再回到10歲那一年……：歐洲版《窗邊的小荳荳》，媲美《愛的教育》-故事: 經典傳統 Classic & Traditional-買書書 BuyBookBook

Roll over image to zoom in Click on image to zoom

再回到10歲那一年……：歐洲版《窗邊的小荳荳》，媲美《愛的教育》

Name: 再回到10歲那一年……：歐洲版《窗邊的小荳荳》，媲美《愛的教育》
Brand: 小樹
SKU: 9786267304655-BRTWDTR
Price: 91.0 HKD
Availability: InStock

雅努什．柯札克 (Author) • Janusz Korczak (Author) • 陳柔含 (Translator) ... more

版本 Edition: 平裝書 Paperback

Variant

Price:

HK$91.00 HK$140.00

Stock:

In stock - dispatch in 3 working days

Quantity:

Product Info

Chinese • Age 9 - 12

平裝書 Paperback • 256 pages • 14.8 x 21.0 x 1.7 cm

Approx. weight: 0.4 kg

Publication date: 04 Dec,2024

Barcode: 9786267304655 • 小樹

More books in Chinese for Age 9 - 12

奇幻 Fantasy

Share this product

作者: 雅努什・柯札克｜譯者：陳柔含

＼波蘭兒童人權之父‧必讀經典兒童文學／
～歐洲版《窗邊的小荳荳》‧媲美《愛的教育》～

許個願，再次回到純真的10歲
看見童年的美好、看見孩子最單純的願望

　　如果有一天，你回到了10歲的時光……
　　你會看見童年的天真爛漫、
　　你會看見曾經天馬行空的幻想、
　　你會看見過去的遠大志向……
　　如果可以回到10歲那一年，你會怎麼做呢？
　　
　　成為大人一點也不好玩！於是主角許下願望，希望回到10歲的那一年。
　　這時候，突然出現了許願精靈，讓他回到了10歲時光，那個天真且無憂無慮的世界。
　　結果，回到10歲時，
　　作業被同學搶去抄，只能擔心害怕會被老師懲罰；
　　在走廊上奔跑，太開心了卻不小心撞到校長，還被嚴厲的責罵了一頓；
　　上課時天馬行空神遊外太空，結果被老師罰站……

　　但是，當回小男孩的日子依然有開心的時刻，
　　跟著風一起奔跑，就能讓我們心滿意足；
　　和同伴一起追火車，就能讓我們開懷大笑……
　　如果是你，願意許下願望，再當一次孩子嗎？

　　本書是「波蘭兒童作家、教育家、兒童人權之父」柯札克給每一位孩子的寶藏，也是給每一位大人的提醒。我們都曾經是個孩子，卻在長大後，忘記了該如何溫柔對待他們──孩子的天馬行空、孩子的有趣幻想、孩子的天真爛漫。如果能夠穿越回到10歲時光，帶著大人的視角，去體驗孩子的生活。或許，我們就能學會蹲下來跟孩子們對話，讓童年的成長過程，少一點難過、多一點溫暖。

　　這本書……
　　＊告訴孩子：童年是一段美好而純粹的日子，不論是開心的與朋友玩耍，或是遇到困難時留下的淚水，都是值得珍惜的時光。

　　＊告訴家長：我們都曾經歷過童年，卻經常在長大後忘記了孩提時代的童心。透過這本書，我們可以看見孩子的內在、回想起我們也曾經經歷過的時刻，讓我們更同理孩子的行為與感受，學會用更溫暖的方式對待他們。

　　＊告訴老師：書中深刻描述了孩子的內心與想法，這是身為教育者的我們，必須認識與學習的領域。當我們能蹲下來，用相同的高度來理解孩子，才能真正與孩子連結，給予更多的同理。

　　【閱讀關鍵與特色】
　　✏適讀年齡：無注音，9歲以上適讀。
　　✏閱讀關鍵字：兒童人權、兒童心理、教育觀、童年幻想。
　　✏教育議題：人權、家庭教育、閱讀素養。
　　✏學習領域：語文領域、社會領域。
　　✏核心素養：身心素質與自我精進、道德實踐與公民意識、人際關係與團隊合作。
　　✏SDGs目標：SDG 4 優質教育。

作者

雅努什・柯札克（Janusz Korczak, 1878－1942）

　　★波蘭兒童文學作家、教育學家
　　出生於波蘭華沙的猶太家庭，本名亨利・哥德施密特（Henryk Goldszmit），是知名兒科醫生、作家、教育家。曾出版過許多教育相關書籍、畢生奉獻於兒童人權與教育，被譽為「波蘭兒童人權之父」。他所倡導的兒童養育觀念深深影響了《兒童權利公約》草約，而該公約於1989年被聯合國採納。

譯者

陳柔含

　　大學及研究所皆畢業於臺大生化科技學系，喜歡透過翻譯與研究探索世事，並將收穫傳遞給更多的人。譯有《金魚男孩》、《墓園女孩》、《橡皮擦男孩》、《說謊男孩》、《雲霄飛車男孩》、《樂透男孩》（小樹文化）、《這是我的名字》（野人文化）等書。