Roll over image to zoom in Click on image to zoom

葛瑞的囧日記 9：旅行豬隊友

Name: 葛瑞的囧日記 9：旅行豬隊友
Brand: 未來出版
SKU: L3C-DTRCWTW-9789864799312
Price: 83.0 HKD
Availability: InStock

傑夫．肯尼 (Author) • Jeff Kinney (Author) • 陳信宏 (Translator) ... more

葛瑞的囧日記 (Series) ... more

Edition: 平裝書 Paperback

Variant

Price:

HK$83.00 HK$127.00

Stock:

In stock - dispatch in 4 working days

Quantity:

Product Info

Chinese and English • Age 10 - 12

平裝書 Paperback • 384 pages • 16.0 x 22.0 x 2.3 cm

Approx. weight: 0.6 kg

Publication date: 27 Mar,2020

Barcode/ ISBN: 9789864799312 • 未來出版

More books in Chinese and English for Age 10 - 12

Children’s / Teenage fiction: School stories • Children’s / Teenage fiction: Humorous stories

Share this product

作者: 傑夫．肯尼 | 譯者: 陳信宏

點子實驗王葛瑞+各種突發意外=寫不完的囧日記！

讀葛瑞的爆笑成長故事，紓解你的生活壓力！

幽默囧爆，讓人笑到翻滾噴淚的奇書！

漫畫式圖像，無障礙學習口語化、生活化英文！

　　◎全系列書籍全球印量超過200,000,000本

　　◎全球有73種版本，翻譯成61種語言

　　◎美國《紐約時報》排行榜冠軍作家、富比士公司票選全球收入最高的作家、《時代》雜誌選為世界百大最具影響力的人物……以上榮耀都指向同一個人──傑夫．肯尼（Jeff Kinney）！

　　你問我當小孩這些年來有什麼心得？

　　答案是我完全沒辦法控制自己的人生……

　　又來了！一放暑假，葛瑞的媽媽再度無預警的拋出震撼彈，不顧眾人反對，強制家裡的大小宅男一起來場夏日公路旅行！儘管媽媽精心策畫了行程，這家人還是彷彿遭衰神附身，荒唐囧事層出不窮！

　　破爛簡陋的旅館、髒亂噁心的加油站公廁，都只是小菜一碟。曼尼莫名其妙領養了一隻迷你豬，豬豬之亂平息後，爸爸強行把豬送到動物農場，曼尼就此固定上演脫逃記，想奪回他的「豬隊友」。葛瑞搞丟置物櫃鑰匙以至於爸媽的錢包和信用卡也拿不回來，飢寒交迫的一家人因為車子故障而困在高速公路上，幸虧有好心的路人來幫忙，但對方竟然是西班牙人……比手畫腳到崩潰的爸媽已準備放棄，這時，曼尼突然像天降神兵一樣，開口說起流利的西班牙語？

系列特色

　　★用字淺顯，情節幽默風趣，貼近青少年的心理。

　　★漫畫式圖像，閱讀輕鬆無壓力。

　　★增加文化知識小註解，有助了解美國文化和青少年生活環境。

　　★中英雙語，學習效果加倍！

　　★口語化英文，學英文變有趣了！

得獎紀錄

　　★榮獲6次美國尼克頻道兒童票選最愛圖書獎

　　★美國獨立書商協會Book Sense兒童文學「年度好書」

　　★《出版人週刊》Publishers Weekly Best Books年度最佳好書

　　★Borders Original Voices最佳童書獎

作者

傑夫．肯尼

　　傑夫．肯尼是美國《紐約時報》暢銷書榜冠軍作家，代表作有「葛瑞的囧日記」系列、「我是榮利」系列，共獲得六次尼克頻道兒童票選最愛圖書獎。他曾獲《時代》雜誌選為「世界百大最具影響力的人物」。他從小在美國華盛頓特區長大，後來搬到新英格蘭地區，並且和太太經營一間名為「一個不可能的故事」（An Unlikely Story）的書店。

譯者

陳信宏

　　長年埋首翻譯仍樂此不疲的譯蠹，曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等獎項；目前最大的希望是自己譯的書能夠陪伴女兒長大。譯作包括「榮利的棒呆日記」系列、「程式特攻隊」系列、「魔電聯盟」系列、《黯》、《影響孩子一生的慢思妙答》、《童年人類學》、《達爾文之演化大革命》等。