Skip to content
一切的故事，
就從一張藏寶圖開始……
十歲的小男孩吉姆家中經營的旅館某天住進了一位老船長，整天醉醺醺的講著海上的驚險故事，最後卻突然死去。吉姆無意間得到了老船長留下來的藏寶圖，聽聞風聲的各路人馬步步逼進，吉姆在與他信任的醫生、地主先生等大人商量之後，決定要一同出海，到傳說中的「金銀島」尋寶去！
海上冒險危機重重：酷熱、疾病、無人島……
狡詐多變的海盜 X 聰明又富冒險精神的少年
百餘年來最富盛名的海洋冒險小說！
日本圖書館協會、日本兒童圖書出版協會、日本全國學校圖書館協議會
共同推薦優良讀物
本書系特色：
★ 由日本兒童文學名家以生動活潑的現代語言為兒童編譯改寫。
★ 由兒童繪本作家、親子共讀推廣者蔡幸珍老師撰寫總導讀，帶領孩子徜徉在文學的國度裡，培養觀察力、想像力與同理心，奠定創作的基礎。
★ 針對每本名著不同主題，邀請名家撰寫專欄「我與世界名著OOOO的第一次相遇」，分享最初的閱讀感動。
★ 附有詳細注釋，補充當地歷史民情等背景知識，難字注音、成語解釋，可讀性與知識性兼具。
★ 附有多幅精美彩頁，感受故事氛圍。
★ 附故事場景地圖，建構整體觀。
★ 讀後Q&A，幫助整理思緒，表達感想。
★ 開本易於攜帶、翻閱，版面活潑、字體適中。
就從一張藏寶圖開始……
十歲的小男孩吉姆家中經營的旅館某天住進了一位老船長，整天醉醺醺的講著海上的驚險故事，最後卻突然死去。吉姆無意間得到了老船長留下來的藏寶圖，聽聞風聲的各路人馬步步逼進，吉姆在與他信任的醫生、地主先生等大人商量之後，決定要一同出海，到傳說中的「金銀島」尋寶去！
海上冒險危機重重：酷熱、疾病、無人島……
狡詐多變的海盜 X 聰明又富冒險精神的少年
百餘年來最富盛名的海洋冒險小說！
日本圖書館協會、日本兒童圖書出版協會、日本全國學校圖書館協議會
共同推薦優良讀物
本書系特色：
★ 由日本兒童文學名家以生動活潑的現代語言為兒童編譯改寫。
★ 由兒童繪本作家、親子共讀推廣者蔡幸珍老師撰寫總導讀，帶領孩子徜徉在文學的國度裡，培養觀察力、想像力與同理心，奠定創作的基礎。
★ 針對每本名著不同主題，邀請名家撰寫專欄「我與世界名著OOOO的第一次相遇」，分享最初的閱讀感動。
★ 附有詳細注釋，補充當地歷史民情等背景知識，難字注音、成語解釋，可讀性與知識性兼具。
★ 附有多幅精美彩頁，感受故事氛圍。
★ 附故事場景地圖，建構整體觀。
★ 讀後Q&A，幫助整理思緒，表達感想。
★ 開本易於攜帶、翻閱，版面活潑、字體適中。
作者
原著作者／羅伯特・史蒂文生Robert Louis Stevenson，1850～1894
英國蘇格蘭詩人、作家。父親祖父均為知名的燈塔設計師與工程師，史蒂文生自他們身上遺傳了熱愛冒險與海洋的性格，然而比起建造燈塔，體弱多病的史蒂文生更為父祖輩口中的島嶼、海岸上的傳奇所著迷。加上從小臥病在床時，照顧他的奶媽時常讀聖經、唸各種故事與詩給他聽，也為史蒂文生的想像力與語文能力打下基礎。長大後的史蒂文生為尋找適合休養身體的地方而四處旅行，熱愛海洋的他甚至有三年的期間以船為家，造訪多個東太平洋島國，最後也是在他薩摩群島的家中，走完四十四年的生命旅程。
史蒂文生自二十三歲起在報章雜誌上發表作品，創作多部長短篇小說、散文、詩、旅行記等等，其中代表作《金銀島》、《化身博士》的出版使他揚名全世界，同時也受到海明威、納博克福等名作家的肯定。
日文版譯寫／阿部知二
東京大學英文系畢業，英美文學家。最早將《白鯨記》引進日本的翻譯家，亦翻譯多部兒童文學作品。
譯者
游若琪
遊走於日文與圖畫之間的專職譯者，翻譯兒童文學是多年來的夢想。《金銀島》的動畫是童年的回憶，發財夢人人都有，但是冒險還是算了吧！譯有《魯賓遜漂流記》、《阿爾卑斯的少女》、《從來沒有人懂我，可是每個人都喜歡我：愛因斯坦101則人生相談語錄》等，以及漫畫與輕小說多部。
原著作者／羅伯特・史蒂文生Robert Louis Stevenson，1850～1894
英國蘇格蘭詩人、作家。父親祖父均為知名的燈塔設計師與工程師，史蒂文生自他們身上遺傳了熱愛冒險與海洋的性格，然而比起建造燈塔，體弱多病的史蒂文生更為父祖輩口中的島嶼、海岸上的傳奇所著迷。加上從小臥病在床時，照顧他的奶媽時常讀聖經、唸各種故事與詩給他聽，也為史蒂文生的想像力與語文能力打下基礎。長大後的史蒂文生為尋找適合休養身體的地方而四處旅行，熱愛海洋的他甚至有三年的期間以船為家，造訪多個東太平洋島國，最後也是在他薩摩群島的家中，走完四十四年的生命旅程。
史蒂文生自二十三歲起在報章雜誌上發表作品，創作多部長短篇小說、散文、詩、旅行記等等，其中代表作《金銀島》、《化身博士》的出版使他揚名全世界，同時也受到海明威、納博克福等名作家的肯定。
日文版譯寫／阿部知二
東京大學英文系畢業，英美文學家。最早將《白鯨記》引進日本的翻譯家，亦翻譯多部兒童文學作品。
譯者
游若琪
遊走於日文與圖畫之間的專職譯者，翻譯兒童文學是多年來的夢想。《金銀島》的動畫是童年的回憶，發財夢人人都有，但是冒險還是算了吧！譯有《魯賓遜漂流記》、《阿爾卑斯的少女》、《從來沒有人懂我，可是每個人都喜歡我：愛因斯坦101則人生相談語錄》等，以及漫畫與輕小說多部。
