Skip to content
★布拉迪斯國際插畫雙年展金牌獎作品《塑膠島》作者李明愛★
又一部發人省思的環境繪本力作
綠色的不速之客入侵了清澈河流。
水獺的家園被藻類破壞了！
水獺一家幸福的生活在清澈的河水邊，
他們最喜歡在清澈的急流裡玩耍了！
有一天，人類開著巨大的機器出現，
在河道蓋起高高的壩，阻斷了水流。
漸漸，河面被滿滿的綠藻覆蓋，
河流變得混濁，還散發出惡臭。
水獺看著心愛家園逐漸失去活力，
無法繼續在此生存的他們只好……
本書特色
【本書符合SDGs永續發展目標】
★SDG 6：潔淨水與衛生➣確保所有生命（包括水獺）都能享有水和環境衛生。
★SDG 9：產業創新與基礎設施➣建設可永續發展的基礎設施，不造成環境負擔。
★SDG 11：永續城市與社區➣建設包容、安全、有抵禦災害能力和可永續的城市及社區。
★SDG 15：陸域生命➣保護、恢復和促進領地生態系統的永續使用，守護生物的多樣性。
★繼《塑膠島》之後，國際級得獎畫家李明愛，再一次從動物角度出發，探討環境汙染議題，邀請孩子藉由生動的繪本故事了解生態保育的重要。
★透過深入淺出的文字、優美細膩的圖像描繪，帶領孩子認識、思考現實存在的環境問題。
★故事結尾保留想像空間，再藉由書末「作者的話」引導，一起延伸想想看：有什麼是我們可以為水獺、為河流、為環境做的呢？
★韓國各大網路書店（Yes24、Aladin、Interpark、教保文庫），讀者9.8分以上好評！
又一部發人省思的環境繪本力作
綠色的不速之客入侵了清澈河流。
水獺的家園被藻類破壞了！
水獺一家幸福的生活在清澈的河水邊，
他們最喜歡在清澈的急流裡玩耍了！
有一天，人類開著巨大的機器出現，
在河道蓋起高高的壩，阻斷了水流。
漸漸，河面被滿滿的綠藻覆蓋，
河流變得混濁，還散發出惡臭。
水獺看著心愛家園逐漸失去活力，
無法繼續在此生存的他們只好……
本書特色
【本書符合SDGs永續發展目標】
★SDG 6：潔淨水與衛生➣確保所有生命（包括水獺）都能享有水和環境衛生。
★SDG 9：產業創新與基礎設施➣建設可永續發展的基礎設施，不造成環境負擔。
★SDG 11：永續城市與社區➣建設包容、安全、有抵禦災害能力和可永續的城市及社區。
★SDG 15：陸域生命➣保護、恢復和促進領地生態系統的永續使用，守護生物的多樣性。
★繼《塑膠島》之後，國際級得獎畫家李明愛，再一次從動物角度出發，探討環境汙染議題，邀請孩子藉由生動的繪本故事了解生態保育的重要。
★透過深入淺出的文字、優美細膩的圖像描繪，帶領孩子認識、思考現實存在的環境問題。
★故事結尾保留想像空間，再藉由書末「作者的話」引導，一起延伸想想看：有什麼是我們可以為水獺、為河流、為環境做的呢？
★韓國各大網路書店（Yes24、Aladin、Interpark、教保文庫），讀者9.8分以上好評！
作者
柳多情 유다정
大學主修韓國文學，在「童書作家教室」學習兒童文學。2005年獲得韓國「創評（Changbi）優良童書」企畫類特等獎。著有《我應該教吐瓦魯游泳！》、《美人魚能在石油海洋中呼吸嗎？》、《我想去找我爸爸》、《鱷魚消失在一個名牌包裡》、《世界上的符號》等（以上皆為暫譯）。
繪者
李明愛 이명애
大學主修東洋畫，經常透過繪畫與孩子們交流。自寫自畫的繪本創作有《塑膠島》（字畝文化出版），受到廣大回響，獲得多項圖書獎項。插畫的繪本作品包含《如果聖誕老人是我爺爺》（暫譯）、《我的鼻屎爺爺》（時報出版）、《我就是想贏！輸贏真的那麼重要？》（童夢館出版）等。
環境繪本《塑膠島》榮獲布拉迪斯國際插畫雙年展（BIB）金牌獎。兩度入選波隆那插畫展年度插畫家，並獲韓國NAMI國際繪本大賽（Nami Concours）銀獎。
譯者
蘇懿禎
日本女子大學兒童文學碩士，目前為東京大學教育學博士候選人。研究兒童文學、兒童閱讀，並從事圖畫書翻譯和繪本講座舉辦與演說，為資深兒童文學工作者，曾擔任高雄市立圖書總館童書顧問，與新北市、臺南市立圖書館兒童書區顧問。
求學期間，意外發現繪本的美好與魔力，於是投入圖畫書之海，挖掘更多驚喜與美，至今不輟。相當熱愛富有童趣又不失深邃文字和圖像的繪本，積極推廣各種風格且極具美感、受孩子喜愛也令孩子著迷的故事，更努力把繪本裡的美好介紹給更多大人。經營臉書粉專「火星童書地圖」，專業且極具人氣！
柳多情 유다정
大學主修韓國文學，在「童書作家教室」學習兒童文學。2005年獲得韓國「創評（Changbi）優良童書」企畫類特等獎。著有《我應該教吐瓦魯游泳！》、《美人魚能在石油海洋中呼吸嗎？》、《我想去找我爸爸》、《鱷魚消失在一個名牌包裡》、《世界上的符號》等（以上皆為暫譯）。
繪者
李明愛 이명애
大學主修東洋畫，經常透過繪畫與孩子們交流。自寫自畫的繪本創作有《塑膠島》（字畝文化出版），受到廣大回響，獲得多項圖書獎項。插畫的繪本作品包含《如果聖誕老人是我爺爺》（暫譯）、《我的鼻屎爺爺》（時報出版）、《我就是想贏！輸贏真的那麼重要？》（童夢館出版）等。
環境繪本《塑膠島》榮獲布拉迪斯國際插畫雙年展（BIB）金牌獎。兩度入選波隆那插畫展年度插畫家，並獲韓國NAMI國際繪本大賽（Nami Concours）銀獎。
譯者
蘇懿禎
日本女子大學兒童文學碩士，目前為東京大學教育學博士候選人。研究兒童文學、兒童閱讀，並從事圖畫書翻譯和繪本講座舉辦與演說，為資深兒童文學工作者，曾擔任高雄市立圖書總館童書顧問，與新北市、臺南市立圖書館兒童書區顧問。
求學期間，意外發現繪本的美好與魔力，於是投入圖畫書之海，挖掘更多驚喜與美，至今不輟。相當熱愛富有童趣又不失深邃文字和圖像的繪本，積極推廣各種風格且極具美感、受孩子喜愛也令孩子著迷的故事，更努力把繪本裡的美好介紹給更多大人。經營臉書粉專「火星童書地圖」，專業且極具人氣！
