Skip to content
「生死一瞬間，全靠一張嘴！」
這不是報紙上的聳動標題，而是伊豬豬、魯豬豬的現實人生！
伊豬豬和魯豬豬上回說了「勇敢的勇太」與鬼怪斡旋的故事，
這次山豬兄弟檔斗膽翻轉西方經典文學「吹牛男爵」，牛皮越吹越大！
究竟大野狼會不會喜歡這個荒謬又令人拍案叫絕的故事呢？
快跟嗚嚕嗚嚕一起看下去吧！
☆☆☆首刷限量贈送正版授權「怪傑佐羅力角色珍藏透卡－魯豬豬款」☆☆☆
這不是報紙上的聳動標題，而是伊豬豬、魯豬豬的現實人生！
伊豬豬和魯豬豬上回說了「勇敢的勇太」與鬼怪斡旋的故事，
這次山豬兄弟檔斗膽翻轉西方經典文學「吹牛男爵」，牛皮越吹越大！
究竟大野狼會不會喜歡這個荒謬又令人拍案叫絕的故事呢？
快跟嗚嚕嗚嚕一起看下去吧！
☆☆☆首刷限量贈送正版授權「怪傑佐羅力角色珍藏透卡－魯豬豬款」☆☆☆
次山豬兄弟說完「勇敢的勇太」故事後，
狼嗚嚕嗚嚕決定將他們做成薑汁豬肉。
為了活命，山豬兄弟搭配大野狼「挖苦」的興趣，
準備了「真的假的！」、「什麼鬼啦！」兩張挖苦卡，
讓大野狼可以一邊聽故事，一邊精準挖苦故事中的角色──
如：
吹牛男爵達萬住在一座有如宮殿般豪華的宅邸， 這裡什麼都好，唯一的缺點就是有太大了，曾有個客人去庭院散步，迷路了一週才被救回來。（大野狼：真的假的！）
吹牛男爵繼續說了關於把自己扮成老梅樹沒人發現的故事。 （大野狼：什麼鬼啦！）
在寒冷國度想吃全熟牛排就要請軍隊用火焰發射器烤肉。（大野狼：什麼鬼啦！）
認識連螞蟻腳步聲都能被吵醒的奇異男子的經過。（大野狼：真的假的！）
吹牛男爵的吹牛本事，是否能讓大野狼盡興挖苦而忘了吃掉兩隻豬呢？
作者
原京子
出生於日本東京。和光大學藝術學系畢業。一九七八年獲得KFS競賽．講談社兒童圖書部門獎。
主要作品有「小熊貝魯和小蟲達達」系列（小魯文化出版）、「伊豬豬和魯豬豬異想天開腦洞大開古怪故事集」系列、《耶誕老公公念一年級》、《晚安禮物》、《森林裡大家的生日》、《森林的約定》、《三胞胎兔子普琳、達魯多、多魯泰，今天過生日》、《遇到春天了喲！》（日本白楊社出版）等書。
繪者
原裕（原 ゆたか）
一九五三年出生於日本熊本縣。從小熱愛勞作和畫畫，二十歲以插畫嶄露頭角，一九七四年獲得KFS創作比賽、講談社兒童圖書獎。妻子原京子是繪本作家。
他的孩提時代都在玩耍中度過，小學五年級就自製特效和場景，用攝影機拍攝怪獸電影。少年時期不愛看書，因此深知孩子討厭讀書的心情，他認為書要有趣，小孩才願意看，而且書應該和卡通、電玩遊戲等都被視為有趣的娛樂才對。他希望寫出更有趣的故事，讓孩子體會到書的特性。於是原裕創作時會從電影、電視、玩具、電玩遊戲當中尋找靈感，費心設計琳瑯滿目有趣的內容，讓孩子每次翻閱書本時都能感到其中滿滿的樂趣，一翻開書頁就不想停下來，不知不覺就輕鬆讀完一本書，而且一讀再讀。原裕的作品能讓討厭書的孩子也想閱讀，他因此被喻為最厲害的說書人。
【怪傑佐羅力】系列就是如此淬煉而出的結晶，一推出就獲得孩子們狂熱的支持。酷酷的佐羅力懷抱著成為惡作劇之王的夢想，每次都處心積慮想整人，但總以失敗收場，而且他的調皮還會轉化為助人無數的善行。除了故事本身有趣又無厘頭之外，藏在書衣及書中各處的漫畫、謎題、小插圖等，更讓人目不暇給。不管遇到什麼樣挫折，佐羅力總是愈戰愈勇，這樣的佐羅力也深深牽動孩子的心，成為現代孩子最仰慕的英雄。【怪傑佐羅力】系列後續更推出電視卡通、電影動畫等，讓原裕成為日本童書界最具人氣的作家！
主要作品有《小小的森林》、【輕飄飄的巧克力島】系列、【膽小的鬼怪】系列、【菠菜人】系列、【怪傑佐羅力】系列、【鬼怪尤太】系列、【魔法的禮物】系列等。
譯者
詹慕如
自由口筆譯工作者。翻譯作品散見推理、文學、設計、童書等各領域，並從事藝文、商務、科技等類型之同步口譯、會議、活動口譯。
童書譯作有《怪傑佐羅力之大圖鑑》、《來幫忙囉！家事小幫手》、【晨讀10分鐘：科學故事集】系列、【晨讀10分鐘：實驗故事集】系列、《怕浪費奶奶系列》《惡作劇婆婆》、《小青蛙睡午覺》、《第一次自己睡覺》、《是誰送來禮物？》等。
出生於日本東京。和光大學藝術學系畢業。一九七八年獲得KFS競賽．講談社兒童圖書部門獎。
主要作品有「小熊貝魯和小蟲達達」系列（小魯文化出版）、「伊豬豬和魯豬豬異想天開腦洞大開古怪故事集」系列、《耶誕老公公念一年級》、《晚安禮物》、《森林裡大家的生日》、《森林的約定》、《三胞胎兔子普琳、達魯多、多魯泰，今天過生日》、《遇到春天了喲！》（日本白楊社出版）等書。
繪者
原裕（原 ゆたか）
一九五三年出生於日本熊本縣。從小熱愛勞作和畫畫，二十歲以插畫嶄露頭角，一九七四年獲得KFS創作比賽、講談社兒童圖書獎。妻子原京子是繪本作家。
他的孩提時代都在玩耍中度過，小學五年級就自製特效和場景，用攝影機拍攝怪獸電影。少年時期不愛看書，因此深知孩子討厭讀書的心情，他認為書要有趣，小孩才願意看，而且書應該和卡通、電玩遊戲等都被視為有趣的娛樂才對。他希望寫出更有趣的故事，讓孩子體會到書的特性。於是原裕創作時會從電影、電視、玩具、電玩遊戲當中尋找靈感，費心設計琳瑯滿目有趣的內容，讓孩子每次翻閱書本時都能感到其中滿滿的樂趣，一翻開書頁就不想停下來，不知不覺就輕鬆讀完一本書，而且一讀再讀。原裕的作品能讓討厭書的孩子也想閱讀，他因此被喻為最厲害的說書人。
【怪傑佐羅力】系列就是如此淬煉而出的結晶，一推出就獲得孩子們狂熱的支持。酷酷的佐羅力懷抱著成為惡作劇之王的夢想，每次都處心積慮想整人，但總以失敗收場，而且他的調皮還會轉化為助人無數的善行。除了故事本身有趣又無厘頭之外，藏在書衣及書中各處的漫畫、謎題、小插圖等，更讓人目不暇給。不管遇到什麼樣挫折，佐羅力總是愈戰愈勇，這樣的佐羅力也深深牽動孩子的心，成為現代孩子最仰慕的英雄。【怪傑佐羅力】系列後續更推出電視卡通、電影動畫等，讓原裕成為日本童書界最具人氣的作家！
主要作品有《小小的森林》、【輕飄飄的巧克力島】系列、【膽小的鬼怪】系列、【菠菜人】系列、【怪傑佐羅力】系列、【鬼怪尤太】系列、【魔法的禮物】系列等。
譯者
詹慕如
自由口筆譯工作者。翻譯作品散見推理、文學、設計、童書等各領域，並從事藝文、商務、科技等類型之同步口譯、會議、活動口譯。
童書譯作有《怪傑佐羅力之大圖鑑》、《來幫忙囉！家事小幫手》、【晨讀10分鐘：科學故事集】系列、【晨讀10分鐘：實驗故事集】系列、《怕浪費奶奶系列》《惡作劇婆婆》、《小青蛙睡午覺》、《第一次自己睡覺》、《是誰送來禮物？》等。
