便祕偵探3:蜜糖國遊樂園野狼追捕事件!(李那榮)

李那榮 (Author) 朴昭然 (Illustrator) 林玗潔 (Translator) ... more
便祕偵探 (Series) ... more

版本 Edition: 平裝書 Paperback
Price:
Sale priceHK$76.00 Regular priceHK$117.00
Stock:
Re-stocking on March 25, 2026
Product Info
Chinese Age 7 - 12
平裝書 Paperback 112 pages 15.0 x 21.0 x 1.0 cm
Approx. weight: 0.3 kg
Publication date: 01 Sep,2024
Barcode/ ISBN: 9786267467275 小魯文化

More books in Chinese for Age 7 - 12

Reading Grade:

Description

作者: 李那榮  |  繪者: 朴昭然  |  譯者: 林玗潔


       比福爾摩斯還要紅的名偵探夏洛登場!
  偵探推理+經典童話+漫畫插圖,一次到位

  夏洛偵探便祕太嚴重,上廁所用力到全身紅通通。
  還好,變回耀眼白色的機會來了!

  蜜糖國「幽靈之家」的演員選秀將於今晚舉行,
  遊樂園卻處處傳來尖叫聲。
  可疑的野狼神出鬼沒,該從哪裡開始搜索?
  轉角第一站,廁所!

  蜜糖國遊樂園的代表皮吉先生登門拜訪偵探事務所,全身顫抖著說明來意。原來是有恐怖的野狼躲在遊樂園裡!野狼曾報名參加遊樂園花車遊行的選秀,當時皮吉先生嚇得立刻把他淘汰了,但他卻沒有離開,在遊樂園東躲西藏,據說行為舉止相當怪異、嚇人。

  便祕偵探夏洛和他的麻雀助手梭梭接下追捕野狼的委託,並秉持三條規則:好好的看、好好的聽、好好的拉,前往蜜糖國遊樂園展開搜索。抵達遊樂園後,滿臉通紅的夏洛照慣例跑向廁所。突然間,遠處卻傳來陣陣尖叫聲!夏洛和梭梭能成功抓到野狼嗎?野狼躲在遊樂園真正的原因是什麼?皮吉先生又為什麼會那麼害怕野狼呢?

  【本書資訊】
  有注音
  適讀年齡:7歲以上

本書特色

  1. 孩子語文學習的最佳橋梁書
  用字淺白生動,並且有注音,簡單易懂,讓孩子的語文實力透過閱讀逐漸累積。此外,大量且活潑生動的插圖,可以引導孩子愉快的尋找一些隱藏的線索,是陪伴孩子獨立閱讀的最佳橋梁書。

  2. 延伸創作經典童話,探討恐懼與偏見的關係
  重新詮釋經典童話「三隻小豬」,翻轉人們對野狼與小豬的刻板印象,並引導孩子思考:當誤會發生後,若沒有及時解開,長久累積下來容易產生恐懼與偏見,讓人看不清事實真相。

  3. 孩子可以學習如何仔細觀察和傾聽
  書中特別根據情節事件設計三項小任務,孩子們可以在閱讀的時候,跟著夏洛偵探的腳步,一起完成任務,在緊密嚴謹的邏輯推演以及有說服力的分析解讀中,享受當偵探的樂趣。


作者

李那榮

  大學時學習生物和文藝創作,研究所時主修兒童文學。曾榮獲韓國文化社區兒童文學獎。作品有「便祕偵探系列」。

  喜愛便祕偵探的小朋友們,大家的日常生活有在「好好的看、好好的聽、好好的拉」中度過嗎?案件委託不斷湧入,夏洛偵探每天都很繁忙。託他的福,我果然也變得很忙,但我不會說累或煩,而是過得比任何時候都還要幸福。在這集故事中,我想談談被「恐慌」情緒誤導而產生的問題,希望大家閱讀時,也能重新檢視自己的情緒狀態。

繪者

朴昭然


  大學時學習韓國國畫,從事插畫家的期間,畫過各式各樣的圖畫,第一次畫童書就是「便祕偵探系列」。

  要解決案件,又要解決排便問題,夏洛依然很忙碌。常常畫著熱情的夏洛,我的臉也跟著紅通通了起來。在畫這集時,我想起自己一直以來迴避的各種問題,決定在產生更大的誤解前,努力正視、解決它們;另一項決定是,要在忙碌的日子裡抽空去遊樂園吃好吃的飯捲,跟著「夏洛路線」享受一番。

譯者

林玗潔


  現任臺灣Im Sam韓國語學院院長及講師。譯有「便祕偵探系列」、《奇怪的媽媽》、《衣服,怎麼穿才好呢?》、《撲通撲通便利店》以及《冷吱吱便利店》等(以上皆由小魯文化出版)。
 

You may also like

Recently viewed