事嗎?
  但是我們為何要離開呢?是什麼將我們逐出非洲?
  我們為什麼得離開非洲,尋找新的避風港?
  ***

  一九二七年,南非通過一項法案,禁止歐洲人和原住民發生性關係。違反新法律的人將被監禁,男性最高可判五年,女性最高四年。

  艾麗莎和亞伯罕已結婚多年,他們的兩個女兒卻成為這樁混血婚姻的無辜罪證。官員前往學校詢問,他們的財產被列入分配名單。隨著情況失控,夫妻倆也漸漸分崩離析,此時,一場惡火燒進了他們的家……

  從悲劇倖存下來的人逃離家園,踏上未知旅程,前方等著他們的是什麼樣的命運?而他們還要被自己的身分剝奪幾次,才算夠?

本書特色

  1. 鎔鑄歷史、神話與文化的南非離散書寫
  自從布爾戰爭、南非聯邦建立後,長期以來南非始終未曾脫離複雜的民族糾葛,以及揮之不去的種族階級。小說以1927年通過的《不道德法案》為背景,以銀河誕生的故事開篇,為歷史增添了神話色彩,也嵌入角色及其行動的意義。

  2. 非洲大地景觀書寫與內心世界的呼應
 位於熱帶地區邊緣的農場乾旱的景象,樹木和玉米等植物都因缺乏雨水而枯萎,樹木被連根拔起移植 到陌生土地,突顯出南非獨特的自然景觀,也隱喻著一家人在南非社會中所面臨的困境。

  3. 「無家可歸」的時代傷痕
  書中以不同角色聲音傳遞「無家可歸」的感受,「家」不只是單純的實體「家」的概念。不管是質疑自己的公民權和在不公正的社會中的地位的白人父親、在世界各地旅行並努力與她的過去建立聯繫的黑人母親,或者身為混血兒的女兒,各自展現出他們在時代下的掙扎。

得獎紀錄

  ★《紐約客》年度好書
  ★《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《洛杉磯時報》、《Bookriot》、《浮華世界》一致評選最佳新書
  ★ 2020年Dinaane處女作小說獎
  ★ 2021年南非人文社會科學(HSS)小說獎
  ★ 2021年約翰尼斯堡大學南非英文寫作獎
  ★ 2021年南非文學獎英文小說類首次出版作者獎
  ★ 2021年 InWords 文學獎(TILA)
  ★ 2021年《星期日泰晤士報》CNA文學獎入圍

作者

蕾索凱茲・馬內茲(Rešoketšwe Manenzhe)

  備受矚目的南非新銳詩人和小說家,作品曾刊登於《卡拉哈里評論》(Kalahari Review)、《壁爐小說》(Fireside Fiction)、《洛爾》(Lolwe)、《FIYAH》和2017年的《索爾.普拉特基歐盟文集》(Sol Plaatjie European Union Anthology)等刊物。

  2019年獲得Writivism短篇小說獎,並在2019年柯林斯.埃萊斯羅小說獎中獲得亞軍。2020年以《離散之家》獲得Dinaane處女作小說獎,2021年獲得Akuko短篇小說比賽獎、人文社會科學最佳小說獎、UJ南非英文小說獎以及南非文學獎的處女作作家獎(First-Time Author award), 並入圍《星期日泰晤士報》CNA文學獎。

  馬內茲本身是理科出身,她2013年在開普敦大學(UCT)獲得化學工程理學學士學位,2014年至2015年在比勒陀利亞波特蘭水泥(De Hoek)擔任初級工程師,她的研究重點是調查回收礦井水對硫化礦石冶金性能的影響。她於2018年獲得工程理學碩士學位,目前正在開普敦攻讀博士學位。

譯者簡介

鄭依如


  臺灣大學哲學系畢業,現就讀臺灣大學翻譯碩士學位學程。喜歡透過翻譯認識世界,譯作包括《什麼都別說》(合譯)、《阿富汗文件》(合譯)、《精進權力》等。
 

You may also like

熱銷中 Top Trending

View all
Dog Man 13: Dog Man: Big Jim Begins: A Graphic Novel (Dog Man #13)-Graphic novel / Comic book / Manga: genres-買書書 BuyBookBook
Dog Man 13: Dog Man: Big Jim Begins: A Graphic Novel (Dog Man #13)
Sale priceHK$79.00 Regular priceHK$150.00
In stock
The Wild Robot Series Boxset
The Wild Robot Series Boxset
Sale priceFrom HK$135.98 Regular priceHK$201.00
In stock
Press Start! #14 Super Game Book! Special Edition (Branches)-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
Press Start! #14 Super Game Book! Special Edition (Branches)
Sale priceHK$48.00 Regular priceHK$80.00
In stock
Academy for Roblox Pros #1: Attack of the Zombies-Children’s / Teenage general interest: Computer and video games-買書書 BuyBookBook
Academy for Roblox Pros #1: Attack of the Zombies
Sale priceHK$90.00 Regular priceHK$154.00
In stock
Press Start! #15 Mega Mole Girl Digs Deep! (Branches)-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
Press Start! #15 Mega Mole Girl Digs Deep! (Branches)
Sale priceHK$48.00 Regular priceHK$98.00
In stock
如果歷史是一群喵 套裝
如果歷史是一群喵 套裝
Sale priceFrom HK$371.99 Regular priceHK$590.00
In stock
The Anxious Generation
The Anxious Generation
Sale priceFrom HK$197.00 Regular priceHK$300.00
In stock
Billy and the Mini Monsters #16 Monsters at Easter
Billy and the Mini Monsters #16 Monsters at Easter
Sale priceHK$46.00 Regular priceHK$84.00
In stock
Lord of the Flies
Lord of the Flies
Sale priceHK$77.00 Regular priceHK$110.00
In stock
Dog Man 12: The Scarlet Shedder-Graphic novel / Comic book / Manga: Superheroes and super-villains-買書書 BuyBookBook
Dog Man 12: The Scarlet Shedder
Sale priceHK$88.00 Regular priceHK$182.00
In stock
屁屁丹迪 #07 阿拉丁與神燈! (Troll)-故事: 偵探懸疑 Detective & Mystery-買書書 BuyBookBook
屁屁丹迪 #07 阿拉丁與神燈! (Troll)
Sale priceHK$65.00 Regular priceHK$100.00
In stock
Minecraft Advent Calendar: 24-Book Collection-Children's / Teenage general interest: Computer and video games-買書書 BuyBookBook
Minecraft Advent Calendar: 24-Book Collection
Sale priceHK$149.00 Regular priceHK$309.00
In stock
Diary of a Wimpy Kid: Hot Mess (Book 19)
Diary of a Wimpy Kid: Hot Mess (Book 19)
Sale priceHK$85.00 Regular priceHK$210.00
In stock
Mufasa: The Lion King Novelization-Children’s / Teenage fiction: General and modern fiction-買書書 BuyBookBook
Mufasa: The Lion King Novelization
Sale priceHK$59.00 Regular priceHK$90.00
In stock
Super Sleuth (David Walliams)-Children’s / Teenage fiction: Biographical/ historical fiction and true stories-買書書 BuyBookBook
Super Sleuth (David Walliams)
Sale priceHK$97.00 Regular priceHK$169.00
In stock
See, Touch, Feel - ABC (Board book) Priddy
See, Touch, Feel - ABC (Board book)
Sale priceHK$79.00 Regular priceHK$117.00
In stock
Dog Man (正版) Bundle (Dav Pilkey)
Dog Man (正版) Bundle (Dav Pilkey)
Sale priceFrom HK$269.00 Regular priceHK$499.00
In stock
Treehouse #13: 169-Storey Treehouse, The (Andy Griffiths)-Fiction: 幽默搞笑 Humorous-買書書 BuyBookBook
Treehouse #13: 169-Storey Treehouse, The (Andy Griffiths)
Sale priceHK$57.00 Regular priceHK$104.00
In stock
Bad Guys, The #17-18 (Bind-up) (Aaron Blabey)-Fiction: 幽默搞笑 Humorous-買書書 BuyBookBook
Bad Guys, The #17-18 (Bind-up) (Aaron Blabey)
Sale priceHK$59.00 Regular priceHK$91.00
In stock
Treehouse, The (正版) Boxset / Bundle with QR code Audio (Andy Griffiths)-Fiction: 幽默搞笑 Humorous-買書書 BuyBookBook
Treehouse, The (正版) Boxset / Bundle with QR code Audio (Andy Griffiths)
Sale priceFrom HK$169.00 Regular priceHK$673.00
In stock
Who's the Loudest on the Farm?-Children’s interactive and activity books and kits-買書書 BuyBookBook
Who's the Loudest on the Farm?
Sale priceHK$100.00 Regular priceHK$182.00
In stock
100 things to know about Science Usborne
100 things to know about Science
Sale priceHK$79.00 Regular priceHK$119.00
In stock
Wonder-Children’s / Teenage fiction: School stories-買書書 BuyBookBook
Wonder
Sale priceFrom HK$64.00 Regular priceHK$96.00
In stock
Usborne Calming Music Book Usborne
Usborne Calming Music Book
Sale priceHK$99.00 Regular priceHK$156.00
In stock
Press Start! (正版) Bundle (Branches)-Fiction: 歷險科幻 Adventure & Science Fiction-買書書 BuyBookBook
Press Start! (正版) Bundle (Branches)
Sale priceHK$479.00 Regular priceHK$635.90
In stock

Recently viewed