Skip to content
榮獲美國凱迪克銀牌獎、美國兒童圖書中心期刊「藍絲帶」獎非虛構類選書、MEOC中東圖書獎
將敘利亞戰爭中集愛與勇氣的真實故事精采重現
透過艾拉的故事，學習成為更有同理心的人，一起讓世界更美好！
用精采圖像帶領讀者深入感受敘利亞的風土民情，用柔和療育的故事讓我們看到人性的光輝與溫暖，這本書讓我們在難民之外，也關注同樣無家可歸的動物。這是一個在苦難中仍見愛與希望的故事，是一本最適合陪伴孩子關懷世界、培養同理心的新公民繪本！
阿勒坡是個歷史悠久、文化底蘊深厚的美麗城市。
古老狹窄的街巷、熱鬧的室內市集、溫和有禮的人們，這裡是穆罕默德．艾拉．阿查里的家鄉。
但有一天，戰火席捲了這個城市，阿勒坡遭到嚴重破壞。
多數人逃離了此地，但艾拉留了下來，救治受傷的人們，以及......那些沒被帶走的貓。
自己的力量不夠，於是他向世界求救，世界......會怎麼回應他呢？
＊適讀年齡：5~8歲親子共讀；9歲以上自己閱讀
1. 圖像傳神
背景、衣服、人物造型等皆擷取自參考相片，細緻的插畫勾勒斷垣殘壁和戰火的無情。
2. 公民議題與國際觀
透過繪本認識世界彼方的事物，身為地球公民也要關注戰爭議題以及貢獻自己的一份力量。
3. 人文、動物關懷
從愛護動物出發，擴展到救助所有需要幫助的人，相信愛的力量可以傳遞！
得獎紀錄
★2021年美國凱迪克銀牌獎
★2020年MEOC中東圖書獎得主
★2020年美國兒童圖書中心期刊「藍絲帶」獎非虛構類選書
國外星級評論
根據真實故事改編的繪本，故事引人入勝，插圖完美無瑕。一個文字和插圖都精采的故事，為戰爭和人性提供了獨特的視角。——美國《柯克斯書評》（Kirkus Reviews）
清水裕子精心繪製了被毀壞的建築物、空蕩蕩的街道和逃離敘利亞的人留下的棄貓。蕾登和商慈-巴舍選出了構成艾拉故事的微光，而清水描繪了它們的美麗。——美國《出版人週刊》（Publishers Weekly）
阿勒坡的養貓人的故事很精采……清水栩栩如生的插圖捕捉到了戰前的歡樂和美麗，將它與隨之而來的恐懼和悲傷對比……一個對敘利亞災難的安全、發人省醒和充滿希望的介紹。——美國《書單》雜誌（Booklist）
根據穆罕默德．艾拉．阿查里的真實故事，這個故事描繪了一個因暴力而動盪的美麗而充滿愛心的社區……清水的數位彩色繪畫與江戶時代的日本藝術相呼應，充滿了情感……觀眾將在最糟糕的時候中，在對人性的提醒中找到慰藉。——美國《兒童圖書中心期刊》（The Bulletin of the Center for Children’s Books）
艾拉的故事展現了對人性的信仰、同情的力量和利他主義的好處。——美國《書櫃意識》電子報（Shelf Awareness）
Description
作者/繪者: Irene Latham Karim Shamsi-Basha | 繪者: 清水裕子 譯者: 賴嘉綾 | 適讀年齡: 6-10 |
作者簡介
艾琳・蕾登 (Irene Latham)
曾創作數百首詩，已經出版與即將出版的作品有將近二十本詩集、小說、繪本。2016年榮獲霍普金斯潛力詩人獎（ILA Lee Bennett Hopkins Promising Poet Award）。目前居住於阿拉巴馬市郊區的湖上，住所的女王是一隻名為瑪姬的貓。
凱林姆・商慈-巴舍 (Karim Shamsi-Basha)
於1984年從大馬士革移民到美國，他曾經於阿勒坡大學就讀一年，非常熟悉當地的風土民情，他的作品以愛為普世價值，以促使人們彼此相愛為他個人與專業之職志。
繪者簡介
清水裕子 (Yuko Shimizu)
目前住在紐約的日本籍插畫家。從有記憶就一直畫圖，也喜歡動物。為雜誌、報紙與書作插畫已久，這是她的第二本繪本（第一本為Barbed Wire Baseball，2013）。裕子有一隻從庇護所領養的吉娃娃犬，名為熊，牠的體型可能比艾拉庇護所裡的貓還小。
譯者簡介
賴嘉綾（Charlene Lai）
作家、繪本評論者，從事各種閱讀推廣活動，只翻譯特別喜歡的繪本。因為陪伴孩子閱讀而成為重度嗜讀繪本者，經常使用繪本作為與家人和朋友們對話的媒介，並呼應到生活經歷裡。
透過繪本認識世界公民議題，是一件和緩有序的養成。希望在不同環境裡的讀者，能經由《阿勒坡的養貓人──一個關於棄貓、戰爭與愛的故事》，感受真誠的愛與智慧。
艾琳・蕾登 (Irene Latham)
曾創作數百首詩，已經出版與即將出版的作品有將近二十本詩集、小說、繪本。2016年榮獲霍普金斯潛力詩人獎（ILA Lee Bennett Hopkins Promising Poet Award）。目前居住於阿拉巴馬市郊區的湖上，住所的女王是一隻名為瑪姬的貓。
凱林姆・商慈-巴舍 (Karim Shamsi-Basha)
於1984年從大馬士革移民到美國，他曾經於阿勒坡大學就讀一年，非常熟悉當地的風土民情，他的作品以愛為普世價值，以促使人們彼此相愛為他個人與專業之職志。
繪者簡介
清水裕子 (Yuko Shimizu)
目前住在紐約的日本籍插畫家。從有記憶就一直畫圖，也喜歡動物。為雜誌、報紙與書作插畫已久，這是她的第二本繪本（第一本為Barbed Wire Baseball，2013）。裕子有一隻從庇護所領養的吉娃娃犬，名為熊，牠的體型可能比艾拉庇護所裡的貓還小。
譯者簡介
賴嘉綾（Charlene Lai）
作家、繪本評論者，從事各種閱讀推廣活動，只翻譯特別喜歡的繪本。因為陪伴孩子閱讀而成為重度嗜讀繪本者，經常使用繪本作為與家人和朋友們對話的媒介，並呼應到生活經歷裡。
透過繪本認識世界公民議題，是一件和緩有序的養成。希望在不同環境裡的讀者，能經由《阿勒坡的養貓人──一個關於棄貓、戰爭與愛的故事》，感受真誠的愛與智慧。
熱銷中 Top Trending
Dr. Seuss (正版) A Classic Case Collection (20 Books)(Paperback)
Sale priceHK$449.00
Regular priceHK$1,440.00
In stock
Who Was Albert Einstein? (Who | What | Where Series)
Sale priceHK$46.00
Regular priceHK$70.00
In stock
Harry Potter (正版)(#2) and the Chamber of Secrets MinaLima Edition (Hardback) (J.K. Rowling) (UK ver.)
Sale priceHK$269.00
Regular priceHK$385.00
In stock
ICR: Biscuit Finds a Friend (I Can Read! L0 My First)
Sale priceHK$33.00
Regular priceHK$46.00
In stock
Dog Man (正版) #11 Twenty Thousand Fleas Under the Sea (Dav Pilkey)
Sale priceFrom HK$59.00
Regular priceHK$90.00
In stock
Atomic Habits : the life-changing million-copy #1 bestseller (James Clear)
Sale priceFrom HK$129.00
Regular priceHK$180.00
In stock
Who Is the Man in the Air? Michael Jordan (Who HQ Graphic Novels) (Who | What | Where Series)
Sale priceHK$53.00
Regular priceHK$80.00
In stock
Only Children Three Hilarious Short Stories (David Baddiel)
Sale priceFrom HK$85.00
Regular priceHK$143.00
In stock
Pip and Posy: Favourite Things (Pip and Posy TV Tie-In)
Sale priceHK$64.00
Regular priceHK$104.00
In stock
Eddie Albert and the Amazing Animal Gang #2 The Curse of the Smugglers' Treasure
Sale priceHK$57.00
Regular priceHK$104.00
In stock
Where's Brian's Bottom? (A Veeeerrrrry Long Fold-Out book)
Sale priceHK$59.00
Regular priceHK$104.00
In stock
British Museum Press Out and Decorate: Chinese Zodiac (Press Out and Colour)
Sale priceHK$62.00
Regular priceHK$108.00
In stock
Atlas of Adventures: A collection of natural wonders, exciting experiences and fun festivities from the four corners of the globe
Sale priceHK$179.00
Regular priceHK$260.00
In stock
