野貓軍團烤麵包 (工藤紀子)

工藤紀子 (Author) 工藤紀子 (Illustrator) 蘇懿禎 (Translator) ... more
野貓軍團 (Series) ... more

版本 Edition: 精裝書 Hardback (第2版)
Price:
Sale priceHK$65.00 Regular priceHK$100.00
Stock:
In stock (5+ units)
Product Info
Chinese Age 2 - 7
精裝書 Hardback 32 pages 20.0 x 20.0 x 9.0 cm
Approx. weight: 0.27 kg
Publication date: 05 Sep,2024
Barcode/ ISBN: 9789863386643 東方

More books in Chinese for Age 2 - 7

Reading Grade: K1

Description

作者/ 繪者: 工藤紀子  |  譯者: 蘇懿禎  |  適讀年齡: 2-6  |  繁體中文  |  32 頁  |  精裝硬皮  |  20 x 20 cm 


關於小貓軍團烤麵包/蘇懿禎(日文繪本閱讀推廣人)

  相信關注日本繪本的朋友們,對白泉社出版的繪本雜誌《MOE》一定不陌生,在《MOE》的工藤紀子四格漫畫專欄〈汪汪將〉(わんわんちゃん)裡,不時會出現野貓的可愛身影。而工藤紀子在與〈汪汪將〉的企畫編輯討論時,編輯說:「如果有野貓軍團當主角的繪本的話,應該會很有趣吧!」在這之前,工藤紀子的作品多以「兩歲的小孩光看就會開心」為目標,對於小孩子喜歡的東西特別用心,詳加描繪;這個時期剛好是她覺得差不多該挑戰新事物的時期,於是開始構想以壞壞的野貓們當主角的故事。沒想到2012年底《野貓軍團烤麵包》才正式出版,就奪下2013MOE繪本書店大賞第四名。

  在這繪本裡,汪汪將變成了配角,八隻小野貓挑起了主角大樑。這些小野貓並沒有特別凸顯的個性;就像服裝店的展示,有時會刻意採用沒有頭部的模特兒,為的就是讓消費者可以更容易想像服裝穿在自己身上的模樣;這種作法也會讓讀者在閱讀時更能融入故事,將自己想像成故事中的主角。因此,雖然是野貓「軍團」,但也可將他們視為一個整體。調皮的野貓軍團半夜偷溜進工廠,還把工廠炸掉,但最後他們也確實為了自己的行為負責,有個完美的結局;加上小野貓造型相當可愛,因此這些明顯的不良行為,並不會讓小讀者對他們產生厭惡感,反倒相當喜愛,對此,作者也有一點驚訝呢!

  野貓軍團的故事雖然簡單,卻包含起承轉合的完整故事情節。起:偷看麵包製作過程,引起動機→承:半夜潛入工廠,模仿汪汪做麵包→轉:發粉放太多,導致工廠爆炸→合:受到處罰,幫忙賣麵包及重建工廠;這樣的內容既可以滿足能夠理解因果關係的孩子,也能滿足樂於觀察畫面細節的小小孩。作者表示,她花了很多精神在展現小貓的表情,因為只要稍微有些差距,看起來就不可愛了;還有對於麵包,她也下了不少功夫,除了要把麵包畫的看起來很好吃,在麵包店裡的出現的麵包,都是作者小時候(昭和時期)喜歡的,跟現在相較之下,明顯較為樸實。看完這個故事,有沒有讓你跟作者一樣,愈畫(看)肚子愈餓,愈想吃麵包了呢?

延伸閱讀
《野貓軍團烤麵包》
《野貓軍團開火車》
《野貓軍團壽司店》
《野貓軍團飛上天》
《野貓軍團愛吃冰》
《野貓軍團妖怪山》
《野貓軍團咖哩飯》
《野貓軍團吃蛋糕》
《野貓軍團拉麵店》

Social Media Post

You may also like

Recently viewed