Roll over image to zoom in Click on image to zoom

奇怪的系列 #01 奇怪的公寓 (朴賢淑)

Name: 奇怪的系列 #01 奇怪的公寓 (朴賢淑)
Brand: 采實
SKU: 9786263494855-DHTWDTR_L3C-L3C
Price: 69.0 HKD
Availability: OutOfStock

朴賢淑 (Author) • 張敍暎 (Illustrator) • 林盈楹 (Translator) ... more

奇怪的系列 (Series) ... more

版本 Edition: 平裝書 Paperback

Variant

Price:

HK$69.00 HK$107.00

Stock:

Out of stock

Quantity:

Product Info

Chinese • Age 10 - 12

平裝書 Paperback • 256 pages • 14.8 x 21.0 x 1.3 cm

Approx. weight: 0.5 kg

Publication date: 30 Nov,2023

Barcode/ ISBN: 9786263494855 • 采實

More books in Chinese for Age 10 - 12

Children’s / Teenage fiction: Fantasy • 校園成長 School & Growing up • 語言學習 Language Learning • 概念認知 Concept

Share this product

作者: 朴賢淑 | 繪者: 張敍暎 | 譯者: 林盈楹

即將踏入青春期的孩子，要脫離童年也需要勇氣嗎？

　　大人的世界，有好多看不懂的事情。

　　成為大人以後，為什麼會漸漸失去赤子之心？

　　失去關懷身邊的人的能力？

　　透過仍保有敏銳觀察力的孩子，並付出行動解決「懸疑事件」，

　　希望讓孩子了解社會議題，懂得撫平成長傷痛，

　　學會更懂得關心身邊的人事物

　　主角是年僅13歲的女生：如真，因爲父母離婚，暫時搬去跟單身的姑姑同住，姑姑一個人住在某公寓，這裡大多數人都是獨居者。

　　姑姑一開始就跟如真說不要對他人的事情感到好奇，也不要干涉他人生活，可是如真一直對住在22樓的老爺爺感到好奇。

　　某天如真突然發現22樓的老爺爺好幾天沒出現，可是所有人依然漠不關心，但如真靠著推理和堅持不放棄的調查，這才讓真相大白……

系列特色

　　1.強化日常社會參與力：結合108課綱內容，透過故事發展過程，引導孩子將道德實踐與公民意識方法應用到日常生活中，幫助達成SDGs永續目標。

　　2.訓練系統思考與解決問題力：藉由故事出乎預料的發展，讓孩子練習思考並找出線索，增進邏輯能力。

　　3.增加同理心與溝通力：透過書中主角經歷來展現同理心的樣貌，提供孩子增加視野的故事內容，無形中也培養孩子理解他人感受，與團隊成員合作的能力。

　　★ 適讀年齡：10歲以上。

　　★ 近5萬字無注音中長篇故事

　　✔ 搭配彩圖近４０幅，增加閱讀樂趣

　　✔ 分１４篇章，短篇循序漸進加強閱讀力

作者

朴賢淑（박현숙；Hyun Suk Park）

　　作為一個大人，最喜歡的事情是和孩子們聊天，其次是寫童話故事。童話作品當選了《大田日報》新春文藝大獎後，便成為了作家。曾獲得第一屆生活兒童文學獎大獎，以及韓國文化藝術委員會創作支援金。這段期間，著有《跨越國境的孩子們》、《某一天，我們成為了一家人》、《您準備好要進入完美世界了嗎？》、《假的稱讚》、《奇怪的我們班》、《奇怪的補習班》、《奇怪的朋友家》、《奇怪的餐廳》、《奇怪的便利商店》、《等一下》、《厚臉皮家族》、《威風凜凜的大王媽媽》、《奇怪的圖書館》、《奇怪的廁所》《奇怪的操場》等多部作品。

繪者

張敍暎（장서영；Seo Yeong Jang）

　　大學時主修美術教育，現在是為兒童故事書繪圖創作的插畫家。希望有一天，能夠創作出一本大人和小孩可以一起閱讀，並彼此產生共鳴連結的書。截至目前，繪圖創作的作品有《從貴族到奴隸的朝鮮階級制度》、《與銅錢一起滾動的朝鮮經濟》、《從筆尖墨香綻放的畫作》、《布蘭卡弗洛爾》、《尋母三萬里》、《編草報恩》、《奇怪的公寓》、《奇怪的我們班》、《奇怪的補習班》、《奇怪的餐廳》等多部書籍。

譯者

林盈楹

　　畢業於文藻外語學院德文科。擔任過時尚模特兒、演員、歌唱教練、韓文老師、韓文翻譯工作者。翻譯工作經歷有：知名髮型品牌新品發表會口譯、韓國藝術家團體ART제안在台非營利課程翻譯、半導體商務口譯、韓國彩妝研討會口譯、藝人隨行口譯、韓國劇組拍攝口譯、廣告拍攝現場韓語指導等，以及書籍、商務文件等筆譯。