按按鈕,好好玩!The Button Book(附中英雙語QR Code音檔)

這本書有好多按鈕,按下去會發生什麼事呢? 一起來玩充滿色彩、形狀、笑聲和想像力的遊戲吧!


版本 Edition: 精裝書 Hardback
Price:
Sale priceHK$83.00 Regular priceHK$127.00
Stock:
In stock - dispatch in 4 working days
Product Info
Chinese Age 3 - 8
精裝書 Hardback 36 pages 25.6 x 25.6 x 0.9 cm
Approx. weight: 0.4 kg
Publication date: 26 Jun,2024
Barcode: 9786267429662 小熊 QR Code

More books in Chinese for Age 3 - 8

Description

作者: 莎莉.妮柯絲  |  繪者: 貝森.伍文  |  譯者: 鄭如瑤


       
       ★專業錄製中、英文版繪本故事,可掃描QR Code聆聽,雙語情境沉浸式學習。
  ★互動式親子共讀繪本,邀請大、小讀者一起推進情節,開啟雙向對話,增進孩子語言發展。
  ★幼兒教育專家深入導讀,搭配遊戲頁面延伸學習,親子邊玩邊學,樂趣滿滿。

  這裡有個紅色按鈕,
  我很好奇,
  按下去會發生什麼事?
  Here’s a red button.
  I wonder what happens when you press it?

  「嗶!」
  Beep!

  這裡有個橘色按鈕,
  要做什麼呢?
  Here’s an orange button.
  What does the orange button do?

  原來是拍拍手按鈕!
  大家一起拍拍手!
  It’s a clapping button!
  Everybody clap!

  森林裡的動物發現了好多形狀和顏色不同的按鈕,「Here’s a red button.」、「Here’s an orange button.」……有的會發出嗶嗶聲,有的會讓大家拍拍手,還有的會讓大家噗噗噗的吐舌頭……「What happens when you press the blue button?」原來,這些按鈕的功能都不一樣,實在太好玩了,讓人忍不住想每個按鈕都按按看。

  一本學習顏色、形狀、聲音和動作的中英雙語互動式繪本,讓讀者實際參與故事情節,化身成主角之一,家長和孩子在閱讀故事,玩著一問一答的遊戲時,便是孩子最好的語言發展時機。本書除了適合親子共讀,還能掃描書中的QR Code,讓孩子聆聽中英雙語故事音檔,用小小耳朵閱讀故事,沉浸在雙語環境裡,並在故事結束時按下最後一顆按鈕,帶著滿足的心情上床睡覺。

  除非,你們忍不住想再讀一次或聽一次。

  書末特別邀請幼兒教育專家邱瓊慧教授撰寫專業導讀,提供家長更多利用繪本與孩子互動的妙方,以及附QR Code音檔的遊戲頁面,讓孩子輕鬆認識顏色、形狀和動物的雙語說法喔!

  ※強力推薦「中英雙語」繪本系列
  《10隻小鴨躲迷藏Ten Little Ducklings(附中英雙語QR Code音檔)》
  《不要打開這本書!Don’t Open This Book!(附中英雙語QR Code音檔)》

作者

莎莉.妮柯絲(Sally Nicholls)

  一個下著大雷雨的夜晚,妮柯絲出生在英國東北方的斯托克頓。兩歲的時候,她的父親過世,母親獨立扶養她和哥哥成年。從小只要有人問妮柯絲長大要做什麼,她總是肯定的說:「我要成為作家」。
  中學畢業後,她旋即前往世界各地旅行。後來她回到英國,進入華威大學修讀文學和哲學,大三時她才驚覺該認真的為生計打算,於是再到巴斯泉大學攻讀創意寫作碩士學位,在這裡她完成了第一部小說《臨別清單》(木馬文化),並以此獲得英國水石童書繪本大獎(Waterstones Children's Book Prize)與愛爾蘭格倫汀普萊斯最具潛力新人獎(Glen Dimplex New Writers Awards),從此踏上作家之路。現在她和丈夫、兒子住在牛津的一個小房子裡。

繪者

貝森.伍文(Bethan Woollvin)


  2015年她以一級榮譽學位畢業於安格里亞魯斯金大學的劍橋藝術學院,現居英國中部的謝菲爾。身為家中有十個兄弟姐妹的老大,伍文很懂得取悅各年齡層的讀者,所以作品中充滿她個人特有的幽默感和魅力。她創作的第一本圖畫書《小紅帽》,榮獲2014年麥克米倫圖畫書獎、2016年紐約時報十大童書獎,以及2017年世界插畫大獎。

譯者

鄭如瑤


  畢業於英國新堡大學博物館研究所。現任小熊出版總編輯,編輯過許多童書;翻譯作品有《好奇孩子的生活大發現》、《一輛名叫大漢的推土機》、《妞妞會認路》、《卡車小藍出發嘍!》、《到處都是車》、《我好壞好壞》、《森林裡的禮貌運動》、《梅伊第一天上學》、《漢娜和甜心》等。

You may also like

熱銷中 Top Trending

View all
WonderWonder
Wonder
Sale priceFrom HK$64.00 Regular priceHK$96.00
In stock
Press Start! #15  Mega Mole Girl Digs Deep! (Branches)
Press Start! #15 Mega Mole Girl Digs Deep! (Branches)
Sale priceHK$47.00 Regular priceHK$98.00
In stock
Disney/Pixar Inside Out 2: All in the Mind
Disney/Pixar Inside Out 2: All in the Mind
Sale priceHK$96.00 Regular priceHK$150.00
In stock
Honestly Elliott
Honestly Elliott
Sale priceHK$60.00 Regular priceHK$90.00
In stock
El Deafo (Cece Bell) - 買書書 BuyBookBookEl Deafo (Cece Bell) - 買書書 BuyBookBook
El Deafo (Cece Bell)
Sale priceHK$95.00 Regular priceHK$135.00
In stock
WolfwalkersWolfwalkers
Wolfwalkers
Sale priceHK$99.00 Regular priceHK$150.00
In stock
Elf Dog and Owl HeadElf Dog and Owl Head
Elf Dog and Owl Head
Sale priceFrom HK$57.00 Regular priceHK$98.00
In stock
Ronia, the Robber's Daughter
Ronia, the Robber's Daughter
Sale priceHK$53.00 Regular priceHK$80.00
In stock
Legends of Lotus Island #01 The Guardian Test (Christina Soontornvat)
Legends of Lotus Island #01 The Guardian Test (Christina Soontornvat)
Sale priceHK$67.00 Regular priceHK$112.00
In stock
Safiyyah's War (Hiba Noor Khan)
Safiyyah's War (Hiba Noor Khan)
Sale priceHK$67.00 Regular priceHK$112.00
In stock
To Catch a Thief (Martha Brockenbrough)
To Catch a Thief (Martha Brockenbrough)
Sale priceHK$115.00 Regular priceHK$180.00
In stock
野貓軍團去露營 (工藤紀子)野貓軍團去露營 (工藤紀子)
野貓軍團去露營 (工藤紀子)
Sale priceHK$63.00 Regular priceHK$100.00
In stock
Griffith's Guide for Dragon Masters (Branches) (Tracey West) ScholasticGriffith's Guide for Dragon Masters (Branches) (Tracey West) Scholastic
Griffith's Guide for Dragon Masters (Branches) (正版) (Tracey West)
Sale priceHK$39.88 Regular priceHK$72.00
In stock
Mickey Mouse Funhouse: Worlds of Fun!Mickey Mouse Funhouse: Worlds of Fun!
Mickey Mouse Funhouse: Worlds of Fun!
Sale priceHK$39.00 Regular priceHK$60.00
In stock
Good DifferentGood Different
Good Different
Sale priceFrom HK$59.00 Regular priceHK$90.00
In stock
Treehouse, The (正版) Boxset / Bundle with QR code Audio (Andy Griffiths)Treehouse, The (正版) #01-11 Bundle (11 Books)(Andy Griffiths) Macmillan UK
Treehouse, The (正版) Boxset / Bundle with QR code Audio (Andy Griffiths)
Sale priceFrom HK$167.88 Regular priceHK$673.00
In stock
Dogtown
Dogtown
Sale priceFrom HK$64.00 Regular priceHK$90.00
In stock
A Spoonful of Time
A Spoonful of Time
Sale priceHK$109.00 Regular priceHK$170.00
In stock
The International House of Dereliction
The International House of Dereliction
Sale priceFrom HK$62.00 Regular priceHK$100.00
In stock
The Lost Library
The Lost Library
Sale priceHK$115.00 Regular priceHK$180.00
In stock
The Wildes #01 The Amazon
The Wildes #01 The Amazon
Sale priceHK$105.00 Regular priceHK$130.00
In stock
Witches, The (Roald Dahl)(Paperback) - 買書書 BuyBookBookWitches, The (Roald Dahl)(Paperback) Penguin UK
Witches, The (Roald Dahl)(Paperback)
Sale priceHK$67.00 Regular priceHK$104.00
In stock
Wonka-Children’s / Teenage fiction: Action and adventure stories-買書書 BuyBookBook
Wonka (Roald Dahl)
Sale priceFrom HK$64.00 Regular priceHK$95.00
In stock
Disney Pixar Inside Out 2 Ultimate Sticker Book
Disney Pixar Inside Out 2 Ultimate Sticker Book
Sale priceFrom HK$44.00 Regular priceHK$65.00
In stock