Skip to content
隨著時代的演變，現代孩子的生活和過去已經大不相同。
但是歷史上的小朋友都曾經過著什麼樣的生活呢？
他們的生活環境跟我們有什麼不同呢？
★英國亞馬遜暢銷童書★
★童書《森林裡的禮貌運動》、《向全世界的小朋友說：嗨嗨！》作者妮可拉．愛德華力作★
★內附時空偵探的歷史行腳版主 宋彥陞（臺大歷史所碩士）專業導讀★
＃文化學習 ＃偏見與種族 ＃多元文化 ＃世界觀
但是歷史上的小朋友都曾經過著什麼樣的生活呢？
他們的生活環境跟我們有什麼不同呢？
★英國亞馬遜暢銷童書★
★童書《森林裡的禮貌運動》、《向全世界的小朋友說：嗨嗨！》作者妮可拉．愛德華力作★
★內附時空偵探的歷史行腳版主 宋彥陞（臺大歷史所碩士）專業導讀★
＃文化學習 ＃偏見與種族 ＃多元文化 ＃世界觀
你是否想過維京人或古埃及小朋友的日常生活是什麼樣的？這本書走遍了世界各地，探討歷史上從早餐到睡前的一切。瞭解由兒童發明的尼加拉瓜手語，並認識許多國家的幼兒國王和王后們，以及各種透過小朋友的雙眼所以看到的歷史故事！這是一本探索無止盡的知識繪本，打開孩子對於世界文化與同儕的好奇心。
英國暢銷作家妮可拉‧愛德華帶領孩子穿越時間長河，
看看各個時間年代、地理背景、不同文化的孩子在家裡、學校、玩耍中如何生活。
日本歷史上商人家庭的孩子大多住在「町屋」，這類型的房子有面向大街的拉門，
以方便將販售的商品展示給路過的客人觀賞。
至於遠在地球的另一邊，一世紀時奢華的羅馬家庭大多擁有大型庭院，
孩子會在院子裡觀賞華美的石柱與噴水池，充滿濃厚的藝術氣息。
關於睡前搖籃曲呢？事實上，並不是每個文化的搖籃曲都寧靜且引人入睡，
相反地，有些搖籃曲非常刺激！例如，挪威中世紀的搖籃曲唱的是農夫射獵烏鴉的故事；
巴西的搖籃曲唱的是鱷魚人把小孩吃掉的故事！
在世界的教室裡，16世紀的南美洲印加文明孩子會用彩色串珠繩來學習算數。
至於以前中國文化的孩子會學習孔子儒家思想，透過科舉考試成為政府官員。
作者
妮可拉．愛德華Nicola Edwards
英國童書作家。愛德華熱愛創作、閱讀、舞蹈、押韻的詩文以及一切和綠松色相關的事物。她於2019年入圍英國讀寫學會圖書獎，著有《森林裡的禮貌運動》（Mind Your Manners，小熊出版）、《Everyday Skills》、《What a Wonderful Phrase》、《Look to the Skies》等繪本。現在與丈夫及兒子住在東倫敦。
繪者
阿蕾杭德拉．魯伊斯（Alejandra Ruiz）
居住在哥倫比亞波哥大的插畫家。從小到大，故事一直是阿蕾杭德拉瞭解世界的一扇窗，幫助她建立同理心與想像的世界，並且在她感到難過時獲得一些慰藉。現在長大成人，她也賦予一些故事影像，她精心繪製故事的目的，是為了讓他人可以獲得感同身受的能力，並且幫助孩子們找到閱讀和傾聽他人故事的樂趣。
譯者
張國儀
紐約州立大學經濟學士、紐約理工學院大眾傳播碩士。曾任紐約長島News 12新聞台記者、國內多所大專院校應用外語系講師、國立台灣大學土木系杜風電子報創刊主編。現為臺大土木系BIM研究中心出版平台總編輯、台灣BIM聯盟營運長。譯有《失控的數據》、《尋找正義》、《先別急著吃棉花糖》、《你所不知道的葡萄酒》等數十本書。
英國童書作家。愛德華熱愛創作、閱讀、舞蹈、押韻的詩文以及一切和綠松色相關的事物。她於2019年入圍英國讀寫學會圖書獎，著有《森林裡的禮貌運動》（Mind Your Manners，小熊出版）、《Everyday Skills》、《What a Wonderful Phrase》、《Look to the Skies》等繪本。現在與丈夫及兒子住在東倫敦。
繪者
阿蕾杭德拉．魯伊斯（Alejandra Ruiz）
居住在哥倫比亞波哥大的插畫家。從小到大，故事一直是阿蕾杭德拉瞭解世界的一扇窗，幫助她建立同理心與想像的世界，並且在她感到難過時獲得一些慰藉。現在長大成人，她也賦予一些故事影像，她精心繪製故事的目的，是為了讓他人可以獲得感同身受的能力，並且幫助孩子們找到閱讀和傾聽他人故事的樂趣。
譯者
張國儀
紐約州立大學經濟學士、紐約理工學院大眾傳播碩士。曾任紐約長島News 12新聞台記者、國內多所大專院校應用外語系講師、國立台灣大學土木系杜風電子報創刊主編。現為臺大土木系BIM研究中心出版平台總編輯、台灣BIM聯盟營運長。譯有《失控的數據》、《尋找正義》、《先別急著吃棉花糖》、《你所不知道的葡萄酒》等數十本書。
