你來幫幫我，我來幫幫你！-故事: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook
你來幫幫我，我來幫幫你！-故事: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook
你來幫幫我，我來幫幫你！-故事: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook
你來幫幫我，我來幫幫你！-故事: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook
你來幫幫我，我來幫幫你！-故事: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook
Roll over image to zoom in Click on image to zoom
你來幫幫我，我來幫幫你！-故事: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook
你來幫幫我，我來幫幫你！-故事: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook
你來幫幫我，我來幫幫你！-故事: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook
你來幫幫我，我來幫幫你！-故事: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook
你來幫幫我，我來幫幫你！-故事: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook

你來幫幫我，我來幫幫你！

金福泰 (Author) • 金福泰 (Illustrator) • 林玗潔 (Translator) ... more
品格教育 (Series) ... more
版本 Edition: 精裝書 Hardback (9786267632765)
Price:
HK$78.00 HK$120.00
Stock:
In stock - dispatch in 3 working days
Product Info
Chinese • Age 2 - 5
精裝書 Hardback • 32 pages • 17.5 x 22.5 x 1.0 cm
Approx. weight: 0.3 kg
Publication date: 01 Sep,2025
Barcode/ ISBN: 9786267632765 • 小魯文化
More books in Chinese for Age 2 - 5

Description

作者/繪者: 金福泰 | 譯者: 林玗潔 | 適讀年齡: 2-6+

陪孩子認識「互助合作」的重要！

　歪歪斜斜的樹幹，要怎麼才搬得動呢？
　搖搖晃晃的水瓢，要怎麼才能喝到水呢？
　翹翹板一動也不動，要怎麼玩呢？
　你幫幫我，我幫幫你，一個人做不到，兩個人就能做到喔！

　透過小象、刺蝟和小熊等動物合力解決許多難題，如搬動粗重的樹幹、喝不到水瓢裡的水和玩不了自己獨坐的翹翹板等，描繪出互相幫助的喜悅與溫暖，並藉由簡單可愛的構圖和童趣的故事結構，讓孩子了解互助合作的價值；故事敘述亦加入狀聲詞的摹寫，不僅豐富幼兒的語言學習，也增添親子共讀時的樂趣。本書於韓國初次出版迄今，一直受到許多大小讀者的喜愛，也被收錄在韓國小學的課本中。


作、繪者簡介

金福泰

　　一九四七年出生於韓國慶北，在大邱長大。曾任韓國《中央日報》出版局藝術發行人，後赴美國歐特斯藝術與設計學院學習插畫，自此開始為兒童圖畫書作畫，現為自由創作者。活躍於新聞、雜誌、出版等領域，擅長以溫暖的視角及隱含的幽默描繪出色、簡潔又意義深遠的作品。曾獲韓國兒童繪本插圖獎。

 

譯者簡介

林玗潔

　　現任臺灣 Im Sam 韓國語學院院長及講師，為韓國電視劇及綜藝節目擔任中文翻譯，並指導臺灣多所中學的韓語社團。譯有《動物奧運會》、《我是狗》（小魯文化出版）。

You may also like

Top Trending

View all
Press Start! #17 The Super Jump Between Worlds! (Branches)-Children’s / Teenage fiction: Action and adventure stories-買書書 BuyBookBook
Press Start! #17 The Super Jump Between Worlds! (Branches)
HK$55.00 HK$98.00
In stock
Dog Man 14: Dog Man: Big Jim Believes: A Graphic Novel (Dog Man #14)-Graphic novel / Comic book / Manga: genres-買書書 BuyBookBook
Dog Man 14: Dog Man: Big Jim Believes: A Graphic Novel (Dog Man #14)
HK$85.00 HK$150.00
In stock
The Eyes and the Impossible
The Eyes and the Impossible
From HK$85.00 HK$140.00
In stock
Billy and the Mini Monsters: Monsters Play Football
Billy and the Mini Monsters: Monsters Play Football
HK$59.00 HK$98.00
In stock
The Humble Pie
The Humble Pie
From HK$56.00 HK$90.00
In stock
Disney Zootopia 2 Little Golden Book-Children’s / Teenage fiction: General and modern fiction-買書書 BuyBookBook
Disney Zootopia 2 Little Golden Book
HK$38.00 HK$60.00
In stock
Food Group, The #07 The Big Cheese (Jory John)-Fiction: 兒童繪本 Picture Books-買書書 BuyBookBook
The Big Cheese
From HK$39.00 HK$90.00
In stock
The Anxious Generation
The Anxious Generation
From HK$83.00 HK$140.00
In stock
Pizza and Taco: Go Viral!-Graphic novel / Comic book / Manga: genres-買書書 BuyBookBook
Pizza and Taco: Go Viral!
From HK$70.00 HK$110.00
In stock
Uprooted-買書書 BuyBookBook
Uprooted
From HK$99.00 HK$150.00
In stock
The Legend of the Last Library-Children’s / Teenage fiction: Fantasy-買書書 BuyBookBook
The Legend of the Last Library
From HK$85.00 HK$189.00
In stock
The Amazing Generation-Children’s / Teenage: Personal and social topics-買書書 BuyBookBook
The Amazing Generation
From HK$86.00 HK$135.00
In stock
屁屁偵探動畫漫畫14 噗噗 守護傳說中的寶刀【首刷特贈屁屁偵探主君造型閃卡】
屁屁偵探動畫漫畫14 噗噗 守護傳說中的寶刀【首刷特贈屁屁偵探主君造型閃卡】
HK$63.00 HK$100.00
In stock
Diary of a Wimpy Kid: Partypooper (Book 20)
Diary of a Wimpy Kid: Partypooper (Book 20)
HK$85.00 HK$210.00
In stock
AI for Beginners-Children’s / Teenage general interest: Science and technology-買書書 BuyBookBook
AI for Beginners
HK$85.00 HK$140.00
In stock
The Legendary Mo Seto-Children’s / Teenage fiction: Sporting stories-買書書 BuyBookBook
The Legendary Mo Seto
From HK$59.00 HK$90.00
In stock
Days at the Morisaki Bookshop-Nonfiction: 參考百科 Reference & Encyclopedia-買書書 BuyBookBook
Days at the Morisaki Bookshop
HK$94.00 HK$154.00
In stock
麵包小偷6：麵包小偷和蘋果假面超人 (柴田啓子)-Children’s picture books-買書書 BuyBookBook
麵包小偷6：麵包小偷和蘋果假面超人 (柴田啓子)
HK$70.00 HK$107.00
In stock
Anzu and the Realm of Darkness: A Graphic Novel
Anzu and the Realm of Darkness: A Graphic Novel
From HK$85.00 HK$140.00
In stock
No Matter the Distance-Children’s / Teenage: poetry/ anthologies/ annuals-買書書 BuyBookBook
No Matter the Distance
From HK$62.00 HK$100.00
In stock
Sweet Valley Twins: Three's a Crowd-Graphic novels/ Comic books/ Manga/ Cartoons-買書書 BuyBookBook
Sweet Valley Twins: Three's a Crowd
From HK$96.00 HK$150.00
In stock
Disney Zootopia 2: The Junior Novelization-Children’s / Teenage fiction: General and modern fiction-買書書 BuyBookBook
Disney Zootopia 2: The Junior Novelization
HK$51.00 HK$80.00
In stock
Montgomery Bonbon: Murder at the Museum
Montgomery Bonbon: Murder at the Museum
From HK$62.00 HK$100.00
In stock
A Brush with Magic
A Brush with Magic
HK$112.00 HK$170.00
In stock
神奇柑仔店20：錢天堂的終極挑戰 (廣嶋玲子)
神奇柑仔店20：錢天堂的終極挑戰 (廣嶋玲子)
HK$76.00 HK$120.00
In stock
Witchlings-Fiction: 奇幻魔法 Fantasy & Magical-買書書 BuyBookBook
Witchlings
HK$59.00 HK$90.00
In stock
Wonder-Children’s / Teenage fiction: School stories-買書書 BuyBookBook
Wonder
From HK$64.00 HK$96.00
In stock
Olivetti-Children’s / Teenage fiction: Family and home stories-買書書 BuyBookBook
Olivetti
HK$62.00 HK$90.00
In stock

Recently viewed